引领中西合璧新潮 照亮城市海岸夜空

韩海燕

“钓鱼台”和“美高梅”所在的上實中心双子塔，本身就是一处地标建筑。这里是青岛最具区域影响力的文化娱乐、休闲购物、时尚气质的金融总部商务中心，占据望山观海的绝佳位置，共枕城市风华。

低调入世的钓鱼台酒店与以娱乐为主的美高梅酒店汇聚在一处，将古今中外元素完美融合，既有各自鲜明的品牌风格，又不失和谐的融合在一处建筑之内。

据了解，青岛钓鱼台·美高梅酒店是省市区三级重点建设项目，经过政府、企业的双向努力，历时数年，以匠心的工艺、高效的管理、专业的实施确保酒店顺利开门迎客。在青岛钓鱼台·美高梅酒店的建设过程中，崂山区政府在政务环境和市场环境两方面优化营商环境，创下多项“崂山速度”，其中从主体建筑完工到办完开业运营所需审批手续，仅用3个月时间，刷新国内同类型酒店开业审批效率纪录。与此同时，崂山区以顶格协调机制，保障项目高效推进，围绕制度起草、项目谋划、流程再造等重点工作，制定了由区政府主要领导亲自推动、靠前指挥的工作机制，将“由下而上”的逐级协调工作流程，变成“由上而下”的顶格协调推进机制。在青岛钓鱼台·美高梅酒店项目推进期间，“一把手”多次召集专题会议，并进行实地走访，解决了多项，让企业需求“一站搞定”。在项目审批过程中，崂山区坚持目标导向、问题导向、需求导向和效果导向，提前介入、超前服务，变“项目找政府”为“领着项目跑”，联动各部门通过串联改并联、容缺受理、压茬推进等方式抢抓审批时间，有效增强了经济发展动力和企业获得感。

不言而喻，高端化、精品化的文旅项目不仅能够带动消费升级，同时也是提升城市能级，打开城市新发展空间的“加速器”。青岛钓鱼台·美高梅项目的开业运营为提振青岛市经济社会高质量发展信心注入了一剂“强心针”，同时也意味着崂山区高端服务业进入全球竞争序列。稳坐钓鱼台，畅享美高梅，随着两个酒店在崂山区的华丽启幕，将为走进崂山的客人提供极致的文旅服务以及高端的商务体验，更为崂山区打造立足青岛、辐射胶东、面向全国的主客共享旅游首选地和文化体验地注入了全新活力。

以品牌文化融一脉相承

古今中外，品牌溯源，钓鱼台与美高梅这两个品牌均有传奇版的历史。早在 800年前，钓鱼台因金代章宗皇帝喜好钓鱼而在京西玉渊潭东筑台垂钓得名，而钓鱼台将乾隆御笔亲题“钓鱼台”书法体作为品牌核心标识，是现有酒店品牌中唯一一个帝皇亲笔题名作为品牌核心标识的酒店品牌，欲将皇家所蕴含的尊贵出身、中国神韵、和悦意境悉数存于笔墨之间，以此拓印无限荣光。

因娱乐而生的美高梅品牌诞生于1924年成立于美国的美高梅影业公司。美高梅影业公司曾经推出了无数经典影片，如《乱世佳人》《歌剧魅影》等；并发起了世界影坛最具权威的奥斯卡金像奖。19世纪70年代，美高梅影业的拥有者——美国大亨柯克.克科里安在拉斯维加斯建造了第一间美高梅酒店，成为当时世界最大的酒店综合体，而美高梅国际酒店集团也凭借打造顶级娱乐目的地的超能力成为全球领先的娱乐集团。

而青岛作为中国沿海的重要中心城市和滨海度假旅游城市，城市的自然生态及文化氛围与钓鱼台美高梅酒店集团所传达的下榻理念不谋而合。值得一提的是，青岛钓鱼台酒店和青岛美高梅酒店的建筑设计由全球著名的KPF公司纽约办公室设计，外观采用了门户（对塔）和中式宝盒塔的设计理念，依山傍海，其设计与地域连接，寓意日进斗金、威震八方，以节节高升之势引领金融城商圈蒸蒸日上，展现品牌匠心文化传承。两家酒店的室内设计均由Alessandro Munge亲自带领其屡获殊荣的跨领域设计团队穆杰设计工作室（Studio Munge）打造，设计语言遵循独特的叙事性，赋予酒店深刻的空间感的同时，凸显两个品牌的不同特色。

以中国礼遇展东方魅力

一步一景，景随身行，形与神俱，可观日月。作为钓鱼台品牌旗下首家以国际视角设计现代中式元素的酒店项目，青岛钓鱼台酒店随处可见这般古雅中式的美，不仅含蓄婉约、精美磅礴，更有文化积淀而成的厚重与沉稳，细节处可见设计的巧思以及日常生活的智慧。在设计上秉承对文化的尊重和传承，从中国古建筑的永恒感和古典园林中精巧的亭榭获得启发，从酒店的公共区域到客人的私享空间无不体现品牌独特的东方魅力，在坚守中国哲学和款客之道的品牌精髓之上，为宾客带来别具一格的“中国礼遇”。

酒店将“生活艺术” 深植于空间，不仅满足了客人对美食的需求，更展现了一个个更多元艺术的酒店场景。从芳菲香茗、芳菲苑酒廊到御苑中餐厅，青岛钓鱼台酒店将艺术贯穿其中：位于39层大堂夹层空间的芳菲香茗茶苑可以感受茶文化艺术的博大精深；芳菲苑酒廊的宝蓝色大理石地面与午夜蓝的曲线墙面相映成趣，青岛“市花”耐冬花元素与远眺无际的大海相互呼应；位于酒店38层的御苑中餐厅，皇家气概与空中花园意境相融合，手工吹制的耐冬花花瓣融入全景玻璃窗外的山湾美景，钓鱼台名菜和米其林厨师团队精心准备的粤鲁菜系等佳肴美馔一同呈现——这是属于酒店的艺术生活，也是生活美学的极致诠释。

酒店的116间客房以多个主题呈现，从湛蓝大海到皇家院落，从海洋蓝、夕阳金、到中国红，这些色彩的搭配演绎鲜活起来，融入沉稳的深色木材与青铜材质的转换，呈现出中式美学独特的色彩气韵，彰显国际视角的历史底蕴。设计师大胆的运用建筑自身尺度的优势呈现雍容大气的酒店空间，以及对细节层次的精益求精，造就了这精美绝伦的风格。

以时尚活力展独特魅力

个性张扬充满张力的美高梅酒店结合创新的技术连接过去与未来，满足阅历丰富的旅行者们对娱乐文化、个性化体验和精美设计的追求。

奢华的大堂中，抛光金属和乳白色玻璃组成了华丽的波浪形巨型屏风，晶莹剔透的水晶吊灯如漫天繁星在闪烁，接待台后陈列着的是诠释当代艺术的大型曲面屏幕，以流畅、动感的沉浸感迎接每位宾客。酒店的设计语言遵循独特的叙事性，赋予酒店深刻的空间感和意义非凡的原创性。

美高梅酒店展现了现代娱乐感与奢华艺术感，通过富有冲击性的视觉盛宴打造叹为观止的生活艺术：将火焰视为灵魂的意烁Fiamma餐厅，将艺术体现在餐厅中央以青岛市树雪松为灵感的玻璃艺术灯上，如同一颗晶莹剔透的松树静止在空中，伴随着不同的音乐旋律，开启高端西餐之旅，品尝高品质的牛肉、海鲜，以及创意西式扒烤；灵感来自于音乐、电影和调酒艺术的红（Hong）酒吧，巨型的红色玻璃玛瑙石壁柜中陈列着来自世界各地的佳酿和陈年烈酒，享受以青岛城市特色为灵感的创意鸡尾酒或是来自世界各地的名品威士忌酒，搭配意式小吃、5J火腿等，视觉和味觉融二为一，艺术氛围油然而生；为了能够更充分地释放自身艺术魅力、让客人真实地感知这种魅力，美高梅蛋糕店的设计宛如法国经典甜品“拿破仑”（Mille-Feuille），包裹着巨型巧克力喷泉一般，从天花板缓缓滴下；全日餐厅欢宴Festival，则像一个美丽清新的群岛，各个餐台如同散落在蓝色海洋中的小岛屿一般，用源自全球的精选食材，搭配青岛应季的生鲜，为宾客带来耳目一新的自助餐就餐体验。在美高梅大宴会厅可以看到，这里有270°巨幅曲面LED屏幕，从天花板缓缓垂落到地面，环绕着整个宴会厅，厅内闪耀着美丽的午夜蓝色，如同烟花绽放般温柔地点亮了整个大厅；位于28层的禅潺水疗养生中心的设计，则展示了青岛得天独厚的自然资源，以“海底财富”为灵感的艺术品，映现出珍珠、贝壳、珊瑚、及柔和的海水涟漪等形态。

334间客房基于“活力无限、精彩无限、娱乐无限”的独特艺术魅力将现代元素与青岛元素紧密融合，采用了晶莹的长虹玻、彩色渐变细节等元素，通过两种截然不同的配色方案呈现。红色调方案优雅地体现了青岛历史悠久的红砖屋顶和城市记忆，绿色调则赞美了环绕的自然环境和青岛的色彩，让宾客感受到复古优雅与明亮色彩的融合。

钓鱼台和美高梅，一个代表着中国的大国礼遇，一个代表着国际前沿的娱乐精神，二者从细节处着手，以一中一西的强烈文化碰撞，将“艺术和文化”融入到酒店的每个场景，从无尚的尊崇感转向生活本质的触达，以全新姿態，实现“共鸣”。

而对于承载多个国家战略、位于国家北部沿海对外开放主阵地的青岛而言，想要增强自身辐射力，势必要先增强文化上的认同感与归属感，而通过钓鱼台美高梅酒店这一城市之门，不仅能够向世界展现青岛城市文化，也将进一步放大青岛的国际影响力、提升城市形象。

On June 10， Diaoyutai MGM Groups first dual-branded projec t， Diaoyutai Hotel Q i n g d a o a n d M G M Q i n g d a o， o f f i -cially opened to guests in Qingdaos Laoshan District.

Diaoyutai and MGM are located in the twin towers of Shangshi International Financial Center， which is itself a landmark building. The area is the most influential business center for culture and entertainment， leisure and shopping， and fashionable financial headquarters in Qingdao. Surrounded by mountains and facing the Shilaoren beach on the south and bordering the 5A Laoshan Mountain Scenic Area， it occupies a perfect location to look at the mountains and the sea and rests with the citys glamour.

In the center of this financial district， the twin towers rise from the ground and become a landmark architecture in the city. The tower is in the form of a Chinese pagoda， signifying daily prosperity and power； the rising momentum leads to the development of the business district of the financial city. The low-key Diaoyutai Hotel and the entertainment-oriented MGM Hotel come together in one place， perfectly blending elements of classical， modern， Chinese， and international， with their distinctive brand styles， yet harmoniously integrated into one architecture.