日本音乐家坂本龙一与中国

沈健 闪亮文化传播公司董事长

2023年3月28日，日本音乐家坂本龙一因患癌症在东京去世，享年71岁。4月3日，中国外交部发言人在例行记者会上说，“坂本先生是享誉国际的作曲家，其音乐作品文化内涵丰富，传递人文关怀，感动人们心灵。坂本先生热心中日人文交流，创作了不少包含中国元素的优秀音乐作品，他以实际行动为两国友好交流做出了贡献。国之交在于民相亲，希望更多的中日有识之士继往开来，积极投身到促进中日友好事业中来。”

中国外交部对日本艺术家的离世公开表示哀悼有过先例，比如著名影星高仓健、作家大江健三郎，以及日本第一代白毛女扮演者、舞蹈家松山樹子。他们无一例外都对中日文化交流作出过重要贡献。

坂本龙一1952年出生在东京，3岁开始接触钢琴，幼时创作了一曲《小兔之歌》，展现出艺术天分。40年前，大岛渚导演看中坂本龙一的英俊外貌，请他主演反战电影《圣诞快乐，劳伦斯心声》。醉心于音乐创作的坂本龙一对表演兴趣并不大，向导演提出如能为电影配乐就愿出演，大岛渚一口答应。结果，不仅坂本龙一的演技获得认可，他的配乐也“一曲成名”。1986年，坂本龙一获意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇邀请，成为电影《末代皇帝》的三位配乐之一，也因此与中国结缘。坂本龙一还在片中饰演了一名日本军官。

为了给《末代皇帝》配好乐，坂本龙一曾在北京的大街小巷游荡，购买了二胡、古筝、琵琶等乐器，并与中国艺术家交流。在影片中，坂本龙一的配乐共有九段48曲，分量最多，代表作是“溥仪登基”。人们从他的配乐中听出了东西方文化的撞击。1988年3月16日，坂本龙一与戴维·伯恩、苏聪共同获得第60届奥斯卡最佳原创配乐奖并横扫当年的格莱美奖和金球奖。

取得《末代皇帝》的成功后，坂本龙一积极参与了多项中日文化交流活动：1996年来到中国，在北京保利剧院举办演出；2010年在上海师范大学音乐学院举办音乐讲座和工作坊；2015年5月在北京的计算机和网络技术研讨会上发表题为“音乐与技术”的主旨演讲……

2014年，坂本龙一确诊咽喉癌，治疗后吞咽食物变得困难，说话也逐渐沙哑。2018年，坂本龙一身体稍有恢复即来到中国，在北京参观了木木美术馆，并在九霄俱乐部举办小型演出，与常静领衔的“群仙”乐队和朱哲琴等中国艺术家进行交流。2019年，对谈节目《十三邀》主持人许知远前往纽约采访坂本龙一，启程前特意在北京街头录了一段车水马龙的声音放给坂本龙一听，令他深为感动。

若不是新冠疫情，中国音乐爱好者本有机会在北京再次聆听坂本龙一的现场演奏。2020年初，身在纽约的坂本龙一举办线上演奏会，为中国祈福、给武汉鼓劲。他用中文说：“大家，加油！”那年2月，他在北京当代艺术基金会和夏季之声联合主办的“妈妈爸爸生活节2020爱心版”活动中，为承受着疫情压力的中国父母和孩子们线上弹奏乐曲《Aqua》（水）。疫情期间，坂本龙一还曾在社交媒体上向中国乐迷表达问候：“大家还好吗？”“我由衷地祈祷不要再有更多的人遭受不幸，一定要平安。”

2020年，坂本龙一又被诊断出直肠癌，一年内做了六次手术，元气大伤，但他没有绝望，而是笑着说：“此后的日子，我将与癌共生”。坂本龙一到中国开大型演奏会的计划不得不一再推迟。

2021年3月20日“国际幸福日”那天，北京木木美术馆举办了《坂本龙一：观音·听时》展览，结合声音艺术作品，展现坂本龙一20余年的重要创作。坂本龙一发表视频致辞说：“从几年前起，我便开始计划此次在北京的大规模展览，原本是要亲自布置作品、迎接开幕的”，然而因为病情不得不放弃了北京之行，“这对我而言是极其遗憾的”。

2021年，坂本龙一为许鞍华执导、改编自张爱玲小说的电影《第一炉香》配乐，这是坂本龙一首次为一部纯粹的中国电影配乐，可惜也是最后一次。2022年7月，《第一炉香》获得第40届香港电影金像奖最佳原创电影音乐奖。

坂本龙一对中国抱有特殊的情感，他在《skmt：坂本龙一是谁》一书中写道：“五年、十年后，中国一定会成为难以忽视的存在吧。中国人一定不会违背自己的逻辑。不论怎样，他们都会提升国家的整体实力并走向世界。”