安徽省地名用字考——以“郢”为例

李冰清

地名是人们为某一特定区域赋予的专有名称，蕴藏着丰富的内容，通过对地名的研究，我们可以了解当地历史、地理、政治、文化等方面的内容。地名因其自身的特性往往有着持久的生命力，是历史文化传承的重要见证。地名可能会随着社会的变迁而产生变化，但无论如何变化，地名中积淀的内涵都不会被抹去。地名是指引人们将过去、现在以及未来连接起来的一条不能被忽视的重要线索。

地名通常由地理专名加地理通名组成。地理通名是指普遍存在的有明显共性的地理实体，如江、河、湖、海；专名是区别共性地理实体的特定名称，如黑龙江、松花江、嫩江，三者的通名为“江”，各自的专名分别为“黑龙”“松花”和“嫩”。随着城市的扩建、科技的发展，人们的认识水平不断提升，因此也出现了新的地理通名与地理专名。周文德指出，“通过语言文字记录下来的地名，带有显著的地域性、稳固性、形义贴切性”。

地名具有地域性。同一地区的地名往往具有普遍性，但是和其他地区相比又具有特殊性。例如，东北地区往往使用沟、屯、堡、窑、营子、窝堡、马架、油坊等地名用字，江南地区却经常使用溇、港、斗、浜、渎、浦等地名用字。不同的地区使用不同的地名用字，不仅能反映出不同地区地形等自然地理特征上的差异，还能反映出不同地区人们的方言、风俗习惯、心理认同等方面的差异。

本文使用查阅文献资料与田野调查相结合的方法，研究的地名数据主要来自《中华人民共和国地名大词典》《中华人民共和国地名词典·安徽省》《安徽省地图集》《安徽省合肥市地名录》《安徽省蚌埠市地名录》以及国家统计局行政区划名称（2009 年版—2013 年版）、蚌埠市第二次地名普查结果。受访者均为土生土长的安徽人，对安徽省地名情况有一定的了解。通过对搜集到的数据进行系统整理和全面分析考察，地名可分为行政区划及居民地名称、自然地理实体名称、人工建筑物名称、名胜古迹和纪念地名称、企事业单位名称五大类。以《安徽省蚌埠市地名录》中的地名信息为例，蚌埠市郊区有十一个乡，分别是吴郢乡、小蚌埠乡、吴小街乡、天河乡、秦集乡、长青乡、燕山乡、雪华乡、李楼乡、淮光乡、长淮乡。蚌埠市郊区及三县地区，使用下列通名用字的频率较高，如郢、圩、庄、岗、庄子、台子、庙、村、家、坝、楼、湖、沟、集、郢子、圩子、场、巷、洼。通名是地名的类别名称，是方言类型区、地理类型区、文化类型区在地名用字中的映射，通名可以反映地名所属的类型，所以对于地名通名的考察研究十分重要。

通过查阅《安徽省地图集》，可以更加直观地发现“郢”等作为地名通名的情况十分普遍。在国家地名信息库中以“郢”为关键词进行检索，发现8975 条地名中仅有寥寥数条来自安徽省外的省份；以“郢子”为关键词进行检索，检索出的541 条地名均来自安徽省。通过走访调查，在安徽省的很多城市，如合肥市、蚌埠市、淮南市、亳州市可以看到很多以“姓氏＋郢”命名的自然村。以“郢”作为地理通名是什么原因呢？有人认为，安徽曾属楚国地域，淮南市的寿县曾是战国时期楚国最后的都城，寿县古称寿春、寿阳、寿州，是楚文化的故乡。楚国灭亡以后，楚人四散逃亡，到了新地定居，出于怀念故国的心理，便将新居所在地命名为“郢”。笔者认为此种说法有待商榷。首先，淮南市作为历史文化名城，正大力弘扬历史文化，2022 年6 月，淮南市建立了楚文化博物馆。但看看安徽的其他城市，很多居民并不知道自己的家乡曾属于楚国地域，且笔者查阅方志资料发现大多数自然村都是明清以后出现的，从战国到明清，中间历经数个朝代，其间战争、百姓迁移事件时有发生，若要说怀念故国之情，未免有些牵强。其次，如果楚国亡国后，楚人因怀念故国便将新的住所以“郢”命名，为何过了两千多年还没有一个以“郢”命名的较大的行政单位？从理论上说，村庄会随着时间变迁越发壮大，比如现在河北省的省会石家庄市，就是由一个小村庄发展而来。再次，楚国的都城是在战国末期才迁至安徽，之前有相当长的时间是在湖北省境内，楚文化根基相比安徽更为厚重，但湖北省却鲜少以“郢”为名的自然村，数量上远远不及安徽。最后，古时楚人四散逃亡，逃亡的路线各不相同，不止局限在安徽境内，其他省份却鲜少以“郢”为名的地点，唯安徽省广泛使用“郢”，“郢”可以说是安徽省特有的地名用字。

在地理通名中，各省、市、自治区不仅吸收、融合了古代或外省、市、自治区的精华，而且在原有的基础上创造性地使用了不少适合本地区的地理通名，从而形成各自的特色。地名作为一种语言文化现象，能够真实地记录地域社会文化历史，是城市文化的“活化石”。地名用字“郢”在安徽省大范围使用，但目前有关此问题的研究成果并不丰富，对这一问题的解释单一，挖掘“郢”字的来源与其背后的含义，既是对地名研究的扩充，又是研究安徽方言与文化的宝贵资料。

一、“郢”的释义及用例

（一）古代释义及用例

《说文解字》：“郢，故楚都，在南郡江陵北十里。”

《说文解字注》：“故楚都。楚芈姓。楚熊绎始居丹阳。顾氏《舆地志》：‘归县东有丹阳城。周回八里。熊绎始封也。’按：今湖北宜昌府归州州东七里丹阳城是。至文王熊赀始都郢，在南郡江陵北十里。南郡江陵、二志同。今湖北荆州府治江陵县，府治即故江陵城。府东北三里有故郢城。《前志》曰：‘江陵县，故楚郢都。楚文王自丹阳徙此，后九世平王城之，后十世秦拔我郢徙东。’按：楚有二郢。所都曰郢，别邑曰郊郢。”

《春秋公羊传》：“邲之战，子重谏曰：南郢之与郑，相去数千里。”

《六书故》：“郢，楚所都，今为江陵府江陵县。子西迁郢于鄀，楚考烈王自陈徙寿春，亦命曰郢。名虽同而地则异也。”

郢的本义是古代楚国都城的代称，楚人以“郢”代指楚国都城。楚国曾数次迁都，最早是在西周时期定都丹阳，位于今天的湖北省境内；中途多次迁都，顷襄王时迁至陈，即今天的河南省周口市淮阳县；最后一次迁都到寿春，即今天的安徽省淮南市寿县。

在一些出土文献、竹简上发现了七个带有“郢”字的地名，“郊郢”“蓝郢”“鄩郢”“肥遗郢”“郢”“郢”“郢”。上述地点曾经是楚国重要的陪都。楚人习惯于在陪都名字之后加“郢”，这样便于和都城区分，也能够体现其地位与重要性不同于一般的属地。

综上可知，在古代，“郢”的作用是突出该地的行政级别以引起人们的重视。

（二）现代释义及用例

《中国古今地理通名汇释》中未收录“郢”。

《合肥市地名录》：“大郢，位于义城镇西，因村大，故名。”

《蚌埠市地名录》：“毛塘郢，清朝，建庄时有一毛草塘，故名。”

由以上用例可知，“郢”在现代地名中已经成为一个人文地理通名，意义相当于“庄”“村”“家”。也就是说，“郢”从表“国都”或“陪都”义的通名用字演化成为表“村庄”义的通名用字。

二、“郢”的转变过程

在安徽方志资料中，“营”作为地名用字的情况广泛存在。

《说文解字》：“营，帀居也。”

《说文解字注》：“帀居，谓围绕而居。”

《说文解字义证》：“营谓周垣。”

“营”的本义是四周垒土而居。“营”在作为地理通名时，除了表示“军营”的意思，还可以表示自然村落。清代雍正年间出版的《怀远县志》记载了毛家营、镇江营、张八营等三个地名，“营”“村”“集”等地理通名被一同归在卷一乡坊部分。元代末年，战火纷飞，淮河两岸鲜少人居住。到了明初时，山西省洪洞县的一户张姓人家奉旨迁徙，在这里开垦土地、修建房屋，建立了村庄“老西营”。张家后来生了八个儿子，家族不断繁衍壮大，于是子孙们往外迁，在老西营的周边建立了八个村庄，由此得名张八营。但张八营已经成了旧称，现在是“张八郢”。嘉庆年间出版的《天长县志》记录了干家营、西杜家营、姜家营、娄家营、闻家营、马家营、何家营等带“营”的地名。同治年间的《耕余琐闻》中记录着这样一句话：“沃王张乐行在亳州义门集之周家营被处以磔刑。”周家营是清代的地名，暗含僧格林沁大营的意思，但在现代的许多文章中写作“郢”。清代光绪年间出版的《定远县志》记录了高家营、华家营、孙胡营、三塘营、铜户营、潘家营等六个地名。《定远县志》卷之一总目中，将街、坊、巷、乡、镇、集、村、店、营、保、团、庄等地理通名归到了一类中，属于“城池”类。

目前在安徽省的不少地方存在“郢”“营”共存的情况，如亳州市中部的涡阳县，龚长营村附近便是长郢村。在皖北中原官话区内，“郢”与“营”的发音并无差别，仅是书写不同。除了上文提到的七个楚国陪都以“郢”命名，目前所见以“郢”作为地理通名的地名多为1949年后出现。地名具有稳固性，“营”的使用已有相当长的历史和相当大的范围，综合“营”与“郢”在皖北中原官话区的发音相同，“营”“郢”混用、“营”改为“郢”的情况来看，以“郢”命名的自然村落其前身应是“营”，“郢”是1949 年后被赋予了新意义的地理通名用字，是个“被复活的字”。

此外，还需要提及的是，清代光绪年间出版的《续修庐州府志》卷三“疆里志”中记录了下列地名：大罗影、大李集影、大吕影、大姚影、黄石狮影、解大影、解小影、周夏影、顾大影、戴大影、董大影、李大影、王大影、田大影、张七五大影、北童大影、南童大影、何王大影、许瓦屋影。目前合肥市仍有解大郢、解小郢、顾大郢、戴大郢、李大郢、南童大郢、童大郢、北大郢、瓦屋郢、北里大郢、北陈大郢等地名，只是原先地名中的“影”字已变更为“郢”。“影”的本义是影子，《广韵》：“形影。”《集韵》：“物之阴影也。”《中国古今地理通名汇释》中收录的“影”是傣语音译过来的，作为我国云南地区的聚落通名，如云南的“拉影”。这显然是少数民族的用法，和合肥市的“影”应该不是同源。或许是由于两字读音相同，加之受地名规范化的影响，1949 年后合肥市地理通名中的“影”统一改成了代表“楚风汉韵”的“郢”。“郢”与“影”起初不同音，《广韵》：“郢，以整切。”“郢”属于郢小韵，声母是以母，梗摄开口三等上声字。《广韵》：“影，於丙切。”“影”属于影小韵，声母是於母，梗摄开口三等上声字。到了近代，“郢”与“影”同音，《中原音韵》中记录两字都是影母，庚青韵，上声，属影小韵。

三、结语

地名是连接历史与当下的重要线索。通过对地名的研究，能够挖掘地名中的历史事实，揭示深厚的中华文化内涵。安徽省大部分地区曾属楚国地界，1949 年后安徽省大范围使用“郢”作为地理通名用字，或许是出于弘扬“楚风汉韵”，想要雅化地名的缘由。但地名是特定历史时期的产物，具有特定的含义，“郢”“营”意义本不相同，黄淮江淮大地武德充沛，自古即为四战之地——守江必守淮，又因在南宋黄河夺淮后处于十年九灾的落后局面，遍地豪杰，兵营在这里并不少见。安徽密布的“郢”，可能是曾经红巾军起义、明代移民军垦、南宋抗金以及清代太平天国和捻军时期的遗存。如今安徽地名大面积将“营”写作“郢”，为了所谓的“楚风汉韵”，白白抹杀了淮河南北刀光剑影的军事史，让一些地名失去了原有的文化内涵与历史信息。