影像与文字交织的旅程
2023-09-01王雨晴
王雨晴
自一九九九年踏上旅途开始,程萌的足迹至今遍布全球几十个国家,上百万公里的足迹凝聚为十余本厚重的非虚构旅行文学作品。程萌将镜头对准大自然之美,他的“昨日三部曲”——《水岸九歌》《琴岛低语》《极地天穹》,以及新近出版的《非洲苍穹下》《云上四季》等作品,以图像和文字的形式,将地理与文学交织为动人的篇章,捕捉历史、眺望未来,为旅行文学写作提供了丰富的参照。
对于旅行者来说,目的地是首要考虑的方向。程萌尤爱欧洲,他的“昨日三部曲”基本都取材于那里。《水岸九歌》以北欧、中欧和西欧大陆上知名的湖泊与河流为脉络,穿越莱茵河、美茵河和多瑙河等主要河流,串联起奥尔塔湖、加尔达湖、莱蒙湖等十多个湖区;《琴岛低语》则详尽地描摹了欧洲的二十三座岛屿,其中不乏从未在华语世界出现的小岛,由此拓展了中国旅行文学的地理半径;《极地天穹》则凭借着探索的热情与冒险的勇气,踏上了地球的极境。
空间之旅从来都是时间之旅。《云上四季》穿越百年,复刻欧洲贵族传统的“壮游”路线,从莱蒙湖畔、威尼斯到托斯卡纳,从罗马到阿玛尔菲海岸;又沿着消失的马车邮路前行,那是奥匈帝国的都城维也纳到亚德里亚海滨的里雅斯特之间的商路。如此的路线选择无疑为欧洲文化的解读赋予了厚重的历史底蕴,而程萌又融入了当代人的感觉经验,用历史的想象丰富了时间的内涵。
不仅是欧洲,程萌还曾九次进入非洲,从东非到好望角,从乞力马扎罗到恩戈罗恩戈罗,记录下了《非洲苍穹下》中的生命颂歌。与描写欧洲的人文历史不同,非洲是大自然生灵万物的世界。在这里,故事的主角是犀牛,是狮子,是寻找爱情的猎豹。程萌将镜头对准非洲大草原,野性自由的野生动物象征着生命的热望,而人类对大自然的伤害,更让人心痛难安。程萌心怀对野生动物保护事业的使命感,一次次重返非洲,见证了人与动物之间的救赎。
在一次访谈中,程萌介绍了自己的创作观念:
我始终突出非虚构旅行和地理文学的文学性。这种文学性是基于非虚构文学的基本准则,移植或运用到“旅行和地理文学”中,从而构成旅行和地理文学的特质,遵循现代的叙事原则,强调对历史和现实的再现和见证,所有的人物、年代和基本史实都必须准确无误,所有的事实均可以回溯,能找到最原始的参考资料,同时在书籍的主题确定上更具有文学的特性,重视现场感、对话和细节描写,以诗意和高密度的表述,展现地理风貌和人生真相。这显然是一个方兴未艾的领域,我希望有更多的同道之人,来共同完成这种壮美的书写。
旅行只是程萌体察和感受世界的一个线索,在行走的路上,在不断变换的空间中,贯穿始终的是他对历史、人文和地理知识的调动与理解。
在加尔达湖,他从地理位置和行政区划开始讲起,到地中海气候和湖中罕见的鲤形鳟鱼,再到历史上著名的战役和曾经到访过的名人。程萌仿佛一位博学多才的导游,尽心尽力地把知识介绍给读者。文学也是程萌突破此在现实世界的钥匙。阿加莎·克里斯蒂在佩拉宫酒店411房间里完成了《东方快车谋杀案》的写作;在威尼斯的旅途中听闻霍乱的消息,托马斯·曼以此为素材写就《威尼斯之死》。程萌还是一位故事的发现者,在意大利北部的奥尔塔湖,这座因《查拉图斯特拉如是说》中的序言落款“从奥尔塔起笔”而变得浪漫的小湖;在法国巴黎的蒙马特,到处都是传说的艺术家之村,长眠着小仲马、左拉、司汤达和海涅……程萌打通时间与空间,将历史场景对照眼前环境,将通过阅读感知的世界与身临其境的现实体验融合起来,为读者带来一场穿越时空的文化盛宴。
“读万卷书,行万里路”,程萌确确实实地做到了这一点,实现了一种“在路上的阅读”。在旅途中,如果某个地方曾与文学或艺术发生连接,比如文学作品曾经写过或者作家曾经在此停留,程萌都会娓娓道来。他也会记录下自己在某时某地的阅读,一方面丰富了对当地的介绍,一方面也折射出个人的心境。在途经布达佩斯的河轮上,他阅读了匈牙利当代诗人毕林斯基·亚诺的《哈尔巴赫1944》,这首诗来自诗人在二战时被俘的亲身体验,当歷史与诗结合,此地已不再是眼前之景,而凝聚着更深厚的历史记忆。阅读与旅程相得益彰,互文对话,这种“在路上的阅读”,可以延伸我们目之所及的远方,可以回溯历史发生的脉络,更可以映照灵魂的诗意。
旅途中,程萌也在不断地与人对话,坚持以东方立场去看待西方文明,从中我们可以看到文化间的碰撞与交流。在瑞士的列车上,一位优雅的老太太聊到了瑞士以前十分盛行的“假结婚”问题,由此展开了社会问题的讨论;一位身在意大利的罗马尼亚移民说,他最喜欢炖制家乡的裹肉卷心菜,这种乡愁也反映了欧洲移民潮的另一面;一位冰岛游客说自己小时候曾吃过海鹦,如今由于气候变化和人类过度狩猎,海鹦已被列为濒危物种。简短交流的记录,折射出的是真实而生动的人间观察。
旅行本就是一次次不间断的遭遇,人与人的互动,是旅行中不可或缺的点睛之笔。由此可以看出,程萌的旅行写作是贴地的,是充满人间烟火气息的。程萌也深感博尔赫斯所言:“作家本意在刻画世界,最后却发现自己笔下的世界,宛如一面镜子,映照出的无外乎是我们自己。”旅行写作的本质是与世界的对话过程,然后由此重新认识自己。程萌在阅读世界,书写世界,也在阅读自己,书写自己。
影像是程萌非虚构旅行写作的重要的一部分,影像对心灵的冲击和震撼往往更直观,绝不亚于文字,这也是程萌的旅行写作更具真实属性和美学价值的原因所在。程萌是专业摄影师,扛着几十公斤重的摄影器材,亲历过新闻前线的风风雨雨;在纪实摄影的黄金时代,留下了永恒的刻骨瞬间。此后,程萌启动了“记忆之水”私人长期项目,将目光投向海洋和岛屿,在世界各地忠实地记录自然的庄严与壮美,还有映照此间的人文精神力量。
程萌就是这样一位具有多面性的影像作者,他的镜头下包罗万象:有大自然馈赠的绝美风光,也有人类运用智慧建造的恢宏建筑;有人们自然生活状态下的偶然捕捉,也有对动物不期而遇的瞬间定格;有星辰与落日,也有日常的佳肴与美酒……他镜头下的影像充满着故事感,与文字相辅相成,密不可分。影像的大量运用,是程萌旅行写作的独特优势,也为读者带来身临其境的阅读体验。
影像与文字相得益彰,既是对某一时刻正在发生的场景的凝缩,也抓住了那永不停息的滚滚红尘。程萌说:“旅行就是为了心灵上的一次又一次的感动,去创造灵魂上的完整,和自己的梦想重叠地走过。”程萌的旅行写作并不仅在于他积累多少里程,走过多少国家,更在于他的写作是一种向内的深入。