APP下载

张冠李戴

2023-11-06

文萃报·周五版 2023年43期
关键词:张冠李戴顾炎武文萃

《文萃报》3287期10版《文集十卷后面缺四个字》一文,引起我的注意和疑惑。文中说“朱敦儒连连称是,随后自己出钱出力把好朋友的文集十卷,出版刊发了。”我反复阅读和思考后认为此“朱敦儒”是张冠李戴了,应该为晏敦复。

这篇文章提到了两对、四个人物:顾炎武、寇慎,由顾炎武又引出晏敦复、朱敦儒。南宋宰辅晏敦复应好友家人为好友写了一篇墓志铭,写好后请当时的大文学家朱敦儒过目。朱看过后称少了四个字,即文集十卷后面应加“不行于世”四个字,并说了墓志铭一定要严谨,决不可以任意为之。晏敦复向朱敦儒请教,得到明确的答复后,“连连称是”的应是请教的晏敦复,不可能是指出缺失的朱敦儒。如果是朱,岂不是王婆子卖瓜、自卖自夸了,也不合情理。这是一个名字两件事。晏敦复不僅虚心接受了教诲,而且用实际行动为好友的文集十卷出版刊发了。

(微信读者 梨泉雁/文)

猜你喜欢

张冠李戴顾炎武文萃
顾炎武谢鼠
昆剧新编戏《顾炎武》创作得失刍议
顾炎武“拜师”
班丹拉姆女神印藏文化探源及其在蒙汉文名称中“张冠李戴”之解误
解题小品——张冠李戴
容易“张冠李戴”的顾也鲁与顾而已
这些,会是真的吗
家教文萃
家教文萃
家教文萃