APP下载

小语种专业为何连年遇冷?

2023-10-16王薏婓

视野 2023年17期
关键词:外语类语种考研

王薏婓

在高校招生领域内,大家习惯性将除英语外的外语类专业统称为“小语种”。曾经,小语种仿佛自带高端、精英的标签,在想象中光鲜亮丽、风光体面。但近年来小语种却失去了高考生的青睐,光环正日渐黯淡,甚至高考录取分数线都在逐年下滑。

例如在高考大省河南省,三大外语类院校去年都惨遭滑铁卢。2022 年上外在河南理科最低录取位次掉落 5 万多名,广外理科暴跌近 7 万多名,这使得之前能去985 的分数进入外语院校的考生,如今与“买房碰上泡沫破裂的人”共情了。

十年前,“一带一路”倡议提出后,将小语种推在了时代风口,变得炙手可热。全国高校掀起了一波增设小语种专业的浪潮,文理科投档线大幅增长。例如江苏省,在2017 年35 所高校新增101 个本科专业,其中小语种就占了五成,提前批小语种文科录取分数线比前一年高出27 分。

那如今究竟是什么原因导致小语种的陡然失宠呢?其原因有以下几点:

1.机翻的成熟

人学习语言是渐进的、线性曲线地学习,但机器不是,机器是指数。从之前的傻瓜式翻译词典,到现在无数成熟的翻译软件。甚至做翻译的人也会第一步使用机翻,然后再订正。

大环境因素。小语种专业是天然的对外输出型专业,像师范、医学、法学,甚至经济都是对内服务的,所以对外的小语种在体制内几乎只有零星的岗位。另外疫情某种意义上成为小语种遇冷加速剂,内循环能用到多少小语种是个问号?

2.供需失衡

随着扩招人数的增加,以及三本独立院校开设外语专业,外加各个院校开设专业以及招生结构都很固定,势必造就小语种走向了供大于求的局面。小语种考公,对口岗位非常少,基本只有去卷三不限岗位。

3.考研深造

如要考本专业的研究生,面临硕士点少,招生少,竞争非常卷的境地。另外硕士分布很不平均,除了实力强劲的985院校和北外上外,剩下很多都是双非院校,这也加剧了小语种考研内卷。

那么在小语种遇冷的今天,还有出路吗?答案是肯定的。

如今我们进入到疫情结束后的经济全面复苏时期,外贸发展需求刺激了小语种专业市场。比如有以下外贸机遇:

一是持续“一带一路”发展。以中石油、中石化、中建、中铁等为代表的央企将业务扩展到各个沿线国家与角落,加大相关人才在不同国家以及不同项目的需求;

二是数字经济和平台经济快速发展。跨境电商直播、小语种主播等相关人才成为企业争夺流量的新阵地。海关统计数据显示,2022 年中国跨境电商进出口总额达到2.11 万亿元,同比增长9.8%。

当前我国外贸发展迈入成熟期,已然生成以自己为核心的贸易业态,相信未来将会有越来越多的中小企业迈向世界,推动世界外贸的高速发展,进一步刺激对小语种专业人才的需求。

猜你喜欢

外语类语种考研
外语类应用型创新人才培养模式研究——以青岛工学院应用实践小学期为例
考研,我是怎么坚持过来的
工作十二年后,我才去考研
外语类院校全口径PGT英语学习模式研究报告
“一带一路”背景下我国的外语语种规划
构建外语类慕课质量评价量表分析
建立高校外语类慕课质量评价体系的必要性分析
考研不易,更要好好珍惜
“一个笑话可能要经过几秒钟才会听见笑声”