雪崩

【美】琳达·拉罗卡

“小心！”我大喊，“雪崩！”

爸爸转过身，山腰上巨大的雪墙吼叫着，直接冲他而来。“快跑！”他尖叫一声。

我弟弟凯文和他的朋友阿兰使用越野滑雪橇安全地滑离了雪崩的路线，但是爸爸和我却穿着防滑雪鞋，我们行动不便。

雪开始滑动时，我费劲地转过身，想要穿着笨拙的防滑雪鞋跑。随后我记得的，就是感到自己仿佛砰地撞上了一堵磚墙。雪盖住了我，灌进我的嘴和眼睛，我连喘带咳嗽，把两只手臂伸向前面，滑动着“游泳”，拼命想要从翻滚的雪团中冒出头。

雪崩开始得突然，停止得也突然。冰凉坚硬的积雪一直埋到我的颈部，我一动不能动。

凯文和阿兰慌忙找到我。“爸爸不见了。”凯文哭着说，“我看到他被埋住了。”

“他丢不了。把我挖出来，咱们去找他。”我希望自己的声音能镇定一些。

凯文和阿兰取下我们随身携带的小铁铲，这是为了应付雪崩之类意外准备的。科罗拉多州崎岖的高山上经常发生雪崩，我们在冬季进山远足或滑雪，总是有备而来。

“快呀！”我催促着，“别耽误时间了！”

他们艰难地干起来，很快把我解救出来。我脚上还穿着雪鞋，这个偏僻的地方依旧美丽。雪在阳光中闪烁——可是现在爸爸被埋在了雪下。

我害怕还会发生雪崩，所以我告诉凯文和阿兰等着，自己蹒跚着爬上雪堆。

我戴好自己的雪崩信标。那是供在偏远地区滑雪和穿雪鞋的人专用的一种安全装置，爸爸也戴着一个。信标就像一个小收音机，本身带有传送器和接收器。信标不断地传送出嘟嘟、嘟嘟的信号。救助者越接近被埋在雪下的人，嘟嘟声越来越响。

我打开接收器，快速而仔细地扫描雪堆的表层。每一秒钟都关系重大，失去空气，爸爸会窒息的。我听到微弱的嘟嘟声，便向信号移去。我的接收器显示，我越来越接近了目标。

“在这里！”我喊道。我趴下身子，用手拼命地挖起来，凯文和阿兰用他们的铁铲跟我一起挖。在雪下一英尺多深的位置，我们发现了爸爸的头部。

爸爸被埋了至少有15分钟。

“快，扒开他的脸！”我喊道。我们挖着雪。

爸爸的眼睛紧闭，他戴手套的手拢在嘴和鼻子前，这就形成了一个气袋。可是，空气够用吗？

“爸爸！”我轻轻地拍着他的面颊，“醒醒！求您啦！”

爸爸的眼皮颤动一下。他还活着！

“克里斯，”他低声说，“你安全了。别人在哪里？”

“在这里，爸爸，”凯文说，“我们要把你弄出来。”

我们办到了。爸爸似乎没有受伤，但是他非常冷，而且虚弱。他的雪鞋掉了，所以无法在深雪上行走。我用自己的雪鞋踩出一条路，凯文、阿兰和爸爸跟随着。我们挣扎着来到一些松树下躲避。

凯文和我用潮湿的木料点了一堆冒烟的火。爸爸需要火烤暖。他上下牙齿打架，浑身颤抖。我们还希望有人能看到烟，赶来营救我们。但是几分钟后，我知道我们不能束手等待救援。

“凯文，阿兰，贴紧爸爸，让他取暖，好吗？” 我说，“别让火熄灭，我去寻求援助。”

“你、你，不、不能自己去。”爸爸表示反对。

“我必须去，”我回答，“您体温降低了。”他的体温降到了危险的地步，情况非常严重。人们会因此而丧生。“我将跟随我们来时留下的足迹，我不会有事。”我不得不走了。

我在雪中跋涉了足有一英里，听到了雪上汽车的轰鸣声。“这里呢！到这里来！”我呼喊着，“救命啊！”

我看到了三辆雪上汽车。

“我爸爸陷入了雪崩，我们把他挖出来，但是他又冷又累，走不动了。”我气喘吁吁地报告。

“跳上来。”一位司机说。我们加速向营地驶去。

原来雪上汽车是一支搜救小分队的成员，他们经过训练，专门帮助那些在山里受困、受伤或迷路的人们。

“你们怎么知道我们需要帮助？”他们用毯子把爸爸包起来，我问道。

“有两个人在你们上面的山梁滑雪，”一位成员解释说，“他们的重量可能引发了雪崩。他们看到你爸爸被冲走了，他们寻求的帮助。”

“他们也看到克里斯被埋住了吗？”凯文问道。

“你被埋住了？”爸爸轻声问。

“埋到我的脖子。”我说。

“我们救了克里斯。”凯文解释说。

“是呀，”阿兰随声附和，“随后克里斯发现了您。”

一位成员拍拍我的背：“干得好。”

“谢谢你。”爸爸低声说，冲我点点头。

雪上汽车驶下了山，我回头看着雪崩堆起的巨大雪堆。从这一刻起，我会更敬畏地仰视雪山。我会格外小心，但是我也会更自信——这要归功于大山对我的教育。

（从容摘自微信公众号“孙宝成的山坡”，考拉的梦绘图）