践行社会责任，普惠服务大众

林慧

自成立以来，中德住房储蓄银行济南分行（以下简称“济南分行”）秉持“普惠大众，服务为民”的初心使命，践行社会责任，普惠服务大众，致力于幫助本地市民和“新市民”安居，开启安居乐业的幸福生活。

5年多来，济南分行在实践中有针对性地创新产品和服务，推出更多符合中国老百姓消费习惯的住房储蓄产品，以“慧融”“智融”为基础的普惠型住房储蓄产品，降低了住房融资成本，精准服务住房融资需求，帮助数千户家庭实现了住有所居；为新市民量身定制了新市民专属住房信贷产品包，更好地满足广大民众住房融资的需要。

为助力济南地区人才引进，济南分行与槐荫区牵手推出“智汇槐荫”人才安居低息住房贷款激励计划、“乡村振兴”计划等，与章丘区签署人才安居贷款合作协议，与多个区县达成合作意向，为企业员工住房储蓄贷款激励方案……助力济南“双招双引”，为推动济南高质量发展贡献了一份力量。

为社会防疫工作增添温度。疫情期间，济南分行推出了防疫专属的“德惠—同心贷”产品，为符合条件的抗击疫情一线人员提供低息住房贷款优惠信贷服务、免收单位和个人向防疫专用账户捐款或汇划防疫专用款项手续费等。精准支持社会疫情防控，助力社会打赢疫情防控阻击战，收到社会的广泛好评。

为提高社会公众对金融风险的识别能力和防范意识，加强公众金融知识宣传教育，促进金融秩序健康有序和谐发展，济南分行针对不同群体的金融知识需求，经常性开展差异化宣传活动。在社区和商圈，向居民宣传金融的基本知识以及经营的特点，讲解各类金融产品的区别，增进消费者对金融产品和服务的了解做到明白消费，提醒居民自觉抵制非法集资，远离洗钱犯罪等非法金融活动；在企业，通过发放折页、现场咨询答疑等形式，为企业员工重点讲解防范电信诈骗、远离非法集资，宣传征信知识、个人金融信息保护等；与山东大学经济学院联合组织开展针对高校学生群体的金融知识宣传，通过视频方式进行非接触式“校园贷”“套路贷”“跑分”洗钱、违法出租出借个人账户等事项讲解，提醒学生保护好自身权益和财产安全。

除此之外，济南分行充分发挥住房储蓄普惠民生的行业特色，积极开展公益事业，为高考、中考考生家长提供免费停车、饮水、休息等服务；开辟爱心港湾，为保洁、交警等户外工作者提供饮水、休息等场所；积极参与扶贫工作，为湘西和临夏地区进行扶贫捐赠，主动对接医疗机构联合组建银医下乡扶贫团下乡宣传……2019年被授予槐荫区慈善企业称号。

创造企业利润与承担社会责任，相辅相成，互相促进与成就。济南分行扎根济南、服务济南，全面践行金融工作的政治性和人民性，坚定不移地做勇担社会责任的践行者，为行业及社会的可持续发展贡献力量。

Co n s i s t e n t w i t h t h e a s p i - ration of “offering services for the people’s benefit”， Sino - German Bauspark asse has been committed to completing social responsibility， and assisting t h e l o c a l s a n d n e w c i t i ze n s i n house purchase with the inclusive f i n a n c i n g s e r v i c e s i n c e i t s establishment.

Over the past five years， the Jinan Branch of Sino-German Bausparkasse has pushed out multiple housing saving products in line with the consumption habits of the Chinese population， using strategies that are innovative and targeted. The inclusive housing financing products characterized by intelligence and smartness have reduced housing finance costs by offering targeted services， helping thousands of families to afford d e s i r a b l e h o u s e . A t t h e s a m e time， an exclusive housing credit product package for new citizens has been tailored to better meet the h o u s i n g f i n a n c e n e e d s o f the public.