中国优秀传统文化题材在动漫编剧中的运用探讨

游运琦

摘要：近年来，随着国家对于中华优秀传统文化教育重视程度不断提高，以及人们精神文明需求日益增长，以弘扬和传承中华民族优秀传统文化为己任的动漫产业也得到了迅猛发展。然而，当前我国动漫作品却存在着缺乏民族特色、故事情节简单等问题，这些都与所倡导的“讲好中国故事”这一核心价值观不符合。因此，如何创作出具有鲜明民族风格又能传递积极向上人生观、价值观的优秀国产动画成为当下亟待研究的重要课题。

关键词：传统文化  动漫  编剧  融入  运用策略

中图分类号：J605 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2023）09-0013－04

随着经济全球化和信息时代的到来，各国之间的交流日益频繁，而动画作为一种重要的传播方式也逐渐被世界各地所认识并接受。我国自20世纪50年代开始发展动画事业以来，经历了近60年的风雨历程，取得了令人瞩目的成就。但是也不得不承认一个事实：与发达国家相比，我国的动画作品无论从技术上还是艺术水平上都存在很大差距，其中除了资金投入不足、人才流失等原因外，还有一个非常重要的因素就是缺乏中国特色、民族特色。因此如何挖掘中华民族丰富多彩的文化遗产，将其融入现代动画创作中已成为当务之急。本文主要从中国画元素在动画剧本中运用的角度进行研究，分析中国画元素对于动画剧本创作的影响以及如何更好地将这些元素融入动画剧本。

一、中国优秀传统文化题材在动漫编剧中的运用概述

（一）中国优秀传统文化题材的内涵

中国优秀传统文化是中华民族五千多年文明史中所创造的物质财富和精神财富的总称，包括诗词歌赋、琴棋书画、戏曲曲艺、节日民俗等多种形式。其中，诗词歌赋作为文学作品的重要组成部分，不仅具有极高的艺术价值，而且还能够反映出当时社会背景下人们的生活状态与思想情感；琴棋書画代表了我国古代文人雅士所具备的基本素养，体现着他们对于美的理解以及追求；戏曲曲艺承载了丰富的历史信息和民族文化，展现了中华儿女独特的审美品位和价值观念；节日民俗则是传承至今的文化遗产，凝聚着人民群众的智慧结晶和美好愿望。以上种种都可以成为动漫剧本创作的灵感来源，通过将其转化为适合动画表现的故事情节或人物形象，使观众更加深入地了解并喜爱这些蕴含着深厚文化底蕴的内容。

（二）中国优秀传统文化题材在动漫编剧中的运用现状

目前，我国已经有很多成功的动画作品将中国优秀传统文化元素融入其中。例如，《大鱼海棠》这部影片就是以中国古代神话故事为背景，讲述了一个关于爱与成长的故事；《大圣归来》是一部充满着浓郁中国风色彩的电影，它不仅仅是对传统文化的传承和弘扬，更是向观众传递出了一种不畏艰难险阻勇往直前的精神力量。这些优秀的国产动画作品都离不开精彩纷呈的剧情设计以及丰富多样的表现手法，同时也离不开创作团队对于中国优秀传统文化深刻理解后的巧妙融合。

然而，也不得不承认，当前我国的动漫市场还存在一些问题。一方面，部分制作方过于追求商业利益，忽视了动漫作为艺术形式本身所应该具备的思想性和教育意义，导致动漫作品质量参差不齐；另一方面，由于缺乏创新意识和民族自信心，许多动漫作品只是简单地照搬照抄国外的经验和模式，严重阻碍了中华优秀传统文化的传播和发展。因此，如何更好地将中国优秀传统文化题材融入动漫剧本之中，既能够保证动漫作品的观赏性和趣味性，又能够传达出富有时代感和民族特色的价值观念，这是每一个动漫从业者需要认真思考并付诸实践的重要课题。

（三）中国优秀传统文化题材运用于动漫编剧中的意义

中国优秀传统文化是中华民族五千多年文明史的结晶，具有深厚的历史积淀和丰富的思想内涵，将其融入动漫作品之中，不仅可以使国产动漫更具民族特色，而且能够传递出中华文化的博大精深与源远流长，同时也能够让更多人了解并喜爱我国的传统文化艺术形式，增强国家软实力，提升国际影响力。此外，对于青少年群体而言，通过观看富有教育性及趣味性的动漫作品，既能够获得知识上的启迪，又能够愉悦身心，促进健康成长。因此，将中国优秀传统文化题材引入动漫剧本创作当中，有着重要而深远的意义。

二、中国优秀传统文化题材动漫编剧的创作现状

（一）中国优秀传统文化题材动漫编剧存在的问题

首先，目前我国的动漫市场上，大部分作品都是以日本和欧美国家的动画为主要模仿对象。而对于中华民族的文化却很少有涉及。这也导致了很多观众只知道日本动漫，不知道中国动漫。其次，虽然一些国产动漫开始注重挖掘中华优秀传统文化元素，但是由于缺乏经验或者其他原因，这些作品往往显得过于生硬和刻意，没有真正地理解和融入进去。最后，部分动漫制作方为了追求商业利益最大化，忽视了动漫作为艺术形式所应该具备的人文情怀与价值取向。例如《大鱼海棠》这部电影就被网友吐槽说“充满着浓重的功利主义气息”，这样不仅无法引起观众共鸣，还会让他们感到失望。

（二）中国优秀传统文化题材动漫编剧的发展趋势

随着我国经济实力和国际影响力不断提升，中华优秀传统文化已经成为国家软实力的重要组成部分。因此，以弘扬中华民族优秀传统文化为己任的动漫产业也迎来了新的机遇与挑战。一方面，政府对于国产动画产业的政策支持力度逐渐加大；另一方面，观众对于具有民族特色和本土化风格的原创作品需求日益增加。这就要求编剧者必须深入挖掘中华优秀传统文化资源，将其融入动漫剧本之中，从而打造出更多富有时代感和吸引力的精品佳作。同时，伴随着互联网技术的飞速发展，网络媒体平台已然成为人们获取信息和交流互动的主要渠道。越来越多的年轻受众开始通过网络途径接触并喜爱上中国动漫，进而推动了动漫市场规模的快速增长。基于此，如何利用好新兴传播媒介，进一步扩大动漫市场份额，提高动漫产品知名度和美誉度，是当前中国优秀传统文化题材动漫编剧亟待解决的问题。未来中国优秀传统文化题材动漫编剧应当继续秉承“内容为王”的理念，注重故事情节设计和情感表达，充分发挥想象力和创造力，使得所制作的动漫作品既能够传承和发扬中华优秀传统文化，又符合现代社会价值观和审美观念。

三、中国优秀传统文化题材动漫编剧的创作价值

（一）中国优秀传统文化题材动漫编剧的艺术价值

将中国优秀传统文化融入动漫剧本之中，不仅可以使得作品更加富有民族特色和文化底蕴，还能够借助于动漫这一载体来传承与弘扬中华优秀传统文化。同时，通过对这些经典故事进行改编，也有利于提升我国动画产业的整体水平以及国际竞争力。因此，从这个角度来看，中国优秀传统文化题材动漫编剧所具备的艺术价值是非常高的。具体来说，其所包含的以下几个方面的内容值得深入挖掘和探究。

首先，中国优秀传统文化题材动漫编剧应当充分发挥自身的想象能力，结合现代科技手段，为观众呈现出一个充满奇幻色彩又不失真实感的世界。例如《大鱼海棠》这部电影就是以中国古代神话传说为主要背景，讲述了椿与鲲之间悲欢离合的动人故事。其中，椿作为女主角之一，既拥有着神秘力量，又有着人性的弱点；而湫则是一位刚毅果敢的少年英雄形象，他们之间的互动牵动着整个剧情的发展，让观众深深地陷入其中不能自拔。这样一部融合了多种元素的影片，无疑是一次大胆创新的尝试，更是一次成功的借鉴。其次，中国优秀传统文化题材动漫编剧还需要注重角色塑造。在动漫作品中，人物形象往往代表着整部作品的精髓所在。因此，如何刻画好人物形象，成为中国优秀传统文化题材动漫编剧必须面对的重要问题。一方面，要求动漫编剧在构思过程中尽可能地去还原大众心目中对此题材早已熟悉的情节和场景，另一方面，也需要巧妙地利用夸张、变形等手法去突出人物性格特点，使人物形象更加鲜明生动。最后，中国优秀传统文化题材动漫编剧还需要注意情感表达。无论是亲情、友情还是爱情，都是人类最基本的感情需求，只有真正地理解并把握好这些感情，才能够让人物形象更加深刻感人。

（二）中国优秀传统文化题材动漫编剧的文化价值

1.历史价值

通过对中国优秀传统文化进行深入挖掘与再创造，可以使得当代人更好地了解过去，从而增强民族自信心和凝聚力。同时，也能够为现代社会提供更多的思想资源和精神动力。

以《大圣归来》这部电影为例，其故事情节取材于我国古典名著之一《西游记》。影片不仅讲述了唐僧师徒四人历经千辛万苦去西天取经的传奇历程，更是将孙悟空这一形象赋予了新的时代意义。这种对经典作品的重新诠释，既传承了中华传统文化，又符合当下观众的审美需求，实现了艺术性和商业性的有机结合。

2.教育价值

中国优秀传统文化作为一种重要的文化教育资源，对青少年群体的成长有着不可替代的作用。它蕴含着深刻的人生哲理、道德观念以及行为规范等方面的内容，有助于培养学生良好的品德修养和健全人格。

例如，在动画电影《雄狮少年》中，既有舞狮、民乐等优秀传统文化元素，生动地讲述了阿娟、阿猫、阿狗这三个留守少年在咸鱼强这位退役狮王的带领下，历经艰辛，自强不息终于病猫蜕变成雄狮的热血故事。该片豆瓣评分8.3，對青少年的成长有很好的励志教育意义。周星驰电影中有一句大家耳熟能详的台词：“如果人生没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？”但如若加上一个“强”字，那就是自强不息的中国精神融入，充满了向上的斗志与力量。

3.文化传播价值

除了上述两种价值外，中国优秀传统文化题材动漫剧本身就是一部传播优秀传统文化的作品。它借助天马行空的动漫特有表现手法，让观众在欣赏剧情的过程中对优秀传统文化知识又产生了更深的认识。

以改编自中国神话故事的电影《哪吒之魔童降世》为例，该片对经典神话“哪吒闹海”颠覆式的改编，以很多的先锋设计和现代式用语讲好了一个既熟悉又新鲜，既幽默又沉重，既热血又感人的“中国故事”，做到了老少皆宜，笑泪同存。豆瓣评分8.4，不单为那惊艳绝伦的中国风视效，更为角色命运与自身生命经验产生的共鸣而感动。片中的哪吒、敖丙、太乙真人、申公豹、李靖等，无一不在向外传播着浓浓的“中国风”，传播着中国优秀传统文化。

综上所述，中国优秀传统文化题材在动漫编剧领域的应用具有非常重要的现实意义和深远影响。只有充分发挥其优势，不断创新发展，才能真正推动国产动漫事业迈向更高水平。

（三）中国优秀传统文化题材动漫编剧的商业价值

随着我国经济水平不断提高，人们对于精神层面的需求也越来越高。而作为一种新兴产业，动漫在我国发展前景广阔。因此，将中国优秀传统文化与动漫相结合，不仅可以满足观众的娱乐需求，还能够通过动漫这一媒介向世界传播中华文化，提升国家形象和软实力。同时，由于动漫具有广泛的受众群体以及较强的衍生能力，其商业价值不容小觑。

以中国优秀传统文化题材动画作品《大圣归来》这部电影为例，影片上映后获得了很高的票房收益，成为2015年国产电影票房冠军。此外，该片还被提名第69届奥斯卡最佳动画长片奖等多个国际大奖，充分证明了中国优秀传统文化题材在商业上取得的成就。除了票房方面的成功之外，《大圣归来》还带动了相关产品的销售。例如，官方授权的正版周边玩具大受欢迎，同名游戏也推出了多种版本，深受玩家喜爱。这些都表明了中国优秀传统文化题材在商业领域所拥有的潜力。

（四）中国优秀传统文化题材动漫编剧的社会价值

随着时代发展，人们对于精神文明建设有了更高要求。而动漫作为一种大众化艺术形式，具有广泛传播性和影响力。因此，将中国优秀传统文化融入动漫剧本之中，不仅可以提高观众审美素养，还能够引导青少年树立正确价值观念，促进社会主义核心价值观的弘扬与传承。同时，也有利于推动中华文化走向世界舞台中央，增强国家文化软实力。

此外，通过深入挖掘中国优秀传统文化资源，并将其转化成动漫作品进行呈现，也有助于扩大中华文化的国际影响力。例如，近年来《秦时明月》等国产动画电影以精良制作赢得了国内外观众认可，成为向全球传递中国传统文化魅力的重要载体。由此可见，中国优秀传统文化题材在动漫编剧领域有着不可忽视的社会价值。中国优秀传统文化题材在动漫编剧中有着重要作用和深远意义。只有充分发挥这一优势，才能更好地推进我国动漫产业健康有序发展，提升我国文化软实力，让更多人认识和喜爱中国优秀传统文化。

四、中国优秀传统文化题材动漫编剧的创作方法

（一）中国传统文化元素的提取与再创造

对于任何一部成功的动漫作品来说，其剧本都是整个故事情节的核心。而要想写出一个好的剧本，就必须先从素材库中选取合适的中国传统文化元素进行提炼和再创造。这个过程需要不断地学习研究，了解并掌握中华传统文化的精髓所在。同时还需注意不能简单地将传统文化符号直接套用到剧情之中，而应该深入挖掘其中所蕴含的思想内涵以及情感表达，使这些符号能够真正为影片所用。例如《大鱼海棠》这部电影中，椿爷爷手中的油纸伞不仅是一件普通的工艺品，更是承载着他一生的信仰和追求。正是因为这一把油纸伞，让椿爷爷的形象更加生动立体，也推动了整个故事情节的发展。因此，在进行中国传统文化题材动漫编剧时，需要注重对传统文化符号的理解和再创造，以达到更好地表达主题和传递情感的效果。

（二）中国传统文化元素的应用

除了提炼和再创造外，在实际的动漫编剧工作中，还需要灵活运用各种中国传统文化元素来增强画面表现力和叙事能力。具体而言可以通过以下几种方式：

第一，利用角色造型体现中国传统文化元素。在许多脍炙人口的国产动画中，角色造型往往具有鲜明的中国特色，如《大闹天宫》中的孙悟空、哪吒等。第二，借助音乐营造氛围。在一些经典的动画作品中，背景音乐常常取材于中国古典乐曲或民族乐器，如《雄狮少年》中的唢呐、《风语咒》中的风声等。第三，巧妙设计场景道具。在一些动画作品中，经常会出现富有中国特色的场景和物品，如故宫博物院、青花瓷、红灯笼等。这些细节上的处理不仅能够凸显出中国文化的独特魅力，更能够提升观众的代入感和认同感。第四，合理安排镜头语言。在动漫编剧中，镜头语言是非常重要的组成部分之一。恰当的镜头语言能够帮助观众更加深入地理解故事内容，提高观影体验。例如在描绘人物对话时，可以交替使用近景、中景、远景等多种手法，丰富画面层次感。第五，综合运用视听语言。在制作动漫影视作品时，除了优秀的动漫功底，光、色、音三者缺一不可，相辅相成才能打造出完美的视听盛宴。

（三）中国传统文化元素的创新

随着时代和社会的发展，人们对于文化的需求也发生了很大变化。因此，为了使得我国的优秀传统文化能够更好地传承下去并且发扬光大，需要不断去进行创新。而在进行创新时，最重要的就是要将那些具有代表性的传统文化元素融入现代化的故事情节当中，这样才能让更多人去接受它、喜欢它。同时，还可以通过一些新技术手段来丰富这些传统文化元素所表現出来的形式，比如说利用3D动画等先进技术手法展现出传统文化元素的魅力所在。另外，在进行具体的剧情设计时，还应该注重从多个角度出发考虑如何巧妙地融合各种不同类型的传统文化元素，以便达到最佳的效果。例如，在《大鱼海棠》这部作品中就非常成功地融合了多种不同类型的传统文化元素，如古代建筑、民族服饰等，这不仅仅是一种艺术上的创新，更是一种文化上的传承与弘扬。

（四）中国传统文化元素的融合

在进行动漫剧本的创作时，需要将中国传统文化元素与现代化的表现手法相结合。例如，可以采用水墨画等形式呈现出具有中国特色的场景和人物形象；也可通过三维技术手段实现对于古代建筑物或器物的还原，让观众更加真实地感受到其独特之处。同时，还需注意避免过度借鉴而导致失去本民族文化特征的情况发生。此外，还应当注重不同文化之间的交流与碰撞。在进行故事情节设计时，可以适当引入其他国家或地区的文化背景或者价值观念，以增加作品的多样性和趣味性。这不仅有助于拓宽观众的视野，更能够促进跨文化传播效果的提升。 总之，只有不断探索并尝试新的表现方式，才能使中国优秀传统文化题材在动漫编剧领域得到更为广泛的应用和推广。

五、结语

综上所述，本文通过对我国优秀传统文化题材在动漫剧本创作过程中所起到的作用进行分析和研究，可以看出，在我国悠久的历史长河之中孕育了丰富多彩、博大精深的中华优秀传统文化，这些都是中华民族宝贵的精神财富。而将其应用于动漫剧本创作当中，不仅能够使作品更具有民族特色，更能够让观众感受到其中所蕴含着的深刻内涵与独特魅力。因此，作为一名合格的动漫编剧应该充分挖掘并利用好这一重要资源，从而不断提升自身的专业素养以及创新能力，为推动我国动漫事业的发展做出自己应有的贡献。

参考文献：

[1]郭絮.中国优秀传统文化题材在动漫编剧中的运用与研究[J].今古文创，2020（39）：54-55.

[2]陆樱樱.中国优秀传统文化题材在动漫编剧中的运用与研究[J].大众文艺，2019（05）：166.

[3]姚文凭.邵阳布袋戏中的民间传统文化元素在动画编剧中的应用与创新[J].艺术品鉴，2017（06）：185+195.

[4]吴桢婧，周亚兰.优秀传统文化元素在动漫宣传片中的运用[J].湖南教育（D版），2019（09）：57-58.

[5]张艳丽.《秋海棠》及其改编剧对燕赵文化的传播[J].戏剧文学，2022（06）：119-124.

[6]陈菲，龙其林.影像书写的家国情怀与文化追求——梁振华电视剧编剧艺术刍议[J].湖南工业大学学报（社会科学版），2021（02）：86-92.