中国设计思想及其当代实践研究

项目批准号：16ZD06

课题负责人：李立新

结项报告（部分）

本项目围绕“构建中国设计话语体系”“构建设计共同体”等命题，梳理“从传统造物到现代设计”的历史发展脉络，通过对中国设计思想及中国物体系展开比较全面而完整的整理和分析，探索构建对中国当代设计的形态、综合竞争力及社会价值具有启发作用、验证作用的创新实践体系及其理论模型。

本项目立足“造物思想研究”，采取思想研究、技术研究、制度研究、生活研究和设计创新方法研究并行的方式，通过四个子课题—“中国传统造物思想启迪工业产品创新设计研究”“中国传统造物思想启迪现代视觉传达设计研究”“中国传统造物思想启迪现代手工艺创新设计研究”“中国传统造物思想启迪现代设计理论创新研究”，对本项目主题即“中国设计思想及其当代实践研究”展开研讨。课题深入探讨了“传统造物思想启迪现代设计研究体系”，包括历史研究、风格研究、类型研究、价值研究和创新机制研究等；同时，通过探讨中国传统造物思想的本体与实际表现，完整描述了中国设计已产生的实际效用，并对其将产生的社会价值及经济价值做出了预测。提出应充分理解和利用古代的设计资源，力求洞见中国设计与西方设计的多重互动，积极搭建承传与交流的新平台，钩沉、拓展西方设计思想研究中的中国话题，从而为中国设计建立统一的研究语境。

子课题一“中国传统造物思想启迪工业产品创新设计研究”，提出“构建中国设计先进性姿态”“工业设计要诠释‘产品内在意义”“基于‘互补认知模式的设计思维和方法”等学术主张与研究方法，主张将传统思想与现代技术进行磨合，旨在激活中国传统文化中的优秀思想和理念，形成当代中国设计创造的新方法，以灵活展现中国人的设计智慧、造物智慧和生活智慧。

子课题二“中国传统造物思想启迪现代视觉传达设计研究”，提出“风格的借鉴与演变”“符号的引用与变异”“主题资源的挖掘与应用”“传统字体的渗透与重塑”以及“匠心巧思的模拟与再造”等创新设计方法，力求在中国传统造物美学基础上，提炼出适用于当代视觉环境的元素，并充分挖掘传统文字、符号、图形图像、版式、材料、主题和故事的当代价值。

子课题三“中国传统造物思想启迪现代手工艺创新设计研究”，提出“中国设计思想根植于传统造物智慧”“中国传统造物智慧根植于生活方式及其形成的审美创新文化”“现代手工艺创新需要根植于现代生活方式”等重要理论观点。同时进一步提出设计对策，即通过对传统造物思想进行深入研究，形成完备的中国设计思想的现代传承和转换体系，为现代手工艺的实践提供有力的智慧支撑；立足传统文化基因，创造中国手工艺术特色，展现现代中国造物的新气象；立足自身特质，结合新材料和新技术的应用，并根据生产生活实践和理想，探索两种研究发展路径，展现务实不忘追求理想的“接地气”的研究状态。这一子课题是关于思想、工艺、材料、技术和市场的综合研究，研究成果为各艺术设计专业方向提供了新材料、新工艺以及综合材料使用方面的重要技术及设计经验。

子课题四“中国传统造物思想启迪现代设计理论创新研究”，提出“造物思想本体研究”“陈之佛与中国设计学”“中国新造物体系研究”“中国设计话语体系研究”等重要研究命题，并积极探索中国设计史课程体系建设和新语境下中国设计理论承传与交流的有效路径。通过讨论不同历史条件、技术背景下中国造物思想的生成、传承与变化，探讨中国设计研究的方法、特征与价值，构建中国设计話语体系；同时，力图与国际设计研究接轨，展开中国设计与物质文化、与日常生活的关系研究，建立传统与现代的对话通道和多种转化路径，尽可能完整梳理“思想”所涉相关人、事，缕清中国设计研究的多条线索。

本项目在前人研究基础上，尝试将纵向研究（历史研究）与横向研究（精细个案研究）相结合，通过较为完整、系统地整理中国传统造物思想研究相关文献、作品和事件，结合具体实践、田野考察和创新设计，对中国新造物体系的发生、发展与价值进行探讨；通过举办、参加国际会展，呈现相关设计成果、研究成果；进而通过课程体系创新与课题设计，在设计教育层面嵌入相关思考，孵化中国设计话语体系。在造物研究基础上，课题组整体把握中国设计思想的内在精神及其在现实生活中的作用方式，研究了中国传统造物思想启迪、激活现代设计的多重路径，从而尝试构建中国新造物体系、中国设计话语体系。

鉴定意见（部分）

该项目成果梳理了从传统造物到现代设计的历史发展脉络，对中国设计思想及中国造物体系进行了整理与分析，进而从中国传统造物思想启迪工业产品创新设计、现代视觉传达设计、现代手工艺创新设计和现代设计理论创新四个方面，探索构建中国传统思想与中国传统造物思想对当代设计形态、综合竞争力具有启发作用、验证作用的创新实践体系及其理论模型。

成果深入分析了中国传统造物思想对现代工业产品创新设计、视觉传达方面的启迪作用，进而构建出学术研究与实践研究的体系与框架；该研究探讨了中国传统造物思想的本体与实际表现，描述了中国设计已产生的实际效用，并对其将产生的社会价值及经济价值做出了预测。在学术方面，为中国设计思想研究及其当代实践贡献了合理且符合国际设计研究趋势的解读模式；在应用方面，重点关注了中国传统造物思想的创新设计语言、路径、类型，探索课程创新体系，为中国设计史、设计原理、设计创意与方法课程体系改革提供了素材、课题与方法。

该成果在系统化概括和凝练方面尚存在提升空间，对古代设计思想的研究尚待进一步深入和细化；对中国设计思想的论述视角偏重哲学思想层面，缺少中外设计思想的比较分析和对中国设计思想的凝练，需理清对当代实践部分论述的逻辑思路；关于中国设计思想的当代实践研究，尤其是如何将传统设计思想转化为具有东方精神的当代设计实践，有待进一步描述与阐释，所涉及的门类有待进一步丰富和完善，以建立一套更具指导性和前瞻性的中国传统造物之当代学术研究和设计实践体系。

供稿：中国艺术科技研究所全国艺术科学规划项目管理中心。

责任编辑：韩泽华