丝绸字义文化的研究

朱良均

（浙江大学 应用生物资源研究所，浙江 杭州 310058）

丝绸是纺织工业的一个分支，除了加工和贸易等生产和经济活动以外，还具有文化的特质。桑蚕茧丝绸产业涉及农工商贸管和市场消费等的多个环节，而蚕丝绸文化就是人类在桑蚕茧丝绸生产和相关社会生活过程中特有的表现形式和传承现象，是社会发展过程中的一种人文景象和历史现象，蕴涵着字义词义、人文典故、织物术语、成语谜语和文学诗词的文化韵味［1］。

本文初步探讨了丝绸的字义词义，人文典故、织物术语、成语谜语和文学诗词等相关文化知识。期望拓展蚕丝绸文化的研究空间，增进蚕丝绸文化的内涵与影响力。

1 丝的释义文化［2］

丝，《康熙字典》［3］解为，蚕所吐也。《说文解字》解为，蚕吐出线条状的物质，为蚕丝，一种丝织原料，可织造丝绸等织物。此织生于蚕茧，成于机杼。一丝而累，以至于寸（南朝·宋范晔《后汉书·列女传》）。二月卖新丝，五月粜新谷（晚唐·聂夷中《咏田家》）。缯帛如山积，丝絮似云屯（唐·白居易《重赋》）。

1.1 细小

像丝样状的物品，如铁丝、菌丝、游丝等。例如：藕丝，莲藕被切断后连于两断面之间的丝状物；丝柳，细柔如丝的柳条；丝条，纤细的枝条；丝雨，如丝的小雨，毛毛雨；丝状，矿物具有丝样的结晶状；丝发，形容头发光泽柔细如丝；丝泪，形容泪下如丝；丝网，细密如丝交织成网；丝络，连续不断。五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝（唐·张敬忠《边词》）。

1.2 微小

极细微的物质。例如：丝丝两气，形容呼吸微弱，气息奄奄；丝肠，指细柔的肠子；一丝不差，丝毫不差；一丝风；丝发，丝与发，形容极细微之物。是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也（明·李渔《闲情偶寄·种植部》）。见客卧地上，烛之死，然心下丝丝有动气（《聊斋志异·尸变》）。

1.3 线条

青丝为笼系，桂枝为笼钩（《乐府诗集·陌上桑》）。例如，丝鞭，用丝线裹制的软鞭。古代招亲，男女双方递送丝鞭，表示缔结良缘；丝络，丝线制成的网状装饰物；丝缕，蚕丝和纤细之物的统称。

1.4 单位

长度、容量和重量的微小单位。例如：长度或重量的微量。一丝等于千分之一分，十忽为一丝，十丝为一毫；丝毫、一丝一毫等。至于分粟叅黍量丝数龠，实以仰禀圣规（北周·庾信《为晋阳公进玉律秤尺斗升表》）。例如：游丝，气若游丝。瞬息即逝的、勉强可以发觉的数量或痕迹；一丝笑意，没有一丝笑容。

1.5 情感

形容人的思绪或感情，如情丝；纠缠一起，一团糟，如愁丝。例如：春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干（唐·李商隐《无题》）。

1.6 乐器

①弦乐器，丝竹，琴、瑟、箫、笛等乐器的总称（竹为管乐器）。例如：丝抹，古代御宴之乐，先演奏丝乐，然后众乐皆作，演奏者称为丝抹；丝簧，弦管乐器；丝镛，泛指琴瑟钟磬类的乐器；丝桐，琴，古代制琴多用桐木，练丝为弦；丝管，琴瑟、箫、管类乐器；丝篁，丝弦乐器和竹管乐器；丝竹和鸣，音乐演奏的声音非常和谐。丝竹会，有丝竹弹奏以助兴的聚会。②金石丝竹，乐之器也，谓弦也（《礼记·乐记》）。宴酣之乐，非丝非竹（宋·欧阳修《醉翁亭记》）。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声（唐·白居易《琵琶行（并序）》）。丝中传意绪，花里寄春情（南北朝·徐陵《玉台新咏·王融咏琵琶》）。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形（唐·刘禹锡《陋室铭》）。

1.7 织物

蚕丝织物，丝织品。足下蹑丝履，头上玳瑁光（南北朝·徐陵《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》）。例如：丝纶，皇帝的诏书；丝枲，丝麻织物，泛指布匹绸缎。丝衣，丝绸衣服；丝末，古代覆盖在车轼上的丝织帷席；丝履，以丝织品制成的鞋；丝鞭，丝制的马鞭；丝帛，丝与丝状物的总称；丝罗，丝织物，质地轻软，透气透光性能较好。

1.8 术语

①缫丝，纺丝，丝织。男谷女丝行复歌（唐·杜甫《蚕谷行》）。例如：丝车，人力或机械的缫丝机具；丝绝，丝织之绝技，等。②丝绸，纺织品，蚕丝或合成纤维的丝织物。丝绸之路，古代由我国经古波斯国到欧洲的通商道路。丝带，一种以各种结构法密织的并用于缀边、装饰或编织的扁平或圆筒窄织品。丝光，织物表面呈现丝样状的光彩。丝绵，蚕茧丝拉制加工成棉花絮状的衣被用蛋白纤维材料。丝线，生丝纤维搓纺成线条状物品。③蚕丝，蚕吐出的线条状物；茧丝，蚕茧层丝缕，或茧层离解抽出的线条状物。生丝，蚕茧层丝缕聚集缫制成具有一定规格的线条状物；熟丝，生丝精练脱胶后的线条状物；绢丝，绢纺工程的长丝条物；䌷丝，绢纺落绵加工成的短丝条物。④缫丝，根据生丝规格要求，将蚕茧丝缕离解抽出聚集成生丝的工程；鲜茧缫丝，鲜蚕茧不经干燥直接真空渗透或轻度煮茧后缫制生丝的工程。⑤丝素，家蚕后部丝腺合成分泌的丝物质（纤维状蚕丝蛋白）；丝胶，家蚕中部丝腺合成分泌被覆于丝素纤维表面的丝物质（球状蚕丝蛋白）；纤维状丝素，脱胶后的丝条状物。

1.9 字组

粉丝，蕾丝，青丝，银丝，等。

1.10 成语

抽丝剥茧，千丝万缕，藕断丝连，蛛丝马迹，命若悬丝，丝竹管弦，丝丝入扣，心细如丝，等。

1.11 谜语

表1 与“丝”相关的谜语Table 1 Riddles related to “silk thread”

1.12 文学（小说）

《丝》［4］，《丝》［5］，等。

1.13 诗词

燕草如碧丝，秦桑低绿枝（唐·李白《春思》）。缫丝须长不须白（唐·杜甫《白丝行》）。美人踏上歌舞来，罗袜绣鞋随步没（唐·白居易《红线毯》）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干（唐·李商隐《无题》）。织纴精勤有季兰，牵丝分理制罗纨（清·康熙题《耕织图》）。昨为籆上丝，今作轴中经（清·雍正题《耕织图》）。层层排络籰，上架往来牵（清·乾隆题《耕织图》）。

1.14 书法

图1 隶-小篆-金文-甲骨文-骨刻文-骨刻原图Fig. 1 Official script-seal script-bronze inscriptionoracle-bone inscription-original bone carvings

2 绸的字义文化［2］

绸，《康熙字典》［6］解为：繆也（《说文解字》）；綢繆束薪（《詩·唐風》）。綢繆，猶纏緜也（《傳》）。綢者，綢緻之言，故爲密也（《疏》）。薛荔柏兮蕙綢（《楚辭·九歌》）。徒弔切，音調；蜩或从糸；蜩蟉，龍首動貌（《集韻》）。

2.1 绸缪

①绸，薄而软的丝织品，如织绸、纺绸、绸缎等。②束缚，缠绕：绸缪，一是缠绕捆缚，古语意为御雨，在没有下雨之前，把门窗捆绑牢固，后人遂用“未雨绸缪”喻事前做好准备；二是缠绵，情意绸绸。绸，缪也（《说文解字》）。绸，缠也（《广雅》）。绸缪束薪，三星在天（《诗·唐风·绸缪》）。捆缚，薜荔柏兮蕙绸，荃桡兮兰旌（屈原《九歌》）。

2.2 细密

稠，致密、稠密。彼君子女，绸直如发（《诗·小雅·都人士》）。例如：绸直，情情慎密、操行正直；绸沓，密集。

2.3 精美［7-8］

绸，美丽华贵，美轮美奂。锦绣，美丽精湛，诗情画意，如锦绣河山、锦绣中华，锦绣前程等。四大名绣，秀丽多彩；四大名锦，民族风貌；引人遐想，富有诗意。服饰，珠光宝气、高贵华丽、轻盈飘逸、结构独特、端庄典雅、五彩缤纷，显现各种风格，精美绝伦、巧夺天工。

2.4 时尚［7-8］

绸，柔软舒适、光泽优美、天然蛋白，纤维皇后。旗袍服饰，女性气质，典雅无遗，母仪天下。绸衣服饰，亮丽风光，风情万种，展现着人们对未来的美好追求、幸福生活的向往。

2.5 织物

①绸，丝织品的总称。古汉语的“绸”，并非绸缎的称谓，而是把丝织品称为“䌷”。例如：绸衣、绸伞、绸绢（绸与绢，泛指丝织物）。②真丝绸，真丝为原料的绸；人丝绸，人造丝为原料的绸；合纤绸，合成纤维为原料的绸；交织绸，两种及两种以上不同原料交织成的绸。

2.6 术语

①绸缎，绸和缎的合称，泛指丝织物，如绫、罗、绸、缎等。绸缪，紧密缠缚。绸缪束薪（《诗·唐风·绸缪》）。缠绵，情意深厚。发函伸纸，是何文采之巨丽，而慰喻之绸缪乎无质！（三国时期·吴质《答东阿王书》）。绸缪之旨，有同骨肉（魏晋·卢湛《赠刘琨一首并书》）。②绸舞，以彩绸作为道具的舞蹈，彩绸起舞［9］，线条花纹，美妙多变。

2.7 字组

绸缪，绸绸，绸厚，绸密，绸面，绸缎，等。

2.8 成语

绫罗绸缎，未雨绸缪，桑土绸缪，绸缪束薪，绸缪帷幄，等。

2.9 谜语

表2 与“绸”相关的谜语Table 1 Riddles related to “silk fabric”

2.10 文学

《绸舞》［9］，《红绸》［10］，《丝绸美人》［11］，等。

2.11 诗词

鲁缟白如烟，五缣不成束。临行赠贫交，一尺重山岳（唐·李白《送鲁郡刘长史迁弘农长史》）。越罗蜀锦金粟尺（唐·杜甫《白丝行》）。缭绫缭绫何所以，不似罗绡与纨绮，应似天台山上月明前，四十五尺瀑布泉（唐·白居易《缭绫》）。巧样争传濯锦文，堪怜织女最殷勤。云章霞彩娱人意，自着寻常缟布裙（清·康熙题《耕织图》）。织绢须织长，挽花须双挽（清·雍正题《耕织图》）。巧擅女工首，云章绘素绨（清·乾隆题《耕织图》）。

4 结语

丝绸是织物商品或者服饰商品的总称，是桑蚕茧丝绸产业链终端环节生产的服饰和非物饰产品，是最具文化特征和声誉的名词，是中华文化的标志性物质，也是中华文明的历史传承物质。丝绸演绎的人文典故、织物术语、成语谜语和文学诗词等在社会发展进步的现代社会，充分发挥着人类美好生活的物质和精神力量。因此，丝绸文化的内涵开发和辐射效应是无法估量的。