外国人口中的“中国”

“China”这一最常见的称呼可能源于“秦”的音译，秦朝灭亡很久以后，国外的许多地方仍然管中国叫“秦”，与此同时，东汉史书又将位于丝绸之路终点的罗马帝国及近东地区叫作“大秦”，形成了东西方互称“秦”的有趣局面。

古希腊、古罗马使用“赛里斯”（Seres）来称呼中国，意为“丝绸之国”。

以契丹人为主的辽国在中亚、西亚乃至东欧地区有很强的影响力，时至今日，俄罗斯等国对中国的称呼读音都为“契丹”。

“桃花石”大约在7世纪时就已经被东罗马帝国史学家用来称呼中国了，一说是对曾经统治中国北方的北魏“拓跋氏”的音译。