浅析动画电影中“听”语言的特点与功能

王青

摘 要：动画电影跟电影一样经历了长期的发展，逐渐形成一门成熟的视听语言艺术。视听语言也使动画影片更加真实和完整。在动画影片中，声音更像是一种表达感情的媒介，被称为听觉语言。本文重点分析动画影片中听觉语言的重要组成部分，以及听觉语言在电影动画中的特点和功能。

关键词：听觉语言；动画影片；功能

中图分类号：J617.6 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2017）20-0122-01

视听语言，由视觉语言与听觉语言共同组成的语言系统。动画影片中听觉语言指的就是动画影片中出现的声音的总和。声音加入到动画影片中起到的作用是让动画故事更加完美，声画结合的方式也更符合人们的日常生活状态。研究视听语言中的声音的构成和功能，更重要的是研究通过声音作为媒介所传达信息和抒发情感的表现功能。

一、动画电影中“听”语言的分类

1.语言。动画电影中语言是指设计的角色本身发出的声音，如：笑声，哭泣声，咳嗽声等。其中最重要的是角色的话语，是角色传达信息交流感情的主要方式。主要包括故事情节中角色的对白，角色内心的独白以及第三人称的旁白，角色与语言配合传递情绪变化。

2.音乐。音乐是抽象的艺术，却又是最能够接近人们心灵的艺术，它可以超越种族，超越国家，超越语言来表达人类所具有的共同情怀。对于外国音乐你可能不了解歌词具体在讲什么，但是你能根据它的旋律来明白它表达的情感。音樂也是最早进入电影的声音形式，早在无声电影时代，音乐就被广泛的作为伴奏来应用到影片中来渲染气氛。

3.音响。音响是指影片中除去角色语言和音乐之外的声音，包括动作音效，大自然打雷下雨的音效，机械设备发出的声响，枪炮爆炸声等。音响在动画片中是诠释故事环境以及表达事件发生氛围的重要组成部分。

二、动画电影中“听”语言的功能分析

对白是语言中最常见的组成部分，指角色相互交流的声音，简单来说是角色之间的对话。角色的性格和特征基本是通过对白来展示给观众。不同的角色有不同的语言，也因如此会使内容更加生动。旁白是位于故事中但是以观看者的身份发出的语言。旁白经常用在影片故事开始之前，交代故事发生的时空，引领观众快速了解故事发生的背景和进入故事发生的情境里，从而更好地接受故事所描绘的故事。如动画影片《沉睡魔咒》，故事从远景拉到近景出现迪斯尼的标志性片头后紧接着镜头从近景又拉向远景，此时旁白出现，“这里将会重新讲诉一个老故事，看看你有多了解这个故事，很久以前有两个相邻王国，但是相处的十分不融洽......”简单的旁白把我们带进故事里，让观众想了解接下来会发生什么事。

在动画影片中，在角色情感发生强烈变化时，通常用音乐来强调情感的力量。并常常以主旋律的反复出现达到突出情感的目的。在影片结束时，片尾曲往往与片头音乐呼应，能够让观众体会到主题的升华，留给观众想象和回味的空间。在动画影片《疯狂动物城》中主题曲《Try Everything》这首曲子声音美妙，节奏欢快，动感活泼，积极向上。这首曲子在影片中印象最深的是在朱迪一开始不被任何人看好的情况下通过自己的努力成为最优秀的动物警察学校的毕业生并且派到大城市“动物城”做警察的时候伴随着朱迪出现。朱迪的心情也像主题曲一样充满希望和正能量。另一次是出现在动物城解决了大危机后，所有的动物来看“明星羊”的演唱会，所有的动物跟着欢快的节奏一起跳舞。象征着圆满的结束和对生活的美好祝愿。随着电影动画的发展，越来越成功的作品走进人们的视野，如《冰雪奇缘》的同名主题曲在热播后被广为传唱。

音响的功能是增添环境的真实性，增加动画的表现与感染力。它可以是生活中的喧闹声，机械类发出的轰鸣声，淅淅沥沥的下雨声。它丰富着生活。如《猫和老鼠》中没有语言，用音响来表现动画片中汤姆和杰克打闹的场景，各种声音效果与夸张有趣的动作融合在一起，带来了紧张刺激又让人捧腹大笑的效果，成为大家喜爱的原因。

三、动画电影区别于实拍电影

动画电影的视听语言与电影视听语言有着很多共同特点，动画电影和真人实拍电影前期都是通过分镜头脚本去呈现剧本，但真人实拍电影是由真人出演，要求演技，表演是对人物的再次塑造。拍摄中会受到自然环境的影响，比如天气变化，外界条件等。但是在制作动画电影中有绝对的受控性。动画制作从前期开始就要按照动画分镜头脚本中的设计去把握剧中每一个环节和镜头效果，画面镜头的安排，人物的设计，声音的加入都是在预先设计的。这也侧面说明动画影片的工作量是很大的。动画影片比真人实拍电影的视觉冲击力更强，因为动画电影中需要画面和声音的完美结合，不像真人实拍电影那样可以有大量的角色间的对白。现在很多电影加入了后期动画特效的制作，使画面效果更具冲击力。

四、结语

动画影片中的“听”语言在起到很大的作用，它可以传达设计者表达的思想，渲染氛围，突出主旨，画龙点睛，连接画面，表达时间和地方特色，升华情感。声画协调让动画电影更加丰富多彩，带给观众更好的体验。

参考文献：

[1]张菁，关玲.影视视听语言[M].北京：中国传媒大学出版社，2007.

[2]金桥.动画音乐与音效[M].上海：上海交通大学出版社，2009.

[3]孙立.影视动画视听语言[M].北京：海洋出版社，2005.endprint