《吴作人全集》编撰始末
2023-08-04吴宁朱青生
吴宁 朱青生
为推动吴作人的艺术及其教育思想的研究,在吴作人基金会理事长侯一民、范迪安的倡议下,在秘书长商玉生和萧慧的积极推动下,《吴作人全集》项目从2009年开始筹备。
《吴作人全集》的编撰基础是“吴作人档案”。“吴作人档案”由吴作人基金会于2006年设立,由北京大学视觉与图像研究中心执行。“吴作人档案”对吴作人的所有作品、照片、信函、日记、文章、诗、随笔及报纸、杂志、请柬、贺卡、画册、影像等全部文字资料、图像资料进行收集、整理和研究,并进行人物访谈,通过个案研究,以揭示中国近现代艺术史的重要内容。
《吴作人全集》的编撰方针是“三证俱全”。“三证”,即“本证”“旁证”“佐证”。“本证”指的是“描述”“叙事”“自陈”,及“自我提供的材料”。“旁证”指与论证的事实相关联的全部证据,无论是词证、图证还是物证。“佐证”指的是与本事实(需要证明的目的)并无直接关联的其他证据的总和。作为我们艺术档案研究和出版的原则,在艺术史史料证据的使用中,强调原始证据的复核与查证,不仅孤证不信,而且对证据本身要加以检验。
2008年为纪念吴作人百年诞辰,编成《吴作人年谱(待定本)》(商宏主編,以下简称《年谱》),这是在吴作人本人主诉的资料基础上完成的。主要资料包括:
1. 吴作人生前认可的传记,即萧曼、霍大寿所著《吴作人》;2. 吴作人为写传记曾经接受过萧曼女士的采访,录音原件已丢失,但留下萧曼女士的录音整理资料(不全);3. 吴作人晚年写过的一些回忆片段、文章、接受的访谈、个人画册等;4. 吴作人对自己历史的回忆;5. 20世纪有关吴作人研究的书籍及画册,包括《吴作人文选》《艺为人生——吴作人的一生》《吴作人研究与追念》等。
《吴作人全集》的文稿原以《年谱》的文本作为底稿,依“三证”原则对每一条目进行核对,先以修订模式修改,很快文本改得面目全非,只好放弃原文本,重开文件新写。改到交付出版社之前,除了对原《年谱》条文进行修订之外,新补充条目的数量已超过原《年谱》的条目数量。
在编撰《吴作人全集》的过程中,对每一条个人回忆信息尽量加以核对。凡发现原始材料中有讹错的,在注释中会罗列几种不同信息源,并推导出最终结论。但仍有一些材料,除本证外暂时无法查到其他旁证和佐证。对于这些仅源于本人主诉的信息,在年表中都会加注说明出处,有待进一步考证。
《吴作人全集》是以“吴作人档案”为学术基础的一套史料性图文总录。在此之前,收录吴作人作品最全的画册是由辽宁美术出版社在1996年出版的《吴作人作品集》,共分为油画、中国画、素描速写、书法诗词四卷。而本次《吴作人全集》不再采取过去以画种分类编全集的方法,而是采取国际先进的全集编辑方法,以年代为序,将吴作人创作的所有作品,连同相关的背景材料、通信、文章等顺次编辑,以期充分揭示各个作品的创作时间、地点、原因、动机、相互之间的关联性,以及风格的变化和材料使用的细微证据,使得全集可以达到全面总结的意义。
经过四年的筹备,《吴作人全集》的编辑工作于2013年初正式启动。2020年初稿交付出版社,在之后的审校过程中,又不断补充新材料。全书共收录吴作人作品1231件(组),吴作人所写的文献(含文章、诗词、译文、采访、日记、信函)102种,其他文献135种,非作品图版445个。
《吴作人全集》于2022年10月完成,历时10年。虽然时隔并不久远,但是作为一种对过去历史时期所进行的如此繁复和精致的研究整理工作,必然留下很多问题和缺陷,敬请方家补遗指正。