我在阿根廷教功夫

5岁开始习武，获得全国武术冠军、东亚运动会武术冠军，退役后到阿根廷创办武术俱乐部，靠教功夫圈粉几十万外国粉丝……如果只能用一句话来概括，这就是陈敏的故事。“在海外传播中国武术文化，跟做生意可不一样，感觉跟‘蚂蚁搬家’似的。”她感慨道。

2008年，陈敏和丈夫洪文武开始组班授课。受以往好莱坞电影和中国功夫片的影响，阿根廷人认为中国人很神秘，对中国武术也充满幻想，觉得会武术的中国人能三两下就把人打倒，还能毫不费力地挪开重物，甚至能飞檐走壁。每次遇到这种学员，陈敏都哭笑不得，更觉自己有责任让世界了解中国武术和中国人。

在陈敏看来，中国武术讲究的是强身健体、修身养性，是世界人民了解中国的一个窗口。她要做的不是强化它的神秘感，恰恰是要让中国武术走进千家万户。

中国武术被误解

陈敏退役后去阿根廷，起初的目的其实不是传播中国武术文化。她喜欢西班牙语歌曲，想出国学习这门语言，男友洪文武是在阿根廷长大的华人，也是阿根廷国家武术队前队员、泛美锦标赛冠军，赴阿留学成了她的不二之选。

到了当地，她发现阿根廷人最爱的运动，第一是足球，第二就是武术。不过，这个武术不单指中国武术，还包括跆拳道、空手道、巴西柔术等。被统称为“功夫”的中国武术，非但不是其中的热门项目，甚至被一些人误解为“只有经济条件不好的人才去吃这份苦”。

“中国武术是最具内涵的，为什么我们没有把它推广好？”这个问题萦绕在陈敏心头。北京奥运会前夕，全世界都聚焦中国。陈敏决定趁此时机，和洪文武在阿根廷开一家教中国武术的俱乐部，推广中国武术文化。

开课时间定在2008年2月1日。这一天，陈敏被现实迎头泼了一盆冷水：第一节课，只来了一位学员。那一刻，她真切地意识到，来到遥远的阿根廷，没有人认识她，一切都得从头开始。

尽管心中失落，但陈敏没有轻言放弃。不管多少年过去，她始终记得自己走上习武这条路之初，同父亲做下的约定。那时，她不到5岁，在幼儿园看见一群小朋友上武术课外班，被老师带着踢腿、扎马步、翻跟头，觉得很有意思，于是在一旁跟着模仿。

老师发现她协调性极佳，是个练武术的好苗子。但父母想，女儿打小身体不好，动不动就感冒生病，练武术实在太苦，有运动天赋的话不如去试试其他体育项目。陈敏还是想练武术。父亲知道后，只对她说了一句话：“如果你选择练武术了，就不能停下来，不能半途而废。”

她当时年纪小，对这句话似懂非懂，却满口答应，没想到这一坚持就是这么久。即便只有一个学生，陈敏也认认真真教。这让她收获了好口碑，学员渐渐多了起来。此刻的她并不知道，距离她为中国武术在阿根廷打开局面，只差一步之遥。

“它不光是技术，更是艺术”

2011年，机会来了。陈敏的两名学生在当地迪士尼电影公司工作，某天突然告诉她，他们给她带了一个角色。“角色”这个词在西班牙语中也有“纸”的意思。陈敏会错意，见他们手上没拿东西，便问“纸在哪里”，俩人被逗得哈哈大笑。

经过一番解释，陈敏才明白，当时迪士尼和当地电视台正在筹拍一部名为《超级冒失鬼》的儿童家庭喜剧，剧中有个会功夫的华人角色。他们知道陈敏在中国有过拍电影的经验，想邀请她去试镜。

试镜非常顺利，可等正式拍摄时，陈敏却生了一回气。起因是现场的摄影师、灯光师、场记等工作人员对她不太尊重，从来不叫她的名字，而总是喊她“中国人”。“你们可以叫我的本名，也可以叫我戏中的角色名，我是有名字的。”陈敏认真和他们沟通，他们却不以为意。

大半年一晃而过，到了杀青时，这群人主动找陈敏道歉。他们亲眼见证了这位中国同事的敬业：每天早上最早到剧组，没事就抱着剧本啃。演喜剧是众所周知的难，用外语演喜剧更是难上加难，但陈敏每次拍一条就能达到最佳效果，人送绰号“一条过”。这无法不让他们叹服。

电视剧大获成功，果然让许多阿根廷人对中国武术燃起了兴趣。但陈敏知道，中国武术文化要真正传播出去，真正获得认同，靠的不是那些酷炫的动作，而是其中所蕴含的深厚文化。

“有人觉得‘不能打’的武术还算什么武术，这就是一个误解。我认为中国武术不同于格斗，它不光是一种技术，更是一种艺术。中国武术文化里，处处体现着我们中国人的哲学思想。”

陈敏觉得，中国武术可以让人找到生活中的平衡感。“万事万物都有它的平衡。不管对人对事，我们既不要‘用力过猛’，也不能‘用力不够’。这种不多不少、不急不躁的中式生活哲学，恰恰是很多西方人也非常需要修炼的一门功课。”

正因如此，在教阿根廷人练习中国武术时，陈敏除了耐心细致地抠动作，还有意识地告诉他们什么是阴阳平衡、宁静致远，什么是天人合一、道法自然。

以文化根基赢得尊重

变化是潜移默化发生的。有一名老学员跟陈敏练了14年。刚开始来的时候，他30岁出头，做了五六年会计师，工作压力大，和客户多讲几句话就忍不住发脾气，每天抽很多烟才能缓解焦虑。自从练了太极拳，他整个人身心都放松了，烟戒了，工作效率提高了，生活中的一切都朝着更美好的方向发展。

练武的孩子们也为中国文化着迷，变得特别听陈老师的话。有一回，一位家长对陈敏说：“陈老师，你能不能让我的儿子剪头发？他头发太长了，大热天的，我们家长说他，他也不听。”

课后，陈敏并没有单独找那个男孩，而是在孩子们排队时温柔提示了一句：“天气很热，我希望下次所有的男同学来上课的时候，头发都短短的，看起来很精神的样子。”结果班上十几个男孩呼啦啦全跑去理了发，他们的父母都震惊了。

陈敏从来不要求学生们在课上一定要叫她老师，但如今绝大多数学生，不管多大年纪，都会发自内心地称呼她“陈老师”。

在阿根廷待得越久，陈敏越明白一个道理：真正为你赢得别人尊重的，永远是你的文化根基。“我们可以融入他们的生活，但同时我们又保持自己的文化。我们可以和他们打成一片，喝马黛茶，贴脸打招呼，可我们也依然会练中国武术，会过端午节、中秋节、春节。那种感觉就是：我会加入你，但我不会成为你，我依然很‘中国’。”

从一间教室到三所学校，从一名学生到每年数百名学生，陈敏和丈夫洪文武用多年努力，换来中国武术文化在阿根廷的生根发芽。2019年，陈敏的俱乐部被阿根廷有关部门授予“最佳体育及社会活动项目”奖。因为新冠肺炎疫情的暴发，颁奖典礼推迟到了2021年。

“我们所做的一切，在历史长河中看或许根本不算什么。但能在离中国很远的阿根廷，以中国武术为支点，以中国文化为基石，在中阿人民交流上，起到哪怕一点点作用，这对我而言，就是最有意义的事。”"陈敏坚信，以武会友，更多的缘分与友谊还在前方。

据网络

编辑/王培