APP下载

如何做好综合性地图集的编辑出版工作
——以《广西壮族自治区地图集》为例

2023-09-19◎雷

传播力研究 2023年24期
关键词:图集体例政治性

◎雷 霁

(西安地图出版社有限公司,陕西 西安 710054)

要做好综合性地图集的编辑出版工作,一方面,需要掌握和了解该图集所绘辖区范围的政治、经济、文化等发展状况,另一方面,要熟练掌握出版物编辑常识与地图常识。专业的地图知识和出版知识是从事地图类产品编辑出版工作应掌握的基本科学知识。作为一名地图编辑,由于其工作的特殊性,不但要熟悉地图学的一般规律、逻辑、语言、地图史等方面的基本知识,而且还应掌握有关出版编辑工作的基础知识。具有较丰富的地图知识以及扎实的出版专业知识,才能避免地图出版物中出现大的差错。

一、综合性地图集编校工作中的常见错误

(一)地图政治性错误

地图有“三性”,即政治性、科学性、艺术性。其中政治性排在第一位,是最重要的审查点。政治性差错主要包括国家主权表示不当与民族宗教差错等。具体表现为漏绘国家重要岛屿岛礁,错绘界线的行政等级和界形走向,漏绘错绘国家首都名称或位置,错绘国家行政区域面色,错误表示界河、界峰、山口、有争议地区以及岛屿、海域的归属等。民族宗教方面的差错在地图出版物中主要表现为文字表述以及图片、漫画、设计素材涉及少数民族的一些禁忌。

(二)地图科学性错误

地图的科学性主要是指以地图的数学基础为依据,处理好各要素之间的相互关系,针对不同比例尺下的要素进行科学综合取舍。地图的科学性包括地图内容的可靠性、地图要素的完整性、地图制图的准确性以及地图各要素之间的统一协调性。常见的地图科学性错误有不具备地图数学基础和科学投影;不顾实际比例和相对位置关系将不同地物硬性拼凑在一起,只为美观或突出主观认为的重点;相同比例尺下的同级别行政点位样式体例不统一;相同要素在不同页码上表示的位置关系、名称、等级不一致;地图符号和色彩表述混乱;地名错误;图框或附图周围有注记或点位的压盖现象;在点位尺寸和注记字号的设计上不遵循要素的重要程度及合理性,设计较随意等。

(三)地图现势性错误

地图的现势性是指地图对地理信息现状的反映程度,即地图上表示的内容与实地一致的程度。由于国家建设飞速发展,地物地貌和各种信息数据日新月异,一幅地图如果没有及时更新信息,往往会对读者造成误导。地图的现势性主要体现在制图资料上,编辑要注意资料的截止时间,不论是底图资料还是专题资料,都应有具体的截止时间,并且这个时间点是全书统一的,如有个别地图因资料所限,区别于其他截止时间则应做出具体说明。

(四)语言文字性错误

地图出版物在语言文字上的差错与常规出版物的文字差错一样,包括别字与词语误用、语法与修辞表达错误、知识性错误、标准计量单位差错、标点符号错误等。这里尤其要注意的是,地图集中相同位置在不同页码中关联位置名称注记的一致性,以及文字表述中的名称与地图和图片中的名称是否一致。例如,文字表述中的景点A,在地图中变成了景点A+,在图片的图注里又变成了景点A-,这样不统一的表达会对读者造成误解,使读者一头雾水,不知道这些是否代表同一个地方。

(五)装帧设计及排版错误

装帧设计主要是指出版物的封面、版权页、书眉、页码等内容的设计,在综合性图集产品中还会涉及到整体版式的设计。一般地图出版物在装帧设计上的差错主要表现封面、版权页、书眉、页码等的设计不符合出版相关规定,如书名用字不规范,书眉内容不是高一级标题置左页,页码不是左边为双、右边为单,内文标题与目录不对应,大小标题位置错乱,版权页没有按照有关规定记载内容等。

二、综合性地图集编校问题的处理原则

综合性地图集产品与中型或小型图集、图册的区别主要在于综合性图集要素更多、内容更丰富。除了占据大篇幅的地图之外,还有能占到1/3 甚至更多篇幅的文字及图表、照片等。而这些文字、图表、照片都是依附于地图而产生的,它们作为地图的辅助语言,使整部图集内容更充盈,表达方式更多样。而这样的综合性地图集在正式出版之前会出现的问题也是层出不穷的,这里以《广西壮族自治区地图集》(以下简称《图集》)为例,具体来谈一谈责编在遇到相关问题时具体应如何有效处理。

(一)严格把握地图集的政治正确性

对于政治问题,无论是图书还是地图集,只要是公开出版物,政治性问题永远都是最重要也是编辑应该最敏感的问题。地图是一种特殊的出版物,历来被视为国家主权、领土完整的象征。一个国家对国际事务的立场、观点和态度,对各国的关系和历史事件的意志在地图上都可以反映出来,因而地图产品具有强烈的政治性。

不少地图集产品都会涵盖中国全图和世界地图,比如《图集》在“广西概览”篇中,就采用了1∶2 000 万比例尺的竖版中国地图来介绍广西的主要功能定位。这张图中我们需要注意的主要问题有中国国界的界形走向是否符合标准地图画法、南海断续线是否完整无缺、钓鱼岛及赤尾屿是否表示完整、曾母暗沙是否能明显看到、藏南地区和阿克赛钦地区国界线是否绘制准确、中国与塔吉克斯坦的未定界是否按照相关要求表示等等。这些问题如果处理不当,编辑就会犯最严重的政治性错误,所以审图过程中一定要慎之又慎、仔细小心。

(二)坚持图集的体例一致原则

图集的体例一致性是指相同要素之间的统一协调性。体例一致的问题其实属于地图的科学性范畴,也是地图表达必须处理好的问题。具体来讲有地图符号体例的一致性、地图线划体例的一致性、地图注记表达的一致性、地图图例表达的一致性等。

图集尤其是综合性图集相互关联处非常多,稍不注意就会出现体例不一致的问题。比如,《图集》中前后页码在同一标题下的地图符号注记的大小和图例字号、行间距的体例就不一致(如下页图3、图4 所示)。还有同比例尺、同图幅范围、同行政级别的地理底图注记字体不一致问题。

这类问题在各类地图集中出现的频率都比较高,地图里的字都比较细小,且不同级别样式不同,需要责编格外细心,前后反复翻阅对比,抓住每一处不同,感觉有点像在玩“找茬”游戏,找出问题了也会有不一样的成就感。

体例不一致问题不仅仅限于字体字号方面的不同,还有不同图幅相同位置界形走向的不一致、交通道路走向的不一致,图表数据与地图数据表示的不一致,图例与地图不对应或解释说明不清楚,影响读者对地图信息的有效提取,文字与地图内容表示的不一致,比如文字中提到了某条道路经过某区域,或该区域有哪些著名景点,但地图中却未表示和标注,以及图片图注与文字表述、地图表示的不一致等。

这些体例不一致问题在很大程度上会影响图集的整体质量,很多爱好地图的读者在阅读图集时往往都是从细节出发的,如果在字号或地名上出现不一致问题,读者轻则会觉得编辑工作不认真,重则会对图集质量提出质疑,甚至会认为这家出版社能力不行,进而影响出版社的声誉。所以体例问题不可小觑,应引起每位责编的重视。

(三)坚持装帧设计风格与地图集内容的关联性原则

图书的出版少不了精美的装帧设计,地图集更是如此,优秀的设计与图集相得益彰,可以提升图集的质量与水平,给读者以更佳的视觉享受。但好的设计绝不是任意发挥,而是图集内容所在地的地理人文风貌、传统特色等要素综合思考、融合的结果。

综合性图集的封面通常会几易其稿,以不同的风格相互对比、挑选。《图集》的封面由原来的淡雅传统过渡到后期的色彩浓郁、活泼壮美,更加适合广西的风土人情和发展风貌(如图1、图2 所示)。

图1

图2

综合性地图集每一篇章之间的开篇页是地图集艺术设计的重点部分,图集的开篇页通常为展开页,可以通过开篇页充分展现这一篇章的区域特点和地物风貌,开篇页也是整部图集中非常亮眼的部分,值得编辑与设计人员用心反复推敲沟通。

综合性地图集的艺术设计中还包含一项特殊的设计,即版式设计(如图3、图4 所示)。

图3

图4

版式设计不同于普通图书的页眉页脚设计,它包含页眉页脚,同时还具有更多体现图集特色的装饰元素来表达内涵。综合性地图集开本普遍较大,8 开本是常见尺寸,版式设计可以丰富整体的版面构图,让版面仿佛有了骨架一般将整个页面撑起来,从视图上看更加协调。但需要注意的是各篇章版式之间也要注意保持版式体例的一致性,不能出现前后页或前后篇章明显不对称或版式文字体例的不统一。

(四)坚持跨页内容中缝线避让检查的反复性原则

地图集到了最后的印前检查环节,有一点与普通图书不一样,即地图中缝线内容的避让问题(如图5 所示)。

图5

普通图书中可能也会存在中缝线的避让,但情况较少,而地图集产品由于大量的展开页地图和跨页地图的设计,很多注记在地图编制的过程中被无意识地放在了中缝线处,这就需要在图集定稿之后由责编认真细致检查,处理每一页的中缝线避让问题。而且由于地图制图的特殊性,有时还会出现在检查完全书的中缝线问题之后又有部分地图做了修改,那这部分页码则需要做二次中缝避让检查。这是一个不小的工作量,但它非常必要,处理不好不但会影响读者读图,而且还会影响到图书的质量评定。所以对于地图集产品而言,中缝线避让问题的反复检查是非常有必要的。

三、结语

地图集是综合性较强的出版物,保证地图集出版物的政治性、科学性、艺术性是地图编辑出版的内核和灵魂。在地图集审读过程中,对编图资料和地图初稿的科学分析和多层面处理,是编辑加工好地图集的前提。从这个意义上讲,地图集的审读对地图出版有着自身独特的认识论、方法论、规律性和思维方式,这也正是为什么我们要不断在以往经验的基础上多总结、多运用,不断进行深入、持续探究和完善的原因所在。

地图是一定意义上的艺术作品,我们在编辑出版环节不仅要把握好地图的科学性,更要追求地图的艺术性,探索如何结合二者来全面提升地图作品的内在质量与留存价值,为编制出版更多融政治性、科学性、艺术性于一体,具有美感并能被读者和社会接受的地图出版物而继续努力。

猜你喜欢

图集体例政治性
把牢信访工作的政治性和人民性
注释体例
注释体例
注释体例
注释体例
世界抗疫图集
现场图集
翻译的政治性与有效性
网络政治参与与传统政治性理的转变
动物打呵欠图集