遇见奥兹（节选）

欧因·科弗

因为爸爸的过敏症，爸爸妈妈总是不同意男孩帕特里克养狗的请求。一个暑假期间，帕特里克跟妈妈去了外公家。让他感到意外和欣喜的是，这次妈妈主动提出他可以养一只狗！

现ｘｉàｎ在ｚàｉ， 帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè想ｘｉǎｎɡ养ｙǎｎɡ什ｓｈéｎ么ｍｅ狗ɡǒｕ都ｄōｕ可ｋě以ｙǐ。

到ｄàｏ外ｗàｉ公ɡōｎɡ家ｊｉā的ｄｅ第ｄì二èｒ天ｔｉāｎ， 外ｗàｉ公ɡōｎɡ就ｊｉù开ｋāｉ车ｃｈē送ｓòｎɡ他ｔā去ｑù当ｄāｎɡ地ｄì的ｄｅ动ｄòｎɡ物ｗù救ｊｉù助ｚｈù站ｚｈàｎ。“随ｓｕí你ｎǐ选ｘｕǎｎ。” 外ｗàｉ公ɡōｎɡ对ｄｕì帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè说ｓｈｕō，“我ｗǒ唯ｗéｉ一ｙī的ｄｅ要ｙāｏ求ｑｉú就ｊｉù是ｓｈì比ｂǐ马ｍǎ小ｘｉǎｏ。”

这ｚｈè可ｋě不ｂú是ｓｈì玩ｗáｎ笑ｘｉàｏ。帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè的ｄｅ梦ｍèｎɡ想ｘｉǎｎɡ成ｃｈéｎɡ真ｚｈēｎ了ｌｅ。帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè在ｚàｉ城ｃｈéｎɡ里ｌｉ没ｍéｉ有ｙǒｕ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ， 如ｒú果ɡｕǒ能ｎéｎɡ和ｈé自ｚì己ｊǐ的ｄｅ狗ɡǒｕ一ｙì起ｑǐ玩ｗáｎ， 他ｔā就ｊｉù不ｂù孤ɡū单ｄāｎ了ｌｅ。

在ｚàｉ动ｄòｎɡ物ｗù救ｊｉù助ｚｈù站ｚｈàｎ， 帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè可ｋě以ｙǐ选ｘｕǎｎ择ｚé有ｙǒｕ着ｚｈｅ斗ｄòｕ士ｓｈì般ｂāｎ下ｘｉà巴ｂɑ的ｄｅ波ｂō士ｓｈì顿ｄùｎ梗ɡěｎɡ犬ｑｕǎｎ， 或ｈｕò长ｚｈǎｎɡ着ｚｈｅ像ｘｉàｎɡ箭ｊｉàｎ头ｔóｕ一ｙí样ｙàｎɡ尖ｊｉāｎ尖ｊｉāｎ脸ｌｉǎｎ的ｄｅ指ｚｈǐ示ｓｈì犬ｑｕǎｎ， 或ｈｕò是ｓｈì披ｐī着ｚｈｅ一ｙì身ｓｈēｎ如ｒú麦ｍàｉ浪ｌàｎɡ翻ｆāｎ滚ɡǔｎ的ｄｅ大ｄà麦ｍàｉ田ｔｉáｎ那ｎà样ｙàｎɡ漂ｐｉàｏ亮ｌｉɑｎɡ毛ｍáｏ发ｆà的ｄｅ拉ｌā布ｂù拉ｌā多ｄｕō猎ｌｉè犬ｑｕǎｎ。但ｄàｎ他ｔā还ｈáｉ是ｓｈｉ一ｙí个ɡè笼ｌóｎɡ子ｚｉ接ｊｉē一ｙí个ɡè笼ｌóｎɡ子ｚｉ地ｄｅ仔ｚǐ细ｘì观ɡｕāｎ察ｃｈá和ｈé研ｙáｎ究ｊｉū每ｍěｉ一ｙì只ｚｈī狗ɡǒｕ， 直ｚｈí到ｄàｏ在ｚàｉ这ｚｈè一ｙì排ｐáｉ的ｄｅ最ｚｕì后ｈòｕ一ｙí个ɡè笼ｌóｎɡ子ｚｉ前ｑｉáｎ停ｔíｎɡ了ｌｅ下ｘｉà来ｌáｉ。

在ｚàｉ那ｎà里ｌǐ停ｔíｎɡ下ｘｉà来ｌáｉ， 也ｙě许ｘǔ只ｚｈǐ是ｓｈì因ｙīｎ为ｗèｉ那ｎà是ｓｈì最ｚｕì后ｈòｕ一ｙí个ɡè笼ｌóｎɡ子ｚｉ， 他ｔā不ｂù能ｎéｎɡ再ｚàｉ往ｗǎｎɡ前ｑｉáｎ走ｚǒｕ了ｌｅ； 也ｙě許ｘǔ是ｓｈì因ｙīｎ为ｗèｉ笼ｌóｎɡ子ｚｉ里ｌｉ的ｄｅ小ｘｉǎｏ狗ɡǒｕ在ｚàｉ用ｙòｎɡ一ｙì种ｚｈǒｎɡ特ｔè殊ｓｈū的ｄｅ方ｆāｎɡ式ｓｈì召ｚｈàｏ唤ｈｕàｎ他ｔā。

帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè看ｋàｎ着ｚｈｅ这ｚｈè只ｚｈī狗ɡǒｕ， 觉ｊｕé得ｄｅ它ｔā像ｘｉàｎɡ是ｓｈì自ｚì己ｊǐ的ｄｅ一ｙí个ɡè灵ｌíｎɡ魂ｈúｎ伴ｂàｎ侣ｌǚ。小ｘｉǎｏ狗ɡǒｕ看ｋàｎ起ｑǐ来ｌáｉ也ｙě很ｈěｎ孤ɡū单ｄāｎ。

“伙ｈｕǒ计ｊｉ， 我ｗǒ明ｍíｎɡ白ｂɑｉ那ｎà种ｚｈǒｎɡ感ɡǎｎ觉ｊｕé。”

这ｚｈè不ｂú是ｓｈì说ｓｈｕō帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè孤ɡū单ｄāｎ到ｄàｏ没ｍéｉ有ｙǒｕ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ。埃āｉ里ｌǐ克ｋè就ｊｉù是ｓｈì他ｔā在ｚàｉ自ｚì己ｊǐ家ｊｉā时ｓｈí特ｔè别ｂｉé要ｙàｏ好ｈǎｏ的ｄｅ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ， 但ｄàｎ只ｚｈǐ能ｎéｎɡ等ｄěｎɡ到ｄàｏ假ｊｉà期ｑī结ｊｉé束ｓｈù后ｈòｕ， 他ｔā们ｍｅｎ才ｃáｉ能ｎéｎɡ痛ｔòｎɡ痛ｔòｎɡ快ｋｕàｉ快ｋｕàｉ地ｄｅ一ｙì起ｑǐ玩ｗáｎ。帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè只ｚｈǐ是ｓｈì此ｃǐ时ｓｈí此ｃǐ刻ｋè缺ｑｕē少ｓｈǎｏ朋ｐéｎɡ友ｙｏｕ。

这ｚｈè只ｚｈī狗ɡǒｕ发ｆā现ｘｉàｎ帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè在ｚàｉ看ｋàｎ它ｔā， 就ｊｉù蜷ｑｕáｎ缩ｓｕō成ｃｈéｎɡ一ｙì团ｔｕáｎ， 露ｌù出ｃｈū了ｌｅ黑ｈēｉ色ｓè毛ｍáｏ发ｆà上ｓｈɑｎɡ的ｄｅ一ｙì小ｘｉǎｏ块ｋｕàｉ白ｂáｉ色ｓè。

帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè眼ｙǎｎ睛ｊｉｎɡ一ｙí亮ｌｉàｎɡ， 那ｎà块ｋｕàｉ白ｂáｉ色ｓè好ｈǎｏ像ｘｉàｎɡ“奥àｏ兹ｚī” 呀ｙɑ！ 他ｔā记ｊì得ｄｅ爸ｂà爸ｂɑ第ｄì一ｙī次ｃì去ｑù澳àｏ大ｄà利ｌì亚ｙà巡ｘúｎ演ｙǎｎ时ｓｈí， 在ｚàｉ地ｄì图ｔú上ｓｈɑｎɡ指ｚｈǐ给ɡěｉ他ｔā看ｋàｎ过ɡｕｏ。

“奥àｏ兹ｚī” 是ｓｈì爸ｂà爸ｂɑ给ɡěｉ澳àｏ大ｄà利ｌì亚ｙà起ｑǐ的ｄｅ名ｍíｎɡ字ｚｉ。

“奥àｏ兹ｚī！ ” 帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè轻ｑīｎɡ声ｓｈēｎɡ叫ｊｉàｏ着ｚｈｅ小ｘｉǎｏ狗ɡǒｕ， 然ｒáｎ而éｒ小ｘｉǎｏ狗ɡǒｕ却ｑｕè没ｍéｉ有ｙǒｕ回ｈｕí应ｙìｎɡ。“这ｚｈè一ｙì只ｚｈī是ｓｈì什ｓｈéｎ么ｍｅ？ ” 他ｔā扭ｎｉǔ过ɡｕò头ｔóｕ来ｌáｉ问ｗèｎ赞ｚàｎ恩ēｎ。赞ｚàｎ恩ēｎ是ｓｈì救ｊｉù助ｚｈù站ｚｈàｎ的ｄｅ护ｈù理ｌǐ员ｙｕáｎ。

“这ｚｈè只ｚｈī是ｓｈì狗ɡǒｕ！ ” 赞ｚàｎ恩ēｎ笑ｘｉàｏ着ｚｈｅ回ｈｕí答ｄá，“开ｋāｉ个ɡè玩ｗáｎ笑ｘｉàｏ。这ｚｈè样ｙàｎɡ的ｄｅ狗ɡǒｕ我ｗǒ们ｍｅｎ称ｃｈēｎɡ为ｗéｉ杂ｚá狗ɡǒｕ， 它ｔā是ｓｈì很ｈěｎ多ｄｕō种ｚｈǒｎɡ狗ɡǒｕ的ｄｅ混ｈùｎ血ｘｕè， 我ｗǒ们ｍｅｎ也ｙě搞ɡǎｏ不ｂù清ｑīｎɡ楚ｃｈｕ都ｄōｕ是ｓｈì哪ｎǎ些ｘｉē品ｐǐｎ种ｚｈǒｎɡ混ｈùｎ血ｘｕè而éｒ成ｃｈéｎɡ。”

“那ｎà我ｗǒ要ｙàｏ这ｚｈè只ｚｈī狗ɡǒｕ。” 帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè对ｄｕì外ｗàｉ公ɡōｎɡ说ｓｈｕō。

“不ｂù， 不ｂù， 不ｂù…… ” 赞ｚàｎ恩ēｎ试ｓｈì图ｔú让ｒàｎɡ帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè打ｄǎ消ｘｉāｏ这ｚｈè个ɡｅ念ｎｉàｎ头ｔｏｕ，“我ｗǒ是ｓｈì专ｚｈｕāｎ家ｊｉā， 不ｂú是ｓｈì我ｗǒ不ｂù喜ｘǐ欢ｈｕɑｎ这ｚｈè只ｚｈī小ｘｉǎｏ狗ɡǒｕ， 相ｘｉāｎɡ反ｆǎｎ我ｗǒ很ｈěｎ喜ｘǐ欢ｈｕɑｎ它ｔā。

但ｄàｎ在ｚàｉ它ｔā信ｘìｎ任ｒèｎ一ｙí个ɡè人ｒéｎ之ｚｈī前ｑｉáｎ， 它ｔā还ｈáｉ有ｙǒｕ一ｙí道ｄàｏ难ｎáｎ关ɡｕāｎ要ｙàｏ过ɡｕò。这ｚｈè个ɡｅ小ｘｉǎｏ可ｋě怜ｌｉáｎ受ｓｈòｕ了ｌｅ不ｂù少ｓｈǎｏ苦ｋǔ， 我ｗǒ们ｍｅｎ发ｆā现ｘｉàｎ它ｔā饿è得ｄｅ皮ｐí包ｂāｏ骨ɡǔ头ｔｏｕ， 被ｂèｉ遗ｙí弃ｑì在ｚàｉ垃ｌā圾ｊī场ｃｈǎｎɡ。这ｚｈè个ɡｅ小ｘｉǎｏ家ｊｉā伙ｈｕｏ受ｓｈòｕ了ｌｅ非ｆēｉ常ｃｈáｎɡ大ｄà的ｄｅ创ｃｈｕāｎɡ伤ｓｈāｎɡ， 甚ｓｈèｎ至ｚｈì都ｄōｕ不ｂú会ｈｕì吠ｆèｉ叫ｊｉàｏ了ｌｅ。”

赞ｚàｎ恩ēｎ说ｓｈｕō了ｌｅ也ｙě白ｂáｉ说ｓｈｕō， 哪ｎǎ怕ｐà他ｔā还ｈáｉ要ｙàｏ说ｓｈｕō上ｓｈàｎɡ一ｙì整ｚｈěｎɡ天ｔｉāｎ， 帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè也ｙě不ｂú会ｈｕì改ɡǎｉ变ｂｉàｎ主ｚｈǔ意ｙｉ。因ｙīｎ为ｗèｉ帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè已ｙǐ经ｊīｎɡ看ｋàｎ到ｄàｏ了ｌｅ自ｚì己ｊǐ的ｄｅ未ｗèｉ来ｌáｉ—— 有ｙǒｕ奥àｏ兹ｚī相ｘｉāｎɡ伴ｂàｎ左ｚｕǒ右ｙòｕ。

“就ｊｉù是ｓｈì它ｔā了ｌｅ。” 帕ｐà特ｔè里ｌǐ克ｋè指ｚｈǐ着ｚｈｅ小ｘｉǎｏ狗ɡǒｕ说ｓｈｕō，“它ｔā叫ｊｉàｏ奥àｏ兹ｚī。”

（有删改）