更安全、更智能、更低碳

引言

2023年5月5日 — 8日，以“更安全、更智能、更低碳”为主题的第31届中国国际自行车展览会（以下简称“中国展”）将在上海新国际博览中心举行。

历经考验的中国自行车产业再出发。中国展主办方将满怀信心地为中国和全球两轮车业界构建一個勇毅前行、崇尚科学、倡导绿色事业健康发展的舞台，努力为广大展商举办一届特色鲜明、具有情怀和魅力四射的自行车展会，助力自行车产业自强自信，朝着人类向往的环境清新、身心健康、科学文明的方向继续前进！

截至发稿时，除了海峡两岸及香港、澳门展商和观众外，还包括70个国家和地区的采购商代表报名参加本届中国展，其中包括泰国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾、伊朗、印度、韩国、日本、俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、巴基斯坦、澳大利亚、美国、加拿大、墨西哥、阿根廷、肯尼亚、毛里求斯、荷兰、德国、意大利、波兰、西班牙、法国、瑞士、英国等。

当今世界，自行车被公认为是健康生活的伴侣和绿色出行的工具而受到追捧。全球自行车的需求量近年来稳步提升，而中国自行车产业更是在全球独领风骚！中国自行车产业是全球规模最大的自行车产业。数据显示，2022年，我国自行车电动自行车规模以上企业营业收入2 100亿元人民币，同比增长3%；实现利润超100亿元人民币，同比增长20%以上。其中，利润增速高于中国轻工业行业平均水平，行业经济效益持续改善。

展会概述

中国展专注于自行车、电动自行车整车及核心零部件的全球贸易和推广，依托中国这个世界最大、最完善的自行车制造基地，致力于促进传统自行车产业智能制造的水平不断提升，为中外自行车产业交流构建桥梁。通过中国展，让我们企业的朋友圈越来越大，合作质量越来越高，发展前景越来越好。

2023年，中国展将深入贯彻推动国内国际双循环的发展方向，采用线上线下同步推进、有机配合的方式，最大程度满足国内、国际客商的需求，进一步拓展中国自行车产业对全球自行车产业的贡献度，提升中国展的国际地位。

本届展会共有10+2个展馆，分别为E1—E7馆、W1—W3馆和OE8馆、OE9馆、OE10馆，参加企业为1 203家，展位数达6 571个，总面积13.5万㎡。展馆包括国际品牌馆、自行车整车馆、零配件馆、电动车及零配件馆、童车馆和户外骑行装备馆等。

本届中国展主要展示自行车、电动自行车及零配件、童车和户外骑行装备等展品。我们在参展名单上可以见到一大批知名品牌和企业，如（排列不分先后）捷安特、美利达、凤凰、永久、禧玛诺、金轮、富士达、五羊、千里达、大行、飞鸽、雅迪、绿源、台铃、小刀、瑞豹、八方、荷兰机械、久祺、中策、志庆、蓝图、星恒、巨隆、美乐、日骋、唐泽、轮峰、建德五星等。这些具有实力的品牌将在中国展上争奇斗艳。

CHINA CYCLE

创新奖评选

自行车行业的未来，是理念不断突破、模式持续变革，绿色、智造、文化融为一体的发展时代。每一届中国展的重头戏无疑是由中国自行车协会主办的“CHINA CYCLE创新奖评选”。这些参评和获奖展品代表着中国自行车产品最新科技成果，也代表着中国自行车产品发展方向。

本届评选活动企业参与积极性极高，主办方收到大量产品投稿，经过了行业专家在“设计、功能、市场、材料、创新”5个方面的考量与评选，最终从中评选出49件优秀产品进行入围展示，并优中选优，评选出10件金奖产品（获奖名单将在中国展现场公示）。这些产品涵盖整车、零配件及运动用品等多个不同的领域，展示了与两轮行业相关的创新技术与产品。

本届获奖产品主要在新技术、新材料、新工艺以及智能化方面有所突破。这些突破让自行车的性能更加卓越，让骑行变得更加便捷，而越来越人性化的骑行装备也让骑行体验变得越来越舒适自在。“CHINA CYCLE创新奖评选”为中国自行车企业树立品牌、提高效益发挥了重要的作用！

四大亮点

本届中国展有四大亮点，助力国内外行业同仁更有效地抵御风浪，在逆境中发展壮大。这四大亮点：一是升级“跨国采购洽谈会”，让更多展商接触到国际买家；二是首次设立新展示项目：“零部件转型升级示范展”，助力生产企业产品向中高端方向迈进；三是强化“展商秀”推文宣传力度，全方位及时报道中国展动态情况；四是推出“中国展线上展”2.0版，确保展示交易有效率最大化。

亮点一：升级“跨国采购洽谈会”

为了更加精准定位境内外供需对接，拓展全球贸易通路，中国展自2021年起便组织境外买家与中国展的展商进行贸易配对。2023年活动升级，场次更多、品类更广、区域更全，同时采用线上线下双线联动的方式，通过不同的渠道吸引外商与参展企业进行撮合配对。“跨国采购洽谈会”邀请海外采购商代表到现场与国内企业面对面交流、洽谈，构建线下商贸平台，让企业实现“不出国门、货卖全球”的愿望，也让更多国际友人实现高效快速的商业合作。

根据参展企业的展品类型，组委会计划举办两场专题洽谈会，分别为“电动自行车及零配件”和“自行车及零配件”专场洽谈会，每场对接洽谈会将邀请30～50位欧美、中东、日韩、东南亚等国家和地区常驻境内的境外采购商在现场设摊，发布采购意向。同时，组委会将安排英语志愿者提供现场翻译，方便展商和采购商顺利沟通洽谈。此外，组委会还将邀请展会合作的业内外媒体对此次“跨国采购洽谈会”进行宣传报道。

亮点二：设立新展示项目

——“零部件转型升级示范展”

本届中国展，主办方首次设立了一个新展示项目——“零部件转型升级示范展”，这是为推动生产企业向“数字化、智能化、服务型制造、产业链中高端、国际化、品牌化”方向迈进的一个举措。在国家发展的“十四五”时期，新技术、新材料、新业态、新模式迭出，为行业转型升级提供了有力支持。未来，自行车行业必将进入转型升级的新阶段。

中国正在逐步向全球制造业强国转变，国内两轮行业自有品牌的零部件产品，也有不少媲美国际同类型产品。此次“零部件转型升级示范展”将优秀的國内自有品牌的零部件系统产品从传动系统、刹车系统、动力辅助系统、电控系统、电池安全技术等多个方面进行集中的演示，让观众更深入地了解产品科技升级与创新带来的便利。

“零部件转型升级示范展”集中展示优秀自主品牌的零部件在转型升级中取得的成果，提供行业转型升级的研讨与交流平台，给广大企业转型升级指明方向。蓝图、轮峰、日骋、巨隆、溧电、唐泽、超级电气等一批零部件企业为大家做出了榜样，他们不惧风浪，在前进道路上不断拓展、创新，勇于否定自我，向巅峰挑战，不断实现新的超越，取得了佳绩。观展者不妨去看一看“零部件转型升级示范展”，了解一下他们的成功经验。

亮点三：

“展商秀”展现企业风采

近年来，中国展通过官方微信公众号平台为捷安特、美利达、凤凰、永久等数十家参展企业提供线上宣传服务。参展企业通过对自身的新产品、新技术、新模式进行宣传，吸引了大量专业人士的关注。不少买家在阅读了企业的宣传推文后，通过后台向企业提交了询盘申请，同时不少企业也在阅读了宣传推文后，表示想要加入中国展这个两轮行业的大家庭。

中国展平台经30年沉淀，已经积累了一定数量的专业粉丝，为参展企业提供数十万的触达宣传以及大量的精准阅读量，同时在展会期间将进行内容整合，为企业提供多次曝光。

“展商秀”也受到阅读者广泛关注，很多阅读者在后台留言，畅谈对企业发展的感言，每天的点击量超过千次。“展商秀”不仅进一步加强了展会主办方、组委会与企业的沟通，也进一步加强了行业企业之间的合作交流，为国内产业链的延续、提升起到了良好效果。

亮点四：线上展示“4+365”天天见

自中国展推出了线上展平台以来，参展企业上传并更新了5 000余件展品，并仍在不断更新中，展品涵盖了11个大类近百个子类。中国展通过4天展会和全年的线上展，形成了“4+365”的展示模式，让企业可以天天便捷地面对全球采购商。尤其是线上展平台可通过在线询盘、在线预约等功能，提供一个更为自由的互动空间与展示平台。

中国展各项活动精彩纷呈。为了增加观展效果，为观展者提供更多精彩内容，提高中国展的活跃度，中国展组委会还在中国展现场安排了很多活动，如电助力试骑、童车试骑、电子竞技赛、老爷车展示、九宫格打卡等。

结语

中国展已经走过30个春秋，就像一条小河流过岁月的河床，变成一条波澜壮阔的大江。看似顺其自然，其实暗藏玄机。新生命在这里孕育，新活力在这里展现，新思想在这里传递！

找准行业脉络，引领世界潮流，是中国展越办越好的法宝。中国展始终秉持国际化、品牌化的办展理念，让企业从这里走向世界，并立志要全心全意为展商服务，成为展商的贴心伴侣。