APP下载

G20峰会联合宣言令西方“意外”

2023-09-18

文萃报·周二版 2023年37期
关键词:措辞意外宣言

当地时间9月10日,二十國集团(G20)领导人第十八次峰会在印度新德里闭幕。经过激烈的争论后,与会各方终于达成具有共识的联合宣言。这份宣言中“最令人意外的”是有关俄乌冲突的措辞。路透社称,在涉及俄乌冲突的内容中,宣言未谴责俄罗斯,但呼吁“所有国家须避免使用或威胁使用武力来寻求获取领土,破坏任何国家的领土完整、主权和政治独立”。宣言称,“欢迎所有支持乌克兰实现全面、公正和持久和平的建设性倡议。”

路透社称,这一情况“令人意外”。早在G20峰会举行之前,西方国家试图在宣言中强烈谴责俄罗斯,但其他国家更关注经济合作问题。报道称,各方观点的强烈冲突几乎要破坏掉整个峰会。

俄新社10日称,G20峰会联合宣言表明,西方无法再像以前那样任意施压,这是俄罗斯、印度和中国共同努力的结果。俄罗斯G20 事务协调员卢卡什当天表示,联合宣言反映了各成员的平衡立场。她说,“会谈非常艰难,首先是金砖国家和其他伙伴的集体立场发挥了作用。G20成员中有一半国家拒绝从西方的利益出发处理相关事项。”

路透社9日援引印度与会代表的话称,此次峰会联合宣言有关俄乌冲突的措辞能够达成共识,东道国印度与巴西、南非以及印尼展开了“密切的合作”。印度外长苏杰生表示,中国对这一结果表示支持。“虽然存在不同的观点和利益,但我们能够在所有问题上找到共同点。”

英国《金融时报》10日则直白地称,G20峰会通过联合宣言是“对西方的一大打击”。报道称,西方国家一直试图说服发展中国家谴责俄罗斯并支持乌克兰,而宣言的内容是“美国及其盟国先前拒绝接受的措辞”。

在G20峰会上,中国等发展中国家发出的团结、合作和发展的声音成为最强音。据新加坡《联合早报》报道,中国总理李强9日在G20峰会上发表讲话。他一开始就表示,本次峰会的主题是“一个地球、一个家园、一个未来”,这个主题意义重大,与习近平主席提出的构建人类命运共同体理念高度契合。他表示,G20成员要切实加强宏观经济政策协调……为世界经济增长传递信心、提供动力,做推动全球经济复苏的伙伴。“我们要团结不要分裂,要合作不要对抗,要包容不要排斥。惟其如此,全球发展之路才能越走越宽广,人类未来才能越来越美好。”这样的声音引发许多国家的共鸣。

(摘自《环球时报》9.11)

猜你喜欢

措辞意外宣言
青春宣言
Father's Day
柔软宣言
日语专业学生的语用误用以及相关教授法
神数据
中国古典诗歌的不可译性
《老人与海》男女译者译本对比
菲律宾年底“意外”加入亚投行
TA宣言
“意外”服药被轻判李宗伟“五一”复出