年少早知父母恩
2023-11-12沈娟
小学生学习指导·高年级 2023年10期
沈娟
【原文】
思母
〔宋〕與恭
霜殒①芦花②泪湿衣,
白头无复③倚柴扉④。
去年五月黄梅雨⑤,
曾典⑥袈裟籴⑦米归。
【注释】
①殒:摧残。
②芦花:这里以芦花代指母爱。
③无复:不再。
④倚柴扉:指母亲倚门望儿。
⑤黄梅雨:梅子熟时的雨,在农历四五月间。
⑥典:典当,抵押。
⑦籴(dí):买入粮食谷物。
【译文】
看到寒霜把芦花摧残,不禁落下了伤心的泪水;(如今)满头白发的老母亲再也不会到家门口,轻轻靠着柴门,时时思念我,盼望着我归来了。
去年五月梅雨时节,家中断了粮,(我)只好典当袈裟买了粮食回到家中奉养母亲。
【赏析】
这是一首真情流露的思母诗。
“霜殒芦花泪湿衣”,点明了诗歌描绘的时节,渲染思母之情:霜打芦花,往日那一片片白茫茫的芦花已被寒霜摧打得不见踪迹,眼前这凄凉的景象让人想起母亲的白发,想起故去的母亲。想到这里,诗人不由得潸然泪下。脑海中,浮现出去年五月梅雨时节归家省亲时的情景:那是一个阴雨连绵的季节,我典当了法衣,买了些粗米拿回家侍奉母亲,而满头白发的母亲早早地在柴门边盼望着儿子的归来。“白头无复倚柴扉”,母亲已经去世,如今再也见不到这样的场景了……此句贴近生活,极富画面感,读着诗句,不禁让人悲伤叹惋。
整首诗并没有华美的词藻,只是用极普通的词语叙述极平凡的往事。每一位慈爱的母亲日日为孩子操心生活琐事,平凡却集聚了浓浓的母爱。诗中流露的孺慕之情,读起来令人深为感动。
【感悟】
1.读着“白头无复倚柴扉”这句诗,让我想到。
2.让我们来积累几句感恩母爱的名言,时时记得用实际行动感谢母亲的辛苦付出。