APP下载

24小时卖出15000册,一位新手编辑的追梦之路

2023-07-05梁冬莹第一次责编图画书的经历会永远印刻在我职业生涯的记忆里为我未来图画书编辑的道路指明方向

出版人 2023年6期
关键词:奇遇教科套书

文| 梁冬莹 第一次责编图画书的经历会永远印刻在我职业生涯的记忆里,为我未来图画书编辑的道路指明方向。

《獾的美食奇遇》是一套可以用“超高颜值”和“治愈系”来形容的图画书,在书里不仅有画家精心描绘的“色香味俱全”的美食,还有作家用丰富想象力勾勒出的奇妙世界,上架24 小时就卖出了15000 册。作为第一次当责编的新手编辑,我是如何突破重重困难,交出一份满意答卷的?

“半路出家”的新编辑

2018 年底,我入职教育科学出版社,在社办负责行政工作。一晃过了三年,偶然间翻看到一本中国90后女作家获得“纽约时报2015 年度最佳儿童绘本”奖的图画书,让我猛然忆起了自己从小对图画书的热爱。那一瞬间我意识到,这不就是我选择出版专业学习、投身出版工作的初衷吗?然而,从行政岗向图画书编辑转型并不是一个轻松的过程。我需要迅速掌握大量的专业知识和技能,还需要了解一定的绘画知识和技巧。为了达成自己的梦想,我开始了自己的追梦之路。转岗后,我来到了教育科学出版社学前分社,接触到“教科童书”这个专门做图画书的品牌。和其他图画书编辑部不同的是,“教科童书”品牌自带“教科”属性,非常注重图画书选题的文学性、教育性、科学性、知识性与趣味性。我努力以最快的速度读完“教科童书”出品的大部分图画书,在了解产品形态的同时,也感受到了在这些产品的背后,部门领导和同事们为了呈现优秀的图画书而付出的努力。

教育科学出版社学前分社的社长赵建明老师做过非常多优秀的图画书,我到岗的第一天,他把已经选择引进的图画书选题交到了我的手上。拿到译稿的我,撸起袖子就开始干。当时这套书的书名被译成《獾爸爸的便当店》,虽然“便当”是一个常见的词语,但对于学龄前儿童来说并不好理解,我当即在心中萌生了用美食屋代替便当店这个想法。在贴近中国市场的角度下,我和译者沟通提出了再次完善译稿的建议,希望译者能弱化原书中的日本文化细节,对故事进行本土化翻译。比如故事中小动物们在用餐前,日文常常出现的“我开动了!”被我直接改为了“开饭啦!”,一下子贴近了中国小朋友的日常语言习惯。这套书的名字也历经反复修改,最终定为了《獾的美食奇遇》,强调了故事本身的奇幻色彩。

译稿敲定后,我联系设计工作室进行内文排版。图画书的排版不同于纯文字的理论书,图和文的排布都是构成图画书整体艺术性不可缺少的要素。文字虽然不多,但每一句话的位置、字体,包括图画细微之处的标志、便签都需要极大的细心和耐心去一一处理。

在反复打磨过程中,消耗了大量的精力和时间,经验丰富的老编辑提醒我,不能把前期工作的时间拉得太长,也要为后续的出版和营销工作合理安排时间。老编辑一席话点醒了我,准备进入出版流程的时候,营销工作也得提前去铺垫了。

为什么引进《獾的美食奇遇》

当我兴冲冲地拿着打磨好的原稿找到营销寻求专业指导的时候,一盆冷水泼了下来。营销老师发出了灵魂考问:“画风很好看,但是市场上同类书众多,这套书的核心竞争力在哪里?”我没有做好十足的心理准备,被问得答不上来。

碰壁归来,我意识到自己只是在工作分配上拥有了一个图画书选题,但并没有真正了解过为什么“教科童书”品牌会引进这样的选题。

这一次,我把关注点重新聚焦在《獾的美食奇遇》这套书本身。以往“教科童书”出品的优秀图画书,都具有不可忽视的艺术价值与独到的教育价值,《獾的美食奇遇》也是这样一套把细节美感展现得淋漓尽致同时又蕴含了诸多教育意义的好书。

一个好的图画书产品应该能让儿童感受到视觉上的冲击,描绘的场景和角色能让孩子直观地模仿和辨认。在这套书中,画家对小动物的刻画既贴近实际形象又不失卡通可爱,穿插故事主线的各种美食还可以加强孩子们对烹饪和食物的认识。每本书都有一个独特的自然主题——树根、云朵、种子,这也可以成为加强孩子们对大自然认知的突破口。在阅读中,不难发现“感恩”“勤劳”“热爱”“尊重自然”这一系列的美好品质,能够引导小读者产生积极的情感,增强自信心和勇气。它既符合“教科童书”的教育理念,强调孩子的情感教育和价值观培养;又不是用力过猛的说教,反而会给人带来一种治愈而充盈的情感体验。整套书传递出温柔而坚定的力量让我坚信,它带给孩子们的阅读体验不是同类品能轻易取代的。

同时我发现,《獾的美食奇遇》原版图画书曾有两本书被国内绘本馆以期刊的形式引进过,但因为期刊出版周期结束不再加印售卖,很多家长读者在小红书和微博上发文称赞这本书回味无穷之余还表达了一书难求的遗憾。其实从侧面反映出这套书已经拥有了部分粉丝群体。

确定下来目标读者,我立刻开始制作了这套书的营销推广PPT。在分社社长赵建明老师的提议下,“教科童书”的编辑们和发行营销的老师坐在一起头脑风暴。想要把好的选题落地为产品卖出去,首先要让别人认识到这套图画书的好,充分准备好的PPT 呈现迅速俘获了营销老师的心。

“新手村”编辑完成任务

在抓紧时间编校稿件的同时,我也一直在和印制的同事沟通印刷用纸的问题。在反复的市场调研和成本核算下,我选择了成本较高但可以预防近视的护眼纸。这随之也带来一个问题,微微发黄的护眼纸和原版图画书高白铜版纸底色不同,印刷效果很难实现一致。为了缩短蓝图确认时间,发印之后我和美编、印制的同事乘高铁去到外地的印厂盯印。在确保颜色、工艺都无误后上机印刷,力求图画书能够在保证质量和品质的前提下以最快的速度入库。

在京东首发之后的24 小时,《獾的美食奇遇》卖出了15000 册。可能放眼出版界这并不是多么震撼的数字,但对于“新手村”的我来说已经交上了一份比较让人满意的答卷。购买页面上5000 多条读者好评:“这套书太美了”“孩子真的很喜欢”“被治愈了”……,这些肯定深深地鼓舞了我,让我迫不及待地想做出更多更好的图画书。

作为图画书编辑,我深刻地认识到,畅销书的成功不仅取决于好的故事情节和精美的插图带来的吸引力,还需要通过观察市场和了解读者的兴趣、喜好和阅读习惯,选取适合目标读者的话题和主题,创造能够打动读者心灵的内容。

另外,我也意识到,一个好的图画书需要有一个优秀的团队来完成。这个团队包括作者、画家、设计师、编辑校对员和市场营销人员等。每个人都需要发挥自己的专业能力,才能共同创造出一本优秀的图画书。因此,我需要与团队成员保持良好的沟通和合作,以确保每个人都能充分发挥自己的才能。

“教科童书”品牌的目标不仅是创造畅销书,更重要的是要为孩子们提供有趣、有意义的阅读体验,要不断地探索新的故事主题和创意,坚持品牌的教育理念,例如注重培养孩子的创造力、想象力、思维能力等方面,强调孩子的情感教育、价值观培养,帮助他们成长和发展。

人生就像一本书,只有通过不断的翻阅和学习,才能真正体会到它的价值和意义。我想,第一次责编图画书的经历会永远印刻在我职业生涯的记忆里,为我未来图画书编辑的道路指明方向。我将在吸取每一次成功与失败的宝贵经验过程中,不断成长。

猜你喜欢

奇遇教科套书
南京国民政府教科图书出版审查审定法律制度初探
——从行政法角度
严摇恺
——教科双馨铸丰碑
《了不起的故宫》
祷过山奇遇
狐说——祷过山奇遇
我们学校是书的海洋
铜川市印台区教科体系统“五个再一遍”推动扫黑除恶问题整改
我与猫的午后奇遇
俄罗斯教科部要求高校取消宵禁
对读者丢失图书馆成套多卷书赔偿问题的思考