全村为何改姓鸭

在云南丽江，有一支以鸟为图腾的家族姓“nià”。由于姓氏无法被电脑系统识别，为了方便生活，村民在办理二代身份证时，不得不将“nià”拆分为“鸟”和“甲”二字，从而组成了鸭子的“鸭”……

4月21日，“因姓氏太罕见全村集体改姓鸭”的话题登上微博热搜，阅读量达1.4亿。据悉，这支以鸟为图腾的家族姓“nià”，由于这个字无法被电脑系统识别，全村不得不改姓“鸭”。

“因为电脑里没这个字，系统识别不了”

在云南丽江，有一支以鸟为图腾的家族，姓“nià”。据了解，“nià”是上下结构，上半部分是少了一横的“鸟”，下半部分是“甲”。

40多岁的鸭正高表示，小时候听过村里长辈讲过关于“nià”的来源，他们的姓氏源于对鸟的崇拜，可能跟打猎有些关系。

鸭正高至今还留着早期的手写身份证。他回忆：“我的老身份证上还是‘nià，后来想办一个摩托车证件，发现这个字电脑上找不到。”

在办理二代身份证时，村民们发现“nià”无法被电脑系统识别，只好将“nià”拆分为“鸟”和“甲”二字，从而組成了鸭子的“鸭”。对此，鸭正高表示，遗憾也没有用，不改就没法外出，飞机票买不了，甚至卡里的钱都没法提现。”

由于“鸭”姓无法寄托传统“nià”姓的真正含义，现在村里出生的孩子，基本都跟母姓，鸭正高的孩子就随母姓。

汉语言的“活化石”

一个姓氏，标记着一个人“从哪里来”。

“nià”字与该家族图腾的鸟相互呼应，是云南这一古老家族起源的见证。就“nià”字本身来说，作为为数不多保留下来的古老文字，有着独特的研究价值。根据康熙字典记载，“nià”本应读“ya”，与鸭为异体字。之所以读音不同，很可能是因为少数民族口耳相传的误用或语言习惯，反映出的是古代南北方地区文化交流的真实状况，是研究古代云南地区少数民族文化与中原文化普及程度的珍贵材料。

近年来，因电脑系统无法识别的原因被迫改姓的案例还有不少。据媒体报道，山东菏泽高庄村有上百人姓“三（上）且（下）”（音同“陕”），由于姓氏生僻，电脑输入法打不出，村民们申请入学、银行开户、办理证件都十分麻烦，有村民无奈之下只能取近音字，一家分成姓“冼”和姓“显”。

姓氏是中华民族文化的组成部分，是汉语言文字的重要标本、“活化石”。每一个姓氏的背后，都代表着特定历史渊源和文化内涵。

透过姓氏文化，可以溯源而上探寻中华文明的博大精深。尤其是一些生僻姓氏，往往蕴藏着特殊历史、特殊含义。如果一个个生僻姓氏在信息化时代凋零，中国姓氏文化“大花园”便会失色几分，不免令人惋惜。

汉字“新国标”来了，“鸭”家村的无奈或成历史

据统计，全国有6000万人名及大量地名、古籍、方言中包含生僻字。其中，多数尚未实现数字化。很多人名、地名中的生僻字还无法在信息化系统中正常使用，影响相关群众在银行开户、出行购票等需实名登记情况下获得服务。

如今，生僻字信息化难题有望被攻克，“鸭”家村的无奈或将成为历史。

工信部电子工业标准化研究院去年牵头制定强制性国家标准GB18030《信息技术中文编码字符集》（简称“新国标”）将于今年8月1日施行，旨在有效解决生僻字引发的公共障碍。

今年4月23日，腾讯联合工信部电子工业标准化研究院、光明日报全媒体、北京国家金融标准化研究院、汉仪字库、OPPO、陕西历史博物馆，共同宣布“汉字守护计划”公益行动的全新升级。同时宣布，全国首个“生僻字征集”微信小程序已上线，直接面向用户征集无法输入的生僻字。据悉，上线首日，用户提交生僻字1404个。经专业审核，通过的生僻字将被赋码，并录入国标字库，最终实现在电脑、手机等设备及信息系统中无障碍地输入与显示。

同日，腾讯搜狗输入法推出了生僻字行业解决方案。该方案支持包含新国标字库在内的9万多个汉字，解决生僻字难认难写造成的输入难题，提供多终端、多种操作系统输入法版本，助力解决政务、金融、交通、教育、医疗等公共服务领域的生僻字难题。

中国社会科学院语言研究所研究员、原词典编辑室主任谭景春表示，“汉字守护计划”不仅帮助少数群体解决了日常生活中使用生僻字的难题，还将通过推动汉字的全面数字化，助力中华文化在数字时代传承壮大。

（《北京晚报》2023.4.23等）