求实、创新让科技出版“走出去”行稳致远

郭义强

习近平总书记高度重视科技建设，明确指出，科技兴则民族兴，科技强则国家强。科技日新月异的发展，深刻地改变了我们的生产生活。科学技术从来没有像今天这样深刻影响着国家前途命运，从来没有像今天这样深刻影响着人民生活福祉。我们比历史上任何时期都更接近中华民族伟大复兴的目标，比任何时期都更需要建设科技强国。推动科技出版进一步做大做强，推动科技出版“走出去”迈出新步伐、取得新成绩，是贯彻落实习近平总书记指示精神的重要举措，对加快建设科技强国、提升我国影响力具有重要意义。笔者就如何推动科技出版“走出去”工作，谈几点思考。

第一，推动科技出版“走出去”，要一如既往地把注意力放在展示我国科技发展成就及科技进步与科技实力增强上，通过科技出版“走出去”更好地展示我国良好形象。同时，要为推动人类科技进步和科技创新贡献中国方案、中国力量，要把我们的视野放得更大一些。以中国科技进步成果的广泛迅速传播，以高质量的对外出版，树立和展示中国负责任大国的形象，推动科技发展。因此，高质量内容是科技出版“走出去”的关键。

第二，推动科技出版“走出去”，要注重发挥出版社的积极作用。众多的科技出版社在推动科技“走出去”方面发挥了重要的推动和引领作用。要在瞄准读者目标、精心选题策划、创新编写思路、讲究出版方式、拓宽传播渠道上下功夫，与作者及其他方面力量协同配合，加大力度，力争取得最佳传播效果。

第三，要按照习近平总书记的要求，看清世界科技发展大势，研究和找准科技发展的背景和发展趋势，明确中国科技的现状和发展路径，把强化基础前沿研究、战略高技术研究和社会公益技术研究，作为重大基础工程来抓，进一步增强预见性和前瞻性，提高原始的创新水平。

第四，要把科技出版“走出去”与建设“一带一路”结合起来，把我国关于铁路、桥梁等方面好经验、好的做法，向“一带一路”沿线国家更好地讲述与推广。

第五，推动科技出版“走出去”，也要注重推動我国人民在眼界上、思想上、知识上、技术上走向开放，通过学习和应用世界先进知识、技术，不断把我国对外开放程度提高到新水平。做好国外优秀科技成果的引进出版，助力提高全民族科学素养。

第六，不仅是科技出版“走出去”，整个出版“走出去”都要更加求实，不做表面文章。譬如，在国际书展上搞发布会，要达到什么目标、瞄准什么群体、实现什么效果，都必须十分明确。此外，每个国家和地区的读者都有一些不同的习惯，研究受众的习惯及特点，才能更好地“走出去”。例如，有人发现一个有趣现象，中国香港地区的读者进入展场大门后习惯往左走，展位设在门右侧的人流量相比门左侧要少。还发现，香港书展上展台大的，人却不一定多，读者更喜欢在小展台扎堆找书。

第七，出版“走出去”工作不能等，要积极努力主动开展，但不能急于求成，要循序渐进。最近参观上海近代新闻出版博物馆，发现我们当年就出版过美国小史、英国小史、法国小史等，书很薄，对象是小读者。可见，当年就做过国别史的出版，这种做法很务实，“小史”的名字也好听。我们要发扬好的传统，沉下心来脚踏实地地做好出版“走出去”工作。

作者系中国图书评论学会会长