苏州市环古城风貌保护工程西段详细规划

1 环古城总平面

主要成员：段进，徐春宁，张麒，雒建利，张勇强，朱仁兴，罗洋，等

项目面积：131.7hm2

设计时间：2002

Main Members: DUAN Jin, XU Chuning, ZHANG Qi, LUO Jianli,ZHANG Yongqiang, ZHU Renxing, LUO Yang, etc.

Project Area: 131.7 hm2

Designed Time: 2002

苏州自春秋时代吴国建都即奠定了城市“三纵三横加一环”这一典型江南水乡古城格局，直至今日，仍得到较为完整的保留。古城城垣及护城河作为古代苏州城市防御系统的重要组成部分，其周边地区于明清时期成为苏州最为繁荣的地区。而作为苏州历史积淀最多的地段，环古城地区不仅是直至今日苏州古城整体形态得以完整保留的重要载体，也是现代城市发展中“东园西区，古城居中”“一体两翼”等空间发展战略中新、老城的过渡协调区域。然而，在城市急剧扩张的时代，环古城地区普遍遭遇前所未有的挑战，面临着整体构架破碎、环境品质堪忧、交通压力剧增、设施配套不足、文化氛围丧失等现实问题。

该方案主要从以下3 个方面展开：在历史保护规划方面，严格保护历史文物，重点突出遗迹的整体系统性规划，强化古城格局；在用地与交通规划方面，调整用地结构，降低用地强度，将工厂、仓库等生产性用地置换为旅游、商贸、休闲等服务性用地，同时调整道路等级，设置交叉口立交，构筑水陆交通双环和换乘系统，缓解古城压力，改善古城人居环境；在城市设计方面，基于空间基因技术进行传统形态恢复和新形态塑造，整合园林绿地、滨河界面、遗产界面等景观系统，并对阊门、金门、干将桥、胥门4 个节点进行重点设计（图1、2）。

为了延续“金阊十里，姑苏水城”的历史文脉和传统风貌，团队基于“水陆双棋盘”的城水关系空间基因，对现状水系和城墙体系进行梳理，针对现状建筑高度过高、体量过大及退让不足的问题，一方面通过扩展、延伸现有绿地公园至城市节点空间，构建与水系并行、连续性强的绿地系统，充分展现水陆并行的景观风貌；另一方面沿河布置小尺度的传统风貌建筑和高大乔木进行遮蔽，创造出既延续历史又满足市民亲水需求的宜人空间尺度（图3-11）。

该项目的一、二期分别于2003 年、2004年按规划建成，不仅得到包括贝聿铭、世界遗产中心在内的国内外多位专家、机构的好评，还被苏州民众评为“美丽新苏州”十大工程之首，尤其是位于胥门节点的苏州规划展示馆，被选作第28 届世界遗产大会主会场，在大会期间成为世界瞩目的中心。该项目获得2005 年度全国优秀规划设计一等奖、欧洲杰出建筑师论坛奖（LEAF Award）2018 年度最佳城市设计。□

2 构思草图

3 设计意向“新金阊十里繁华图”

4 胥门节点改造前后

5 半截子街节点改造前后

6 规划展示馆节点改造前后

7 阊门节点鸟瞰

8 三塘街

9 滨水景观

10 轮滑小朋友在环古城步道上玩耍

11 水城门里看姑苏