APP下载

爱是一座房子

2023-08-05加拿大马特尔

读者 2023年14期
关键词:特尔根基下水道

☉〔加拿大〕扬·马特尔

◎亚 可译

爱是一座有许多房间的房子,一个房间供爱就餐,一个房间供爱娱乐,一个房间供爱沐浴,一个房间供爱更衣,一个房间供爱休息;每一个房间同时也可以用作欢笑的房间、聆听的房间、倾诉秘密的房间、生闷气的房间、道歉的房间,或者亲密相处的房间,当然,也可以是迎接家庭新成员的房间。爱是这样一座房子:每天清晨水管里汩汩涌出崭新的情感,下水道冲走昨日的争吵;推开明亮的窗户,清风扑面而来,满是友善的味道。爱是这样一座房子:它的根基不可撼动,它的屋顶坚不可摧。

猜你喜欢

特尔根基下水道
希拉里·曼特尔“克伦威尔三部曲”的民族共同体形塑
充满活力的视觉诗一一艾特尔·阿德南作品欣赏
马桶水也可以喝
挪威渡船选用肖特尔推进器
夯实法律的道德根基
白癜风女孩尚特尔:用“缺陷”征服美国时尚界
这条路上的下水道井盖都被我承包了
下水道堵了 究竟该怎么办
健康是“五福”的根基
致中和 扎稳根基再出发