龚燕翎，把童心画进绘本里

文/本刊记者 许宵雪

龚燕翎

说到童年，很多人都会眼睛一下子明亮起来，有美好的事物在眼前闪动。对于绘本作家龚燕翎来说，童年是去草丛里捉虫子，是冬天堆雪人、打雪仗，是和爸爸一起扎蝴蝶风筝……她把自己的童年画进绘本，希望更多人能在绘本中用眼睛、耳朵、心灵同时感受生命中的美好和乐趣。

穿越一个世纪的童真

南京姑娘龚燕翎是一名绘本作家、插画家，在创作绘本之前，龚燕翎在动画公司画过动画、做过编剧，相较于快节奏的动画行业，龚燕翎还是更喜欢以手执笔在纸上摩挲的“手工艺”感。辞职后，龚燕翎从杂志投稿开始进入绘画创作行业，目前已出版三十多册绘本。翻开一页页绘本，明艳的色调中融入儿童般稚嫩的笔触，每幅画都仿佛是加了滤镜的童年印象，直抵读者内心最柔软的部分，令人回忆起最纯粹的童真。

童年的龚燕翎像是自由自在的小鸟，喜欢和大自然亲密接触，带着弟弟和小伙伴们在田野里奔跑、躲猫猫，看爸爸和自己亲手扎的长尾巴的蝴蝶风筝飞得好高好高，蝴蝶风筝扑闪着大大的翅膀，上面的图案是龚燕翎用毛笔绘出的……和大多数小朋友一样，龚燕翎从《格林童话》《一千零一夜》启蒙，后来又迷上安房直子的《花椒娃娃》和石黑一雄的《别让我离开》，每个绘本她都爱不释手，读了又读。她被绘本中的美好世界深深吸引和打动，同时也认为阅读童话和绘本，是对语言表达、审美和表演能力等综合素质的培养。

龚燕翎说，文学经典是她对童年无法割舍的潜意识，也总能给她带来新的创作灵感。2021 年，龚燕翎把一个一百年前的故事重新演绎成绘本《祖父的园子》，故事节选自民国才女萧红的《呼兰河传》。在园子里，女孩嬉戏玩耍，跟着祖父在园中栽花、拔草、种白菜、铲地、浇水，当然这都不是真正的劳作，而是“胡闹”，玩闹累了，就在园子里睡下……字里行间的纯真让龚燕翎回忆起自己的童年，也唤起她的探索欲，在感受作品的同时进行再创作。

龚燕翎在心里构建了一座园子，她将卡夫卡在小说中的表达方式融入创作中：用故事的真实情感和画面的夸张变形相呼应，而不是具体的细节对应。绘本开篇提道：“呼兰河这座小城，以前住着我的祖父。”但龚燕翎并没有画出城市的外形，而是描绘了一个孩子眼中的小城：一群叽叽喳喳的小鸡小鸭，比爷爷还大许多的蝴蝶，小小的女孩只有山雀高，爷爷抽着旱烟……真实的园子不可能是这样的，但当孩子全心全意想着一件事物时，比如一只蝴蝶，它就会比爷爷还大。对于这种情感的表达，龚燕翎选择采用夸张和变形，在意境和情感上达到统一。

在绘画形式上，龚燕翎采用了手作、拼贴等多种媒材创作，赋予了《祖父的园子》这部经典文学不一样的艺术美感，翻页间宛如观看一场纸上戏剧，趣味十足，也让这个质朴的故事中语言的美、人间的爱、大自然的乐穿越一个世纪，呈现在当代的孩子们面前。

治愈童年，也被童年治愈

童年有快乐甜蜜，也有许多已然流逝、不可触及的感伤。大多数时候，为幼小心灵添上一抹忧郁蓝色的，莫过于亲人的聚散离合，龚燕翎也是如此。龚燕翎自幼和外婆一起生活，外婆去世后，这份断裂的羁绊成为一个无法弥合的伤口，成年后也难以释怀。带着对外婆的思念，龚燕翎创作了绘本《天衣无缝针》。故事围绕外婆的绣花针展开，因为记忆中的外婆总是坐在灯下，一边绣花一边听评书。

《天衣无缝针》采用水墨和刺绣相结合的形式。古有“慈母手中线，游子身上衣”，在龚燕翎看来，刺绣是一种古朴而又诚挚的表达方法。第一次刺绣的龚燕翎总是不得章法，显得有些笨拙，然而绣着绣着，却发现笨拙却有着深沉的美，一针一线承载着对外婆的情感。刺绣花功夫，遇上完美主义的龚燕翎，往往是推翻重来，刺绣的部分花了整整一年才完工。母亲笑龚燕翎：“人家盖房子的速度都比你快好几倍。”但龚燕翎却自得其乐，因为刺绣是表达对外婆的爱最好的方式。“张爱玲说过，爱就是不问值不值。”龚燕翎说。

凭借唯美细腻的画风和温暖动人的故事情节，《天衣无缝针》获得2017 年第五届丰子恺图画书奖，入选2018 年第55 届博洛尼亚国际儿童书展中国主宾国活动中国原创插画展，让世界看见了这个中国姑娘绘本创作上的才华和匠心。

《天衣无缝针》对于龚燕翎而言有着更加重要的意义，“创作这本书，是一次自我疗愈的过程。”触摸一幅幅刺绣，龚燕翎仿佛和记忆中的外婆产生了情感连接。常常听到这样一句话，成年后，会用童年治愈一生，或用一生治愈童年。不论是孩子还是成年人，所爱之人的离开都会成为心头之痛，龚燕翎希望这个绘本能用针和线给予读者温暖，缓解情绪，让小读者知道，我们爱的人，是用另一种形式和我们在一起。

打开童心的钥匙

不论是孩子还是成年人，每个人都有一颗童心。只不过成年人的童心被小心地掩藏起来，在时间的长河中捉迷藏，或许在某个不经意的瞬间，童心就被打开了：是春天的一朵花、一片叶子，也可能是一幅充满童趣的画。龚燕翎希望，绘本能成为读者开启童心的一把钥匙。有人认为，绘本就是专门给孩子看的，龚燕翎却认为，好的绘本一定是大朋友、小朋友都爱读的，在不同的年纪有不同的体会和感受，就像古诗一样，常读常新。

龚燕翎的童心体现在每一部作品中，《祖父的园子》里有她二年级时养过的两只小鸡，因为自己的疏忽，弄伤了小鸡的脚丫；还有蜿蜒的紫色藤蔓，是她从种子养大、精心呵护的豆角，最后死掉了；《天衣无缝针》里有外婆低头刺绣的剪影……当这些来自童年的元素画进绘本，逝去的遗憾都变得释然了。童年影响着龚燕翎的创作，也呵护着她的童心，于她而言，童年就像一座阿里巴巴的宝藏，为自己的创作带来源源不断的灵感。

一本具有童心的绘本，绘画技巧就显得不那么重要了，“技巧背后所藏的纯真有趣的部分才是最有意思的。”绘本中的图画是连接文学与读者情感的桥梁，通过这座桥，读者积累文学素养和审美观。龚燕翎希望，小朋友、大朋友读了绘本后，能够爱上阅读，感受生命之美，体察细微之美，产生阳光的正能量，让童心永远闪光。

图片由本文主人公提供