课堂上的“奇迹”
2023-07-22凯恩斯·波哥多
风流一代·经典文摘 2023年7期
【英】凯恩斯·波哥多
课堂上,霍尔特先生正在向学生举例解释“奇迹”这个词语。霍尔特先生说道:“孩子们,假如我站在一栋20层楼的楼顶上欣赏风景时,突然失去平衡掉了下去。我高声尖叫,以为自己就要死了,一阵强有力的旋风突然刮来,托着我,让我安全落到了地上。孩子们,我们可以用哪个词语来形容这件事?”
在思考了十几秒钟后,一个名叫尼克斯的男孩举手说道:“先生,我想是‘运氣。”
霍尔特有点失望,不过他还是笑了笑,说道:“尼克斯说得没错,可以说是‘运气。然而,这不是我想要听到的那个词。孩子们,我再来讲一遍这个故事。我还是站在刚才那栋20层楼的楼顶上,我掉了下去。突然一阵旋风在空中托住了我,让我安全落地。开动你们的脑筋想一想,应该用哪个词语来形容这件事呢?”
“先生,是‘意外!”女孩桑妮脱口而出。
“不是,不是!”霍尔特先生急了,“你们再听我讲一遍。我还是站在那栋楼的楼顶上,我摔了下去,突然一阵风将我托住,我毫发无损落在地上。你们说,哪一个词语可以描述这件事?”
学生们异口同声答道:“反复练习,先生!”
(白丁儒摘自《知识窗》2023年第2期)