APP下载

林松添会长一行受到韩国各界热烈欢迎

2023-08-17东亚部

友声 2023年2期
关键词:林松添韩中中韩

东亚部

3月26日,中国人民对外友好协会会长林松添在韩国首尔先后与韩中友好协会会长辛正承、副会长李熙玉等餐叙,与中日韩文化交流论坛韩方委员长郑求宗、原韩国驻华大使权丙铉等茶叙。双方回顾了中韩两国建交30多年来双边关系发展史和累累硕果,对加强地方、友城、文化、青年等领域交流合作进行了深入探讨,增进了相互了解,达成积极共识。

26日晚,林松添会长出席了韩中文化友好协会会长曲欢为代表团举办的隆重欢迎晚宴,并应邀发表主旨演讲。韩国国会议员崔承宰、前议员崔载千、崔元植,前首尔市议长金仁镐等政界、商界、高校、媒体等各领域代表齐聚一堂,对林松添一行到访表示热烈欢迎。

崔载千致辞盛赞林松添此访是“冬去春来之时第一只跳入冰冷水中的企鹅”,期待这样勇敢的企鹅队伍不断发展壮大。韩方各界代表纷纷表达对韩中关系未来发展的热切期盼,祝愿此访能带动更多有识之士活跃两国民间交往的热度和频度。韩国青年代表用刚学会的中文演唱了两国人民都耳熟能详的歌曲。宾主双方谈笑风生,频频举杯欢庆,活动始终洋溢着友好热烈气氛。

林松添首先感谢韩各友好组织负责人在周末接待代表团、特别是辛正承会长特意从美国赶回首尔会见宴请代表团一行。林会长盛赞两国领导人作出建交决定的战略眼光和政治智慧,高度赞赏各位外交前辈和友好人士为中韩建交和两国关系持续发展所作不懈努力。

林松添表示,本人此访带着一个使命,即推动民间领域贯彻落实习近平主席和尹锡悦总统去年11月巴厘岛会晤关于发展两国关系达成的重要共识,希望此访能实现四个预期目的:一是释放中韩双方可以重启恢复面对面交流合作的积极信息;二是与韩国各界人士重温中韩友好初心,激活停摆的合作机制;三是激发民间活力,带动各领域交流合作重现盛况,推动合作共赢、共同发展;四是彰显中韩是利益攸关的命运共同体。

林松添介绍了中共二十大和全国两会取得的重要成果、过去十年中国经济社会发展取得的辉煌成就、中国式现代化的本质特征和中国发展前景,并表示,在中国共产党领导下,中国用几十年时间走完西方几百年的工业化进程,创造了经济快速发展、社会长期稳定和人类文明史上人口大国成功走出疫情大流行“三大奇迹”,有效破解了贫困、污染、腐败、社会极化四大世界难题。

林松添表示,中韩两国是搬不走的邻居,拆不散的朋友,离不了的伙伴,已成为紧密的利益和命运共同体。中国是韩国的最大贸易伙伴国、最大出口市场国、最大进口来源国。韩国是中国第二大贸易伙伴国。两国相互投资额累计超一千亿美元,疫情前每年人员往来超一千万人次。中国的发展需要韩国,韩国发展也离不开中国。中韩两国没有根本性利益冲突,唯有维护东北亚和平稳定与发展繁荣,实现共同发展的利益诉求。

双方对两国尽早全面恢复面对面交流合作,推動两国友好互利合作关系持续深入发展充满期待。韩方表示,韩中关系不仅是利益、命运共同体,也是文明、心灵、科技共同体。

猜你喜欢

林松添韩中中韩
中韩30年 新挑战与新机遇——第十届中国论坛侧记
中韩关系,行稳致远——纪念韩中建交30周年及《金桥》创刊20周年
林松添:人权之本在人 民主之义在民
林松添会长会见印度主流媒体、企业和文化界在京代表
林松添会长在纪念“乒乓外交”50周年研讨会上发表视频致辞
2019中韩著名教授陶瓷双人展郑东燕(韩国)作品选登
韩中法律法规翻译研究
韩中法律法规翻译研究
浅谈韩中双语类词典结构——以《韩汉大词典》《韩中辞典》等四部词典为例
朝中双语词典和韩中双语词典比较研究——以《朝中大词典》和《韩中词典》为例