APP下载

美好的明天

2023-07-21[英]多萝西·卡斯珀

北方人(B版) 2023年7期
关键词:花坛纪念日漫长

[英]多萝西·卡斯珀

我匆匆走到院子里,抖去一小块地毯上的尘土。正在想着需要做的家务,突然发现番红花从冰冷、黑暗的泥土中探出头来,风信子也准备开花了。于是我在台阶上坐下来,想看得更清楚些,同时也感受下温暖的阳光。屋外天气凉爽,不穿外套就这么坐着,还真觉得过于凉了。可我顾不上去理会这些——早晨的阳光,以及昨天那场雨水,把清新、干净的气味注入了我的灵魂,使我获得了新的能量。

有那么一会儿,我心中甚至荡漾起歌声。是的,此时这世间的一切似乎都很正常,好多迹象都表明处处焕发着新生。经过漫长的冬季,经过雨雪浇灌的植物幼芽,正焦急地从温暖的土壤里挤出来,让所有愿意花时间来看它们的人心生希望。

此前,就在我们结婚13周年的纪念日之际,我和丈夫坐在医生的办公室里,听他宣布了我被诊断出患有乳腺癌的消息。

距家最近的治疗中心有3个小时的车程,所以医生建议我每周在接受5天的放射治疗后,可以回家度个周末。

就在30个治疗日后,医生告诉我,放疗的副作用使我患上局限性肺炎。新出现的情况中断了我的乳腺癌治疗。我感到极度疲劳,不住地咳嗽、发冷、高烧,而且抗生素已经起不到任何作用。一天天过去,一周周过去,日益严重的肺炎让我非常痛苦。真不知这一切什么时候才能结束。

我一直都很喜爱园艺和花卉。当看到积雪融化,不知道那些花还能不能从土里钻出来时,我曾灰心地想:它们再也生不出芽了,就跟现在的我一样。

一天清晨,电话响了——一位刚吃完早餐的朋友,让我在电话听筒里倾听她家窗外小鸟的鸣叫,还兴奋地说起她家花园里刚刚萌发的绿意。她半句都没有提起我的疾患,只是开心地详细描述着那些新的生命。不知怎么,她的话忽然让我如释重负。尽管身体里还有一座险峻的高山要爬,但我似受到了某种启发般得到了解脱,生出一种想要走出去的渴望。我想去看看我的花草,还有来访的小鸟。

我走到草坪上,在每一个花坛前驻足观望。當我站在第一个花坛旁时,简直不敢相信自己的眼睛——每一株绿色的小芽都伸向太阳,努力吸收着光和温暖的沐浴。那天上午,我迎来了一个美丽的春日。也像那些植物一样度过了漫长的严冬。

几十年过去,就在我们结婚50周年的纪念日,还是坐在医生的办公室里,我确定又面临着一场新的战斗——这一次的敌人是淋巴瘤。

我将再次经历漫长而艰难的冬天,再次努力地寻求温暖,触摸光明。大自然生养了万物,并给予我们光芒和温暖,拥有生命并且珍爱生命,是一件理所当然的事。

我相信每一天都会有奇迹诞生,相信明天依然美好。因为世界与我同在。

(摘自2023年第1期《品读》)

猜你喜欢

花坛纪念日漫长
纪念日
中国人民志愿军出国作战的纪念日为什么是10月25日?
烈士纪念日为何选在9月30日?
感情强烈的叹号
捷径,是更漫长的道路
小老鼠的漫长一夜(下)
小老鼠的漫长一夜(上)
冬日清晨
美丽的花坛
漫长的冬季