“氵”与“冫”的区别

陈东华

星期六下午，读五年级的苏斌与读二年级的表弟赵志一起在家里做作业。

苏斌想考考表弟，于是问表弟：“‘氵（三点水）和‘冫（两点水）有什么区别，你知道吗？”

“那你知道吗？”赵志毫不示弱地反问道。

苏斌很得意地说：“既然我能问你这个问题，我当然知道答案了。‘氵和‘冫都是汉字的偏旁，但是……”

聽到这里，苏斌笑得前俯后仰。看到表哥笑的样子，赵志知道自己闹笑话了，不好意思地低下了头。苏斌见状，亲切地安慰他，然后跟他说了下面的话：

以“氵”为部首的字本义多与液态水有关，如江、河、湖。“冫”虽然名称中有水字，但它不是水，而是指冰。“冫”在甲骨文中写作“仌（bīng）”。《说文解字》中有这样一句：“仌，冻也。像水凝之形。”把“冰”字写作“冫”和“仌”，表示“冻”的意思。又因为冰是由水冷冻而成，所以以“冫”为部首的字本义有两种：1.与冰、冷有关，如冰、冻、冷、凉等。2.与水有关，如冲、决、净等。与含有“氵”的字相比，含有“冫”的字要少得多。

听了表哥苏斌的一席话，赵志才真正了解了“氵”与“冫”的区别。