下雨的书店

日向理惠子［日本］

这是一本什么样的书？

这是一本儿童幻想小说。这本小说的主人公叫璐子。一个下雨天，女孩璐子跑进一家公立图书馆躲雨。在一只跑得飞快的蜗牛的指引下，璐子稀里糊涂地在高大的书架间不断穿行，最终来到一扇刻着“下雨的书店”几个字的小门前。璐子以为自己在做梦，但当她打开门，遇到店主渡渡鸟先生、精灵助手舞舞子小姐、青鸟化成的男孩星丸时，她才意识到这一切都是真的。作为来到下雨的书店的唯一的人类，璐子决心帮助“下雨的书店”解除危机……

淅淅沥沥的小雨转眼间变成了瓢泼大雨，璐子慌忙跑进路边的公立图书馆。

她啪啪拍了拍身上的浅绿色雨衣，将雨滴掸落，又拿手绢擦了擦头发，叹了口气。

唉……真倒霉……

她刚帮妈妈买完东西，手中的购物袋里装着两个布丁—一个给妈妈，一个给妹妹莎拉，给自己买的却是蓝色果冻，因为她不想和莎拉吃一样的东西。

莎拉年幼多病，总能享有妈妈全部的关注。就拿前几天来说吧，她硬是抽抽搭搭哭个不停，把璐子最喜欢的熊猫玩具据为己有了。

这样的妹妹一点都不可爱……璐子刚才在路边捉了一只蜗牛，藏在了衣兜里，想吓唬吓唬莎拉。真想看看莎拉被吓得大哭的样子呀……可是雨下得这么大，看来一时半会儿出不了图书馆了。

哗……哗……哗……

雨水像一面银色的幕布，顺着书架后面的大玻璃窗倾泻而下。

璐子又叹了一口气，声音中含着几分苦涩。她穿过书架，缓缓向前走去。

长条书桌旁，一名戴着耳机的学生，一位架着黑框眼镜的叔叔，还有一个用手托着下巴的女人都在静静地看书。他们仿佛被书施了魔法一般，悄无声息。

图书馆里有些潮湿，四周静得让人感觉憋闷。璐子总觉得有无数视线从一排排书架上投下来，每一本书似乎都在盯着璐子说：“读我，读我。”

雨，快点停吧……

一排排书架仿佛巨大迷宫里的一道道墙，璐子慢腾腾地从中穿行。一本本被翻阅过多次、书角已经磨圆的书，仿佛眯起了眼睛，一动不动地看过来——那视线从四面八方投射下来，带着微微的引力，牵动璐子的心。

不行，不行，绝对不行！

璐子努力不看书架，目不斜视地向前走。

“我才不喜欢书呢。”璐子心想。以前，妈妈经常给她买书。璐子大声读那些故事的时候，妈妈总是开心地听着。晚上睡觉前，妈妈也肯定会给她讲故事。可是这一切，现在都归莎拉所有了。

书这破东西，我才不读呢！

手里拎着的购物袋随着璐子的脚步沙沙作响。“嗯哼！”忽然传来一个清嗓子的声音，璐子不由得吓了一大跳。她心里一紧，想赶紧藏起来，于是向图书馆深处走去。

“啪嗒。”脚边忽然传来一个声响。

璐子低头一看，浅绿色雨靴的旁边，本该在衣兜里的蜗牛蜷缩在壳里掉落在地上。它怎么会掉下来呢？

璐子觉得很奇怪，伸出手想把蜗牛捉回去。然而，蜗牛却忽然从壳里探出头，刺溜刺溜，以惊人的速度逃走了。

“站住！”

璐子不由得大叫一声。这可是用来吓唬莎拉的蜗牛。而且，她本打算把莎拉吓哭后就把蜗牛放走的。要是留在这个连水洼都没有的图书馆里，蜗牛很快就会缺水死掉的。

璐子追了上去。购物袋晃个不停，哗啦哗啦直响，但璐子顾不上这些了。因为……

尽管她穿着长靴奔跑，也没能缩短她和蜗牛之间的距离。蜗牛在远远的前方像滑冰一样，轻盈而迅速地前行！蜗牛不是行动缓慢的动物吗？没错，应该是的。可是这只蜗牛却像只猫一样，若无其事跑得飞快。璐子追着它小小的亚麻色背影，奔跑在无穷无尽的书架之间。

蜗牛一会儿往这儿拐，一会儿往那儿转，一直速度惊人，把璐子远远地甩在后面。无论璐子怎么拼尽全力奔跑，也根本追不上。原本以为只不过是只蜗牛，轻轻松松就能抓住……没想到竟然追得这么辛苦！

忽然，璐子停住了脚步。她呼哧呼哧喘着粗气，终于意识到一个问题……不，不是她自己意识到的—惊奇与恐惧就像塞满了书的沉重书架，无情地向她压过来。

是的，她的恐惧简直就像耸立在两旁直抵天花板的高大书架一样。

这些书架是怎么回事？如果没有一把超长的梯子，也不请巨人帮忙的话，就算是大人也够不着摆在上半部分的那些书。书架上满满当当的书，每一本都那么厚重，甚至让人怀疑快赶上大人的体重了。而且，不知从什么时候起，璐子周围一个人都没有了。

璐子不由得后背发凉，心中涌起一抹不安。这样的书架，她从来都没有见过，来时的路也不记得了。虽然不想承认，但璐子的的确确迷路了！

要冷静！璐子对自己说，努力压制着恐惧。没事的，这里虽然被从没见过的巨大书架包围，但毕竟是在建筑物内部，在不远处应该有人……璐子心惊胆战地转身，开始往回走。

蜗牛的踪影早就不见了。璐子已经不想找什么蜗牛了。现在必须要找的是回去的路，通向图书馆她所熟悉的地方。

雨衣發出的声响、购物袋的沙沙声，还有自己的脚步声，就像被放大了一样，听起来是那么清晰。而其他的声音，无论是翻书声、摆书声，还是咳嗽声……却听不到了。

在璐子体内，不安和恐惧就像气球一样迅速膨胀，眼看就要炸裂开来。心脏的每一次跳动，都让她感到闷闷的痛。

四周太安静了，璐子甚至担心自己心脏跳动的声音会使巨大的书架失去平衡，将上面的书都震落下来。

再走几步，再走几步应该就能看到自己熟悉的书架了……哪怕是那些无聊透顶的经济类的书也没关系。璐子以前一直不理解那些书到底为什么存在，现在如果能看到经济类图书书架，她一定会如释重负地好好闻一闻书的味道。

可是，无论她怎么走也无法逃离这陌生的通道。拐了一个又一个弯，四周的一切仍然和刚才一样。两旁的书架像两堵坚固的高墙，巍然耸立，连绵看不到尽头。璐子时而停下脚步怯生生地四下张望，时而向前跑，时而往后退，拼尽全力想要逃脱，就像一个不知自己身在何处的逃难者，又好像是一只被关在迷宫中、不找到出口就得不到食物的小老鼠……

（选自《下雨的书店》，新星出版社2018年版，杨彩虹译）