吹腔叙事 灯影传情

隋萌

“一口道尽千古事，双手对舞百万兵。”一块白布，一盏青灯，伴奏一响，光与影的照耀下，侯建川在幕后熟练地操控皮影，把戏中人的喜怒哀乐表现得淋漓尽致，观众在幕前看得津津有味。现任孝义市皮影木偶艺术研究会会长的侯建川，大半生执着于皮影艺术，通过他的努力，有着八百多年悠久历史的孝义皮影戏走出困境，大放异彩。

  缘定皮影

一方水土养一方人，一方水土也养一方艺术，不同的地理环境，不同的地域形态产生不同的文脉传承。皮影戏以前在孝义十分流行，婚丧嫁娶，春种秋收，人们都会请皮影戏艺人来表演，“五尺纱窗灯一盏，七紧八慢戏一班，喔呵呵呵一声喊，老人哈哈孩童欢”。侯建川的童年就是在这样的环境中度过的。

1976年，侯建川从孝义中学文艺班毕业后被分配到孝义碗碗腔剧团。先后担任剧务主任、副导演。他常因人手短缺而客串不同角色，渐渐成长为一名集编、导、演于一身的全能型人才。如果按照原来的发展路径，侯建川可能会成为一位戏曲名家。可是，一次难忘的经历改变了他的人生轨迹。

1990年，侯建川到中国戏曲学院首届导演班进修，恰逢徽班进京200周年，他白天上课，晚上奔波于北京各大剧场看展演，领略到不同地域戏曲的特点和韵味，慢慢认识到传承与弘扬中华优秀传统文化艺术的重要意义。

进修完回到孝义后，侯建川去拜访成立于清同治二年的孝义皮影戏班社“二义园”第七代传人武海棠，他是当时唯一能用古老皮腔来表演完整皮影戏剧目的老艺人。“武老师当时住在一个破败的土窑洞里，他平生收藏的那些珍贵皮影放在一个破损的箱子里，箱子上蒙着一层厚厚的尘土。他很多年不演皮影戏了，四个儿子也都不愿意学皮影戏，因为靠它根本养活不了自己。”老艺人凄凉的现状让侯建川伤感，也激发了他将孝义皮影戏传承下去的志向。他拜武海棠为师，从最基础的皮影操作学起，演员出身的他，很快喜欢上了皮影戏。从那时起，他从光彩的台前转到了只有光影的幕后。

  守正创新

孝义皮影戏一直是地方小剧种，文字资料非常少，老艺人们传授技艺都是口耳相授，随着老艺人的离世，很多剧目面临失传危机。侯建川与时间赛跑，积极从老艺人口中挖掘整理剧本。他协助武海棠手抄整理出7本《封神演义》的戏，带领艺人们复排了本戏《闹朝歌》、打台戏《大变化》《收五毒》《火焰山》《药会图》等。

2006年，孝义皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产名录。2008年，侯建川接班武海棠，成为国家级非遗孝义皮影戏第八代传承人。对他来说，这一殊荣不仅是光环，更是责任。

为了提高孝义皮影戏的知名度和影响力，侯建川多次带团在国家级、世界级舞台上展示孝义皮影戏。2007年，他把房子抵押贷款10万元作为经费，带着老艺人和学生们踏上了开往深圳的火车，参加国际文化产业博览交易会，表演当天反响热烈，一举夺得金奖。

2016年，侯建川带着孝义皮影戏参加在美国圣荷西举办的世界非遗文化展演。为了让异国观众理解表演内容，他去掉了武打戏《大变化》的中文台词和唱段，只留下颇有节奏感的打击乐，极大增强了武打场面的冲击感和紧张氛围。在《梁山伯与祝英台》中，侯建川选择歌剧《罗密欧与朱丽叶》里的音樂作为伴奏，以圆舞曲结尾，既保留了传统皮影戏的形式，又融合了西方文化元素，向国外观众生动展示了中国皮影艺术的独特魅力。侯建川团队一举夺得展演的金奖，他个人还受邀成为美国迪贝艺术家协会会员。

守护好传统剧目的同时，也需要创新发展现代剧目。侯建川为云冈石窟景区创作了《云冈的故事》，为碛口的孝义皮影木偶传习培训基地创作了大型皮影情景剧《寻根黄河，梦回碛口》，为纪念抗日战争胜利70周年创作了《母亲之歌》，为弘扬红船精神创作了《那年、那湖、那船》。通过侯建川的积极推广，皮影戏已成为孝义的一张文化名片。

  融合传承

“对于孝义皮影戏，我们挖掘得还不够深，还没有完全向世人展示出它的魅力。”虽然取得成就，侯建川并未满足。他充分利用国家级非遗的知名度，跨行跨界，将皮影戏与影视、网络、名著结合，在保持原汁原味的基础上，以多元化的姿态将孝义皮影戏展示在世人面前。

2020年，中国首部皮影动画电影《阿嚏熊历险记》在山西开拍，侯建川担任艺术总监。这在皮影戏历史上是一个创举，开发出皮影戏发展的新途径。孝义皮影戏还参与《走西口》《皮影人》《血滴子》《药会图》《中国影像方志》《吕梁这个令人向往的地方》《传承》等影视剧和专题片的拍摄，让这门古老的非遗艺术在新时代绽放光彩。

侯建川今年62岁，很多人在他这个年纪已经退休在家，含饴弄孙，享受天伦之乐，而他仍到处奔波传播孝义皮影。为增强学生们保护传统文化遗产的意识，2023年5月，侯建川带团队来到吕梁学院开展“皮影艺术进校园”活动，为广大师生作了题为《孝义皮影戏》的专题讲座并进行了表演，让600多名师生近距离感受到孝义皮影戏这一非物质文化遗产的魅力。

今年5月29日，孝义市公布首批中小学研学实践教育基地，孝义市皮影木偶艺术研究会赫然在列，“看到这份文件，觉得有了政府的支持，思想上就有了依靠，有了信心和力量，感觉传承有望。”侯建川激动地说。

方寸白布一舞台，尺把小人绎华彩。青灯之影穿透人物、花草、鸟兽……将千人万像在幕布的另一端呈现于观众眼前，这就是侯建川用一生坚守的皮影情。灯熄影暗，剧终人不散，他将尽己所能，把这门源于黄土的、古老又质朴的艺术传向更远。