中日民众期望“和平”“合作”
2023-11-27段非平
文 | 段非平
第19 届北京—东京论坛“中日关系舆论调查”结果发布会现场。
10月10日,由中国外文局和日本言论NPO 共同实施的第19 届北京—东京论坛“中日关系舆论调查”结果以线上方式在北京、东京发布。中国外文局副局长兼总编辑高岸明对中方调查数据、调查基本情况和主要调查发现进行了说明,日本言论NPO 负责人工藤泰志介绍了日方的主要调查结果。
调查显示,中日两国受访者认同中日关系的重要性,对未来改善发展两国关系、促进地区和平繁荣抱有较大期待。两国受访者均期望和平、稳定、发展的国际环境,希望中日在支持推动两国经贸合作、开展人文交流、保持战略自主的同时,携手应对地区和全球挑战,合力构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。
认同中日关系重要性、对未来发展抱有期待
调查结果显示,中日分别有60.1%和65.1%的受访者认可两国关系的重要性。“互为重要邻国及主要贸易伙伴”“对地区和平与发展具有重要作用”“两国经济和产业高度依存”,是主要理由。
2023年是《中日和平友好条约》缔结45 周年。两国受访者对基于条约精神推动中日关系和平友好发展均抱有较高期待,43.5%的中国受访者认为“为使条约更好地发挥作用,两国应签署新的政治文件或为《中日和平友好条约》增加补充性文件”,34.5%的日本受访者认为“两国应再次确认条约内涵”。
合作发展仍是两国关系主旋律
双边经贸合作一直是中日关系的压舱石和推进器。调查显示,54.6%的中国受访者和60.8%的日本受访者重视对方国家是世界主要经济体和本国重要贸易伙伴,高度肯定经贸在中日关系中的重要作用,60.1%的中国受访者和67.2%的日本受访者认为两国经贸合作对本国未来重要。
构建新时代的中日合作关系日益获得两国受访者广泛认可,中日受访者在共同肩负维护地区和平与发展的责任、加强国际事务协调合作、努力应对全球性挑战等方面意见较为一致,并期待两国加强协作共同应对地区事务与全球性挑战。65.7%的中国受访者与62.4%的日本受访者认为“和平”,50.5%的中国受访者与28.0%的日本受访者认为“合作发展”是中日应共同实现的最重要的目标和理念。
对影响双边关系因素的看法有同有异
关于阻碍两国关系发展的因素,两国受访者选择“领土争端”的比例均居首(中国39.5%,日本43.6%)。中国受访者的其他主要选项较为集中于“经济摩擦,如贸易争端、技术转移、知识产权等”(28.6%)、“有关海洋资源的纠纷”(28.2%)、“日本与美国联手在军事上围堵中国”(21.3%)、“政府间还未能形成政治互信”(19.2%);日本受访者的其他主要选项较为集中于“福岛第一核电站核污染水排海问题”(36.7%)、“政府间还未能形成政治互信”(28.2%)等。
近几年来,中美关系负面影响波及中日关系的倾向愈发明显。在中美关系影响下,中国受访者更多希望“把中美博弈影响控制在最小范围,促进中日合作”。58%的日本受访者希望“日本不选边站,努力为世界的合作发展作贡献”。日本受访者的这种中立意向得到了中日与美日两组双边关系重要性比较调查的结果印证,日本受访者接近一半选择“同样重要”。
期待民间交流和两国媒体发挥更大作用
本国新闻媒体是两国受访者获取对方国家及中日关系信息的最主要渠道,60.0%的中国受访者与91.2%的日本受访者使用这一渠道,其中电视是两国受访者使用的首要媒体,使用移动设备新闻客户端等新媒体的两国受访者比例也较高。
61.5%的中国受访者和53.1%的日本受访者肯定民间交流对改善发展中日关系的重要性。日本受访者尤其认可文化和艺术层面的民间交流。文化交流是中日两国交流的重要组成部分。面向未来,中日应在文化交流方面下更大功夫,巩固两国人民心中的精神价值纽带。
中日关系舆论调查报告部分页面。
作为“北京—东京论坛”的重要组成部分,“中日关系舆论调查”自2005年首次实施以来,已成为反映中日两国民意、增进相互了解的重要途径,也为论坛提供了重要的民意参数和讨论话题。