规定

〔波兰〕斯瓦沃米尔·姆罗热克

车厢是空的，我靠窗坐下，翻开书。车门被推开，随后传来车轮的隆隆声，一个拎着大箱子的人走了进来。我的注意力又回到书上，因为我并不想结识什么人。丧失孤独感是不小的悲哀。

“您占了我的位置。”

“您的位置？”

“请看一下票。”

我不记得把票塞进哪个口袋里了。哦，终于找到了。

“您票上的位置是34号座位，而这里是39号。”

我挪到对面的座位上。我不想离开窗口的位置，因为我打算看看风景。

“您的行李。”

“我的行李？”

他指了指行李架。

“啊，您是指我的大衣……”

“根据规定，这就是行李，因为它处于被指定放置行李的地方。”

我把大衣从行李架上拿下来。他费劲地将自己的行李箱放到行李架上，同时还教育我说，这一段行李架只能放置39号座位上的乘客的行李。火车开动了，晃得厉害，我开始看风景。

“先生，您占了38号座位。”

我看了一眼，的确，扶手那里有一个写有数字的小铭牌。

“34号在那里。”

他指了指靠门角的位置。

“哪里都无所谓吧，反正车厢基本上是空的。”

“这涉及原则问题。”

此刻，我有两个选择：要么与这个疯子展开公开的冲突，要么屈从于他。不管是哪一种，都会让他满意，尽管是两种不同的情况。因此我觉得该离开车厢。

我站起来，此时，火车头拖拽着车厢突然加速，我的身体几乎失去了平衡。他头上的箱子滑到行李架的另一头。我意识到，火车之后应该还会提速。我一声不吭地坐到34号的位置上，这里没有刚才能看风景的座位那么舒服，却有了更好的视角，可以从对角线的方向来观察这位旅伴头顶的行李。

火车一下子减速，箱子又退到架子深处。我开始怀疑自己的算计是否正确，本应同样计算上减速的。也许还是离开车厢更好。

“是的，先生。规定总是应该遵守的。”他以胜利者的口吻教育我。

我决定坚持下去。火车并没有全速行驶，但应该还有希望。

我眯起眼睛。除了看书和看风景，旅途中的第三种享受便是打盹了。但我并没有真睡，这样就可以从眯着的眼缝里观察行李架，而又不会引起他的注意。

看来我的算计是正确的，那个箱子不明显地，但是逐渐向边缘移去。箱子自身的重力是如此善解人意，某个时刻就要来了。然而我决定最后给他个机会，这不是出于人道主义的觉悟，更不是出于对身边人的感情，而仅仅是出于好奇。

“您觉得自己是规定的忠实拥护者，我能知道这是为什么吗？”

他精神为之一振，显然这是他喜欢的话题。

“先生，要想有秩序就必须有规定。没有规定一切都会混乱不堪。”

“如果这样，我有个建议：我们换一下票吧。然后我坐在您的位置上，您坐我的。这样一来，我们就不会破坏规定，因为票上并没有写名字，只需要出示证件证明。您认为怎么样？”

他很惊讶，沉默了一会儿。

“可这是为什么呢？”

“因为我喜欢靠窗坐。您呢？”

我等着他回答。如果他答应了，那么他就获救了。

“但是39号座位是我的！”

“我明白，这就成了操纵。规定这种东西自然不应该被严格地绝对化，但也不意味着我们可以操纵它们。是不是这样？”

“嗯，当然……”

“这表明，您认为规定与定数有一致性。”

“与什么？”

“与定数，与天意。规定消除随意性，也就是意外、无序，因此是某种天启、天意之音。”

“您这么界定吧……”

“我说的跟先生您说的是一样的，只是用了其他的词语表达而已。您说‘秩序，我称为‘定数；您说‘混乱，我称为‘无序，但说的都是一回事，因此规定里面有某些圣意的东西。现在我明白，为什么这些对您来说这么神圣了。”

“规定，先生，就是规定，没别的。”

“非常好。”我说道，同时眯起眼睛，意思是已经没什么可谈的了，事实也是如此。

当箱子摔落，掉向地板的过程中，箱子的金属边缘碰到了他的太阳穴。我想，他昏过去了，我发誓，这并不是我想要的结果，所以我现在有点不知所措。怎么唤醒晕厥的人？这下可麻烦了……我无助地四处打量，看到安全紧急制动手柄的规定牌上写着：“在危险的时候拉起。”现在无疑是危险的时刻，如果没有人为他提供第一时间的急救，他的情况会变得很糟。于是我拉下了制动手柄。

此举造成了火车晚点两个小时的后果，也使整个列车时刻表陷入混乱。扰乱秩序对一切都无益，就如目前的状况一样，秩序马上就荡然无存了。尽管这样，我可一直都在按照规定做事，我的所作所为无可指摘。

（聂 勇摘自《西部》，李小光图）