凉夕

【日】德富芦花

日落。坐在后垣上，垂着双脚钓鱼。

面前，残照溢满河川；背后，青芦飒飒震颤。潮水渐涨，溯流而上。河水澄碧，状如无物。水底更加鲜明。小小鳗鱼在水藻里奋力穿行。

刚刚出生的黑鲷，在碧玉般的水中结队畅游，水底印着惝恍的影子。虾虎鱼从石垣缝里游出来，躲开举螯来袭的螃蟹，转头逃遁。小虾顺着木桩向上爬行。攀附着石垣的寄居虫，像跳水一般咕噜咕噜坠落。

向下游望去，下游反倒像上游一样。

那里山峦映在深水之中，碧影迷离。河水伴着凉风一起向这边流泻。漲潮时，“夕阳明灭乱流中”。残照的影子恍惚地映在水中，随波逐流。鱼群搅水，那波纹随即被流水抹消。河底毵毵细草，一经流水梳理，正要伴着流水而去。几队小鱼也随着顺流而下。

河水涨到我的垂着的足尖时，残照已经消逝，潮满河平。鱼儿在水里欢跳，那声音就像投进河里的石子一般。

（小王子摘自北京联合出版公司《春时樱，秋时叶》）