儒学国际传播讲好“中国故事”

洪健

“世界儒学传播，中国要保持充分话语权。”冠以“世界”之名的尼山世界儒学中心，从一出生，就被赋予“面向全球”讲好“中国故事”的光荣使命，肩负儒学国际传播职责，担当打造中华优秀传统文化传播阵地的重任。

2022年11月28日，南非德班理工大学、波黑莫斯塔尔大学和泰国格乐大学等3家海外分中心分别揭牌，尼山世界儒学中心设立海外儒学研究机构实现零的突破，儒学国际交流阵地持续扩大“朋友圈”，中华文明扬帆远航，推动中华优秀传统文化海外推广和文明交流互鉴取得新进展。也是在这一年，孔子研究院申报的“中外文明交流互鉴研究基地”，获批山东省社科理论重点研究基地，重点任务是阐释中华文明的内涵，讲述原汁原味的“中国故事”，向世界展现可亲、可敬、可爱的孔子形象，在中外文明交流互鉴中充分掌握话语权。

“中国文化传统是宝贵的一个东西，现在的世界需要中国儒学。”享誉世界的中西比较哲学家、汉学家与中国哲学典籍翻译家，现任北京大学人文讲席教授、美国夏威夷大学哲学荣誉教授、世界儒学文化研究联合会会长、国际儒学联合会副主席的安乐哲曾作如是说。作为海外中西比较哲学的领军人物，他被聘为首位山东省儒学大家。“儒学大家”是山东省儒学领域最高的学术称号，岗位就设在孔子研究院。近年来，在孔子研究院策划实施的由儒学大家领衔的“翻译中国”项目硕果斐然。其中，安乐哲所著《經典儒学核心概念》《安乐哲比较儒学哲学关键词》《哲读论语》《一多不分：儒学与世界文化新秩序》等，为世界了解儒学、中国对外讲述儒学，提供了跨文化阐释的哲学术语工具书，产生了广泛国际影响力。

讲好新时代中国文物故事，更好展现中华文明风采。近四年来，孔子博物馆先后举办《亚洲文明展》《丝路遗珍——古代丝绸之路上的货币》展览。加入丝绸之路博物馆联盟，开拓丝路文明互鉴新渠道。与俄罗斯普斯科夫伊兹博尔斯克古迹博物馆签订友好合作协议，夯实中俄历史文化名城间友谊的基石，让文物成为文明交流互鉴的“形象大使”。由孟子研究院主办的国际青年儒学论坛、国际孟学组织联席会，两个品牌活动隔年交替举办，相得益彰，既为国内外的青年儒学才俊和孟学专家搭建了国际性的研讨平台，又有力地提升了儒学在国际上的话语权和影响力。

潮起东方，儒行天下。儒学作为中华优秀传统文化的核心，其丰富的哲学思想、人文精神、教化思想和道德理念跨越国度、超越时空，成为人类文明的宝贵精神财富。凭借历史底蕴和精神影响力，把握时代命脉，顺应发展潮流，儒学必将成为国际文化新时尚。

（未署名图片由中共山东省委宣传部提供）