巧用传统文化，打造优质影视作品

张资悦

在影视作品中渗透意识形态在文化传播方面发挥着重要作用。目前，影视作品逐渐成为传播意识形态的重要媒介。影视作品可以通过以下路径融合传统文化：一是借助影视声画，充分展现传统文化；二是打造文化类电视节目，宣传与弘扬传统文化；三是制作电视纪录片，真实展现传统文化；四是通过动画影片，展现中华传统文化的内核。

习近平总书记在党的二十大报告中明确指出，“新时代党的创新理论深入人心，社会主义核心价值观广泛传播，中华优秀传统文化得到创造性转化、创新性发展，文化事业日益繁荣，网络生态持续向好，意识形态领域形势发生全局性、根本性转变”。如今，我国影视行业发展势头迅猛，创作出了诸多经典且有内涵的影视作品。在大力传承和弘扬传统文化的浪潮下，影视作品应当承担起传播传统文化的重任，将更多传统文化元素巧妙合理地融入影视作品中，增强其艺术性和文化性，一方面提升影视作品的质量，另一方面促进传统文化以影视作品为媒介实现广泛传播，进而实现双赢。

中国传统文化的实践性

传统文化的含义

传统文化是一个非常宽泛且抽象的概念，截止到目前，尽管很多学者从不同角度对其进行了阐释，但学术界尚未形成一个统一的意见。《新编社会主义辞典》将传统文化定义为“世界各民族在历史发展过程中形成和积累的精神文明的成果”。本文借此定义，将“中国传统文化”阐释为中华民族数千年来积累的在政治、经济、思想、艺术等领域对全社会产生普遍影響的各类物质文化和精神文化。中国人民数千年的不懈探索铸就了辉煌灿烂的中华文明，也缔造了丰富深厚的传统文化，比如包含经世哲理的儒家学说、千古绝唱的唐诗、极富韵味的京剧、充满智慧的围棋等，它们既是中华民族的瑰宝，也是人类共有的文化资源。

影视作品的含义

影视作品通常被分为两类，一是电影作品，二是电视剧作品。目前学术界和法律界对影视作品的含义尚未达成共识。学术界普遍认为，影视作品是指“摄制在一定载体上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品”。法律界关于“影视作品”的描述较为笼统，只是在《中华人民共和国著作权法》等相关法律文件中提到影视作品是“电影作品和以类似摄制电影的方法表现的作品”。鉴于此，笔者认为，影视作品泛指各类以摄制电影的技术和方法制作的作品，既包括电视剧作品、电影作品，也包含纪录片、动画影片等。

在影视作品中融入传统文化的必要性

在五千年的发展过程中形成的中华文化是人类宝贵的精神财富，为文学和影视作品创作提供了丰富的素材。在影视作品创作过程中融入传统文化元素，既能丰富影视作品的文化底蕴，也有利于弘扬传统文化。所以，影视作品要注重应用传统文化。

一方面，在影视作品中融入传统文化是大势所趋。现代影视作品要想吸引民众的注意力，赢得民众的喜爱与支持，就需要丰富影视作品的内涵，带给民众深刻的感悟和独特的体验，使民众在观看影片、欣赏剧情的过程中有所思考，获得思想的启迪，提升个人境界。将传统文化融入影视作品创作中，有利于丰富作品的内涵与底蕴，使影视作品的质量得到保障。

另一方面，融入传统文化是影视作品的历史使命。当今社会掀起了弘扬传统文化的浪潮，影视作品创作者应该积极肩负起传播中华传统文化的重任，加强对社会大众的思想引领，使其在影视作品中汲取养分，逐步树立起与社会主义核心价值观一致的价值理念，这也是影视作品永葆生命力的根本。

在影视作品中融入传统文化的路径

借助影视声画，充分展现民俗文化

纵观我国的各种影视作品，基本上以声画的形式进行展示和表达，而历史悠久的民俗文化也通过声画的形式进行表达，让人们在观看画面、聆听声音、理解剧情的过程中领悟传统文化的内涵，感受传统文化的独特魅力，增进人民群众对传统文化的认识与理解，引导广大民众自觉肩负起传承及弘扬中华优秀传统文化的重任，为实现中华文化全域传播提供强大的动力。

以张艺谋执导的《红高粱》为例，这是一部经典的战争文艺片，主要讲述了抗日战争时期，男女主人公在艰难的环境中共同经营高粱酒坊，面对日军，女主人公临危不惧，携手酒坊伙计共同抵抗日军，最终被害的故事。此片凭借流畅的故事、细腻的情节和出众的摄影水平斩获多项大奖，其中就包括第38届柏林国际电影节金熊奖，这也是亚洲电影第一次获此奖项，其质量可见一斑。这部影片浓墨重彩地重现了旧时嫁娶的民俗文化，新娘着一身喜庆的红装，头上蒙一块红帕，其容貌被完全遮住。新郎家为了迎娶新娘对家里进行了精心布置，门窗上都贴着大大的红“囍”字，连廊处也悬挂着红色的灯笼，充分展现了旧时的嫁娶民俗。这一段细腻的刻画和精心的场景布置给观众带来了强烈的视觉冲击，给他们留下了深刻的印象。映入观众眼帘的是大红的喜庆布置，进入观众耳中的是震耳欲聋的锣鼓唢呐声，它们一声声地叩击着观众的心门，初听时因热闹的锣鼓声而欢喜，但是在联想到新娘充满坎坷与委屈的命运时，又在连绵不断的锣鼓唢呐声中生出无限悲凉，观众心绪的波动反映了他们对民俗文化的认知与领悟。结婚本是一件喜庆的事，但是在旧社会，有些人通过嫁娶的方式冲喜，这无疑是传统文化中的一种糟粕。不过还是有很多民俗文化都凝聚着祖宗的智慧，我们需要做的是取其精华，去其糟粕，让更多优秀的传统文化世代传承。

打造文化类电视节目，宣传与弘扬传统文化

随着中国经济的蓬勃发展，国民的受教育水平大幅提升，他们的精神需求日益多样化，民族文化自信心也逐步增强。因此，有关部门要注重挖掘和弘扬中华传统文化，让更多人了解老祖宗的非凡智慧，体悟中华传统文化的精髓，以此对人们的为人处世、塑造品格产生正面影响，促进人们形成与社会主义核心价值观一致的价值理念，并逐步形成健全的人格，共同构建和谐社会，打造繁荣昌盛的中国。

如今，我国很多电视台都制作并播放了各种各样的文化类节目。比如，中央电视台曾推出《百家讲坛》节目，致力于“在专家、学者和百姓之间架起一座桥梁，普及优秀中国传统文化”，此节目邀请大学教授、专家学者向观众讲述经典故事，解读经典著作。他们生动的解读、趣味的剖析为老百姓接触和了解“唐代女装的流行歌”“先秦服饰”“唐诗宋词”“论语”等经典文化和历史故事提供了极大的便利，为中华传统文化深入人心，实现世代传承与发展夯实了基础。中央电视台近年来推出了《经典咏流传》《典籍里的中国》等多个文化类节目，为民众了解古典文化和历史故事等提供了重要渠道，特别是《典籍里的中国》。该节目“聚焦优秀中华文化典籍，通过时空对话的创新形式，以‘戏剧+影视化的表现方法，讲述典籍在五千年历史长河中的源起、流转以及书中的闪亮故事”，吸引了众多中小学生观看。这些中小学生纷纷被历史名人的独特魅力所折服，为其舍生取义、不拘泥于个人名利的大局观和爱国情怀所震撼，也为其弃笔从戎、驰骋沙场的过人胆识感到振奋。这些节目激发了民众主动探索传统文化的热情，充分调动了人们保护和传承传统文化的自觉性和能动性。在此背景下，很多地方电视台也积极致力于传统文化的传承，推出了诸多文化类节目。河南电视台在宣传和弘扬传统文化方面做得非常出色，其最新推出的《太极随想曲》备受人们关注。在该节目中，太极武术表演者和街舞表演者在蓝白色的水墨背景下，在东方古典乐器古琴、古筝和西方古典乐器钢琴的伴奏下，一同演绎博大精深的太极文化。太极与街舞表演的融合，展现了太极“和合共生”的包容理念，着实是对传统文化的有效创新，打造了一种全新的艺术表达形式，为人们感受传统文化、观赏现代艺术提供了新的路径。

创作电视纪录片，真实展现传统文化

相较于鸿篇巨制的影视剧，纪录片不仅投资少，而且讲究真实，更容易实现传播文化、普及知识的目标。所以，在传播和弘扬传统文化方面，纪录片比一般的影视作品更具优势。如今，我国已经制作并发布了很多纪录片，向人们展示民间艺术、文化古迹、茶文化、服饰文化等，凭借着绝对的真实性、丰富的文化内涵以及独特的表现手法收获了大批观众，达到了良好的文化传承及传播效果。

以纪录片《我在故宫修文物》为例。这是一部三集文物修复类纪录片，重点记录了故宫书画、青铜器、宫廷钟表、木器、陶瓷、漆器、百宝镶嵌、宫廷织绣等类别的稀奇文物的修复过程和修复者的故事。第一集着重讲述了青铜器、宫廷钟表和陶瓷的修复故事，第二集讲述了木器、漆器、百宝镶嵌、织绣的修复故事，第三集为书画、临摹和摹印作品的修复故事。通过这部纪录片，人们更加详细地了解了文物的修复过程，明白了文物修复过程之烦琐、修复技艺之复杂。这部纪录片向人们展示了中国古代美轮美奂、内涵丰富的文物和独特、高超的文物修复技术，同时也向人们展现了精益求精、一丝不苟的工匠精神，彰显了文物修复者坚定的信仰。在这部纪录片中，观众既能增进对文物的认识，也能了解文物背后的故事，对丰富自身的文化储备，提升自身文化素养具有重要意义。所以，要重视纪录片的文化传承作用，引导更多电视台、文化部门等通过创作纪录片的形式记录、宣传和弘扬传统文化，为民众了解和认识传统文化提供更多途径。

通过动画影片，展现中华传统文化内核

近年来，我国动画影片的创作十分热门，相继推出了多部质量上乘且内涵深厚、发人深省的动画影片作品，比如《我们的冬奥》《元日》等，它们的成功既在于其精美的画面、逼真的特效、流畅的故事线，还在于其以丰富的传统文化内涵为支撑，保证了动画作品思想方向的正确性。可以说，传统文化丰富了动画影片的内涵，奠定了动画影片的基调，而动画影片也为传承和弘扬传统文化提供了重要渠道，两者互相成就。可见，电影工作者应重视并发挥动画影片传播中华传统文化的作用，使源远流长的中华传统文化在新时代实现更广泛、更深入的传播。

以动画影片《我们的冬奥》为例。这部动画电影充满了中华传统文化元素。整部影片分为《九月的冬季假日》《小虎妞奇梦记》《冰雪玫瑰》《胖大圣借冰器》四个篇章。影片中有大量人们耳熟能详的动画角色，如黑猫警长、熊大熊二、齐天大圣等。《九月的冬季假日》中少女九月在北京游玩，度过了丰富又愉快的假期。其中融入了大量传统文化元素，如老北京的胡同、糖葫芦、快板等，将冬季運动与中国传统文化巧妙地融合到一起。《小虎妞奇梦记》中小虎妞在伙伴们的帮助下鼓起勇气，挑战了自己十分害怕的滑冰项目。这一篇章的动画形象源自中国传统民俗艺术——木偶，通过定格动画的方式进行呈现。木偶动画艺术家们1：1还原了北京城区胡同的场景，充分展现了中国传统文化的魅力。《冰雪玫瑰》中熊大熊二、小光头强、冰墩墩、雪容融遭遇了暴风雪，一起面对困难，向观众展现了遇到困难不屈不挠、机智勇敢的精神。《胖大圣借冰器》中胖大圣带领大耳朵图图去借“冰器”，然后一起参加了天宫举办的“冰雪大会”。这一篇章中有经典人物齐天大圣，再加上上海美术电影制片厂的经典IP形象，向人们展现了中华传统文化的独特魅力。

综上所述，在影视作品中融入传统文化是其保持活力与生命力的根本，也是其谋求创新、丰富文化内涵的基础。如果影视作品在创作过程中不注重融合传统文化，就容易变得空洞无趣，难以获得民众的信任与支持。但是影视作品在融入传统文化的过程中，要遵循去粗取精、革故鼎新、与时俱进的基本原则，一要凝练出与社会主义核心价值观相契合的传统文化元素，充分展现影视作品的时代性；二要打破固定思维，探索新的展现形式和方法，挖掘传统文化的内涵，丰富影视作品的文化底蕴；三要紧随时代发展，迎合民众的需求，创新传统文化的融合路径和方式，充分激发民众观看影视作品的热情，赢得他们的喜爱与支持。

（作者单位：潍坊学院）