向世界讲好新时代西藏故事
2023-07-17郭清
郭清
当下,我们需要顺应数字时代传播环境的变革,用新形态、新叙事、新路径讲好新西藏故事,助力西藏走出一条符合自身实际的高质量发展之路。
来自美国的政治经济学家、作家、律师、导演龙安志毫不掩饰对中国西藏的热爱。这些年,他十分关注西藏文化的传承与保护,多次深入西藏,其拍摄的“寻找香格里拉”系列和“寻找莲花生大士”三部系列纪录片,获得多项国际大奖。在“2023·中国西藏发展论坛”上,他表示,将再入西藏,做一部关于格萨尔王和时轮金刚的纪录片,同时策划一系列艺术展览项目,通过沉浸式的视觉艺术方式讲述中国的西藏故事。
数字时代,信息传播环境和特征发生巨大变革。新形势下,如何立体化、全方位、多维度地全景展現好新时代西藏发展故事,是与会嘉宾们热议的话题。
打造数字西藏,促进区域性的全媒体传播
中国日报新媒体中心编辑老衲来自英国,他的另一身份是生活在中国的西方电影人。在“2023·中国西藏发展论坛”的分论坛“数字时代西藏故事的国际化传播”上,老衲分享了自己在中国做媒体的亲身经历和感受,以及在数字时代讲述新西藏故事的创作经验。
“此前,我曾受邀拍摄了一部反映中国福建省华龙一号核电站建设情况的纪录片;而后又到中国各地拍摄乡村振兴的扶贫故事;2 0 21年,我记录了我的新疆之行,用事实反驳了许多反华宣传。我的四部纪录片目标并不是要去增加媒体上的一些噪音,或是争吵,而是想触发大家更多的思考,能够让全球范围内有更多的讨论。”
老衲认为在数字时代讲述和传播西藏故事,媒体需要用心,需要有创造性,媒体制作人需要保持热情。“西藏拥有丰富的自然和人文资源,是融媒体时代的资源富矿,各层级媒体加速推进媒体融合,共同促进区域性全媒体传播,才能为构建与传播新西藏故事提供新助力。”同时,他还认为,在数字时代传播新西藏的故事,媒体制作人应该找到一种与观众对话的方式,引发共鸣。“人们需要学习一些讲故事的技巧,了解其在讲故事上的潜力和局限性。”在老衲看来,一位外国人讲好中国故事并不容易,“但我们为此而感到自豪”。当前,西藏各级主流媒体正在顺应媒体深度融合趋势,全方位打造数字西藏。
生动展示西藏文化
西藏文化、民间文艺是中华民族大花园中的绚丽花朵,对西藏文化的创新展示是讲好西藏故事的重要组成部分。数字时代,纪实影像是塑造和传播特定地域形象的有力载体。
“‘岩岫镇琳宫,高标倚碧空。滦阳瞻梵宇,结构此间同,这是清代驻藏大臣文干在嘉庆初年游览扎什伦布寺时所赞咏的词句。近六百年以来,西藏年楚河畔的扎什伦布寺成为中国边疆政治与中华文明发展图卷中重要的一节,其建筑璀璨瑰丽,政治与宗教影响久远……”五集历史文化纪录片《扎什伦布》,讲述了扎什伦布寺的独特价值,展佛节的壮观场面,被海外多国媒体以图文、视频等不同形式进行转载、推荐,大家认为该片将政论性、史料性和艺术性进行了有机融合,是不可多得的匠心佳作。
谈及纪实影像如何全方位展现活力西藏,中国人民大学艺术学院副院长顾亚奇教授认为,以《走进西藏·高原之歌》《扎什伦布》《国道巡航》等为代表的西藏题材技术作品立体、多维地展现了改革开放以来西藏的建设成就。而在运用数字技术提升受众的视听体验,智能传播强化传播效果的同时,要重视主流叙事与日常表达的关系,尤其是要以人为核心,让真实、生动、立体的西藏故事被世界看见、接受与认同。
中央民族大学新闻与传播学院院长赵丽芳建议,数字时代下讲好西藏故事,要在传播理念上注重讲故事,将抽象的发展嵌入具象的故事文本,引发情感共鸣。要宏大叙事与微观叙事并重,通过个体的、微观的表达和日常生活叙事,提供理解西藏社会和藏文化的具体情境,并主动设置议题,与国际社会对话沟通。
推动西藏高质量发展
“在海拔如此高的高原上,西藏建起了完善的道路、通信等基础设施,‘复兴号动车组列车飞速行驶。西藏还不断加强生态环境保护,大力发展清洁能源等产业,这是西藏高质量发展的很好例证。”中央广播电视总台孟加拉语部外籍编辑哈桑表示,第一次参观访问西藏,他就被西藏各方面的发展所震撼,他用生动的故事和强有力的数据带大家回溯了在中国共产党的带领下西藏向着繁荣、幸福、美丽逐步发展的建设之路,“1959年3月28日,西藏百万农奴获得解放。中国共产党从未忘记自己的根本目标,即不畏艰险为西藏人民服务。随后,西藏实行了民主改革。如今的西藏正在一步步实现美好的梦想。”
来自新加坡的中国日报国际版高级撰稿人许经麟曾赴林芝鲁朗镇探访,并对扎西岗村的居民印象深刻:“对于50岁的林芝鲁朗镇西藏居民达瓦卓来说,多年前长途跋涉到城市里找工作是常态。如今,那些困难的日子对他来说已经过去了,达瓦卓在扎西岗村经营着一家为游客服务的家庭旅馆,该旅馆被称赞为该地区旅游产业的典范,受益于交通和其他基础设施的发展,扎西岗位于318国道沿线,这是一条连接西藏首府拉萨和邻近四川省省会成都的重要纽带。林芝地区鲁朗镇政府表示,该村反映了林芝郁郁葱葱的原始环境,并为通过旅游业开创经济增长提供了一个模式。6 0多户扎西岗家庭和300多名居民参与了旅游业,达瓦卓等家庭旅馆共提供120 0多张床位。类似的当地旅游景点和产品也在通过社交媒体帖子和现场直播等数字渠道进行宣传。”
许经麟描述了数字时代西藏居民更加便利,更加可持续发展的生活场景,这些正是反映西藏高质量发展和人权保障方面取得进展的最佳缩影。他看到越来越多的西藏牧民、农民像城市居民一样使用智能手机、享受网上购物和观看短视频。他认为随着数字化普及,许多村民也成了网红,在各种短视频平台上吸引了数百万粉丝,这些平台将成为外界了解西藏风俗、传统的重要渠道。
“2 0 2 3·中国西藏发展论坛”与会嘉宾们普遍认为,西藏各族人民需要顺应数字时代传播环境的变革,用新形态、新叙事、新路径讲好新西藏故事,走出一条符合西藏地区实际的高质量发展之路。