语言文化的多样性及其价值

◎张 越

■语言文化多样性的意义

从世界范围来看，民族的多样性与生物的多样性使得语言也呈现出多样化特点。语言文化的多样性对语言系统的进化和语言功能的发展具有重要意义。

从系统论的角度来看，语言文化的多样性能够保持语言系统的整体稳定。从生物学研究可知，生物的种类越丰富，群落结构的稳定性越高，语言文化也是如此。约书亚·费什曼是国际知名的语言学家，他曾指出语言是非常神圣的，如果世界上所有人都说一种语言，那么世界可能濒于灭亡，如果语言文化的多样性消失，那么生活中所有美好的东西都将不复存在。由此可见，语言文化多样性十分重要。

目前，世界上正在使用的语言有6000余种，其中很多语言濒临灭绝。从当前语言文化发展形势来看，未来，世界上可能只能听到英语、汉语、西班牙语、法语以及葡萄牙语等语言。小语种的消失速度非常快，很多少数民族想保护本民族语言的愿望十分强烈。语言文化的保护不仅关乎经济与社会的发展，而且与民族传统文化、民族尊严、

民族地位等息息相关。语言是记录与保存知识的一种工具，人类文明中的科学文化知识与社会历史经验都需要语言传承和传播。同时，语言还是信息传递的重要工具与媒介，不同的语言在信息传递的准确性上存在一定差异。此外，语言是思维的直接反映，不同语言的特征与优势不尽相同，目前部分小语种越来越边缘化，保护语言文化多样性对世界文化繁荣发展具有重要意义。

■语言文化多样性与生态系统的协同性

地球上生物种类繁多，生物多样性是人类赖以生存和发展的基础。目前，世界各族人民对生态系统保护已经达成共识。语言是生物进化过程中不可或缺的要素，在不断发展过程中会形成独特的文化特性，这种文化特性涵盖了民族性、人文性、地理性与历史性，经过不断地进化与发展，形成了当今优秀的语言文化。不同民族的语言文化有着不同的文化特点和文化背景，求同存异是语言文化的主流发展趋势。语言文化与生态环境系统一样，也有其语言生态环境，二者之间具有一定协同性。每种民族语言的诞生都是为了表达使用者的意图、要求、愿望、思想，是一种独特的文化现象。每个民族的语言文化不论起源多早，复杂程度多高，都可以和本民族的发展相适应，都能够满足使用者的需求，并能在一定程度上为人类文化以及社会发展作出重要贡献。世界民族种类众多，对应的语言文化也千差万别，这些丰富的语言文化构建了多样化的语言生态，对传承与发展人类文明具有重要意义。

■语言文化多样性与生物多样性的延伸

生物多样性是一个地区内遗传多样性、物种多样性和生态系统多样性的总和。遗传多样性是指地球上所有生物所携带的遗传信息的总和。但一般所指的遗传多样性是指种内的遗传多样性，即种内个体之间或一个群体内不同个体的遗传变异总和。生态系统多样性是指生物圈内生境、生物群落和生态系统的多样性以及生态系统内生境差异、生态过程变化的多样性，这些都是构建生物多样性的基础。而人类文化的多样性主要体现在语言文字、文学艺术、宗教信仰、思想伦理、风俗习惯、民居建筑等方面。将人类语言文化与环境的关系视为一个生态系统，那么语言生态也呈现出多样化特征。随着时间的推移，环境也在不断变化，因此人类和动物也需要不断调整以适应新的环境。在环境适应方面，人和动物的相同之处在于都是为了生存；不同之处在于动物适应环境需要耗费很长时间，而人类适应环境的速度相对较快，因为人类有主观能动性，不仅能够适应环境，还能够改变环境。随着时代的发展和科技的进步，人们适应和改变环境的能力越来越强，人与自然和谐相处的意识逐渐提升，语言文化的多样性也愈发显著。

此外，语言的消亡和物种的灭绝有很大差别，不能同一而论。语言的消亡是一种文化现象，与物种的灭绝没有直接关系。从本质上来讲，一些弱小民族的语言文化逐渐消亡主要是社会文化造成的。弱小民族的语言文化可能会受到强大民族语言文化的压迫和影响，这是一种社会文化现象。

■语言文化多样性的认知与理解

大部分人都知道保护生物多样性的重要性，但是并没有意识到保护语言文化多样性的重要性，对语言文化多样性缺乏深刻的认识。每种语言都代表着一种民族文化，而语言是传播文化的重要媒介与途径。如果民族语言逐渐消亡，那么该民族的文化也会逐渐消亡。从某种角度来看，语言文化多样性与生物多样性息息相关，生物种类繁多的区域，往往语言种类也较多，语言文化也比较丰富。随着社会的不断发展和经济全球化进程的不断加快，世界各国之间的沟通与联系愈发紧密，而语言的传播与应用问题也逐渐凸显出来。英语是目前世界各国人民纷纷学习和使用的一种国际通用语言，在国际语言中占据非常重要的地位。世界上有4亿以上人口在使用英语，且当今各国都将英语纳入课程体系中，人们学习英语的时间甚至超过学习母语的时间，这对其本国语言文化的发展造成了冲击。鉴于此，为了更好地保护语言文化的多样性，世界各国要重视本民族语言文化的传承与弘扬，人们应在学习好本民族语言和文化的基础上再学习其他民族或国家的语言和文化，切不可抛弃本民族语言和文化而去学习其他民族的语言及文化，这不利于本民族语言文化的传承与发展。再者，人们在学习语言的过程中不能一味地学习国际语言，而要科学分配学科和课时，注重本民族语言的学习，在此基础上学习一些国际性常用语言。英语已经成为我国的重点学科之一，是中考、高考的必考科目，学生应在学好汉语语言文化的基础上学习英语语言文化，有精力的学生也可以学习一些其他民族的语言，如法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等。掌握多门语言既能提升个人的表达能力，又能丰富个人的文化内涵，对于语言文化多样性的保护与传承也有重要作用。目前，汉语已经逐渐成为一门国际性语言，很多人开始学习和使用汉语，很多国家建立了孔子学院等推动民众对汉语、中国国学知识的学习。可见，汉语在国际上的重要性与地位日益凸显。不论是英语、汉语还是其他国家或民族的语言，语言文化的多样性非常重要，保护语言文化多样性对世界文化繁荣发展具有重要意义。

■保护语言文化多样性

近年来，很多语言濒临消亡。印度是目前濒危语言最多的国家，美国与印度尼西亚次之。这些国家的濒危语言数量惊人，自20世纪50年代以来，已经消亡的语言达200余种。与此同时，从世界范围来看，语言文化消失最快的地区主要有太平洋海岸线以北的地区、美国俄克拉荷马州西南部、西伯利亚东部、中南美洲、澳大利亚北部地区等。这些地区居住着很多土著民族，这些民族的语言种类繁多，语言文化非常丰富，但是由于土著民族数量锐减，其语言及其文化也在逐渐消亡。从母语语言方面来看，澳大利亚的母语语言丢失最为严重，在殖民运动之前，澳大利亚有200多种语言，如果算上地方方言，有700多种语言，但是目前有95%以上的语言都已经消亡，仅剩不足50种语言。随着时间的推移，很多民族的语言文化逐渐消亡，如印第安人是美国的重要民族之一，但是如今印第安语使用者少之又少，近乎灭绝。语言的消亡意味着文化的消亡，这是一种莫大的损失，严重影响了人类文明的传承与发展。

针对语言文化逐渐消亡的问题，联合国在世界范围内呼吁国际社会要对濒危语言予以高度重视，注重语言及其文化多样性的保护。多民族语言的使用能够促使世界各国人民得到良好的教育，传播更加积极、正能量的思想，反对民族歧视，包容民族与语言差异，尊重语言的多样性。各个国家和地区都要注重母语语言的学习与传承，促进语言及其文化多样性的保护与交流，促进各国人民之间相互理解与包容，支持各国开展多语言教育，保护濒危语言，推动国际社会和谐发展。除此之外，随着时间的推移，语言多样性的重要性日益凸显，语言多样性对文明的发展、文化的传承非常重要。各个国家和地区应通过制定一些条约、文件或政策保护语言多样性，尊重有独特宗教信仰、文化内涵的民族，保护他们使用本民族语言的权利，为他们创造更多机会学习多样化语言文化，并深刻挖掘其内涵；积极鼓励和支持相关部门、教育机构等保护各民族语言，并对濒危语言进行抢救。这不仅有利于人类文明的传承与发展，还有利于社会安定、民族团结，有利于创造和谐多彩的美好世界。

总之，语言既是思想传播的重要途径，又是文化传承的重要载体。由于世界各民族之间存在差异性，因此世界语言文化也呈现出多样化特点。语言文化多样性和生物多样性一样重要，保护语言文化的多样性对世界和谐发展具有重要意义。虽然本文强调本民族语言文化的重要性，但是这并不意味着排斥对其他民族语言文化的学习和使用。在保护语言文化多样性的过程中，既要注重对本民族语言文化的学习与传承，又要注重对其他民族语言文化的学习，深刻认识语言文化多样性的重要性，将其作为本民族与其他民族文化交流与沟通的途径和媒介，以使各民族语言文化能够有效交织、碰撞与融合，促进人类文明的传承与发展，在世界范围内创造可持续发展的社会文化空间，为不同民族、不同国家、不同语言的人们提供相互学习、和谐共处、共同发展的机会和条件。