“鹅毛大雪”从何来

成健

东晋才女谢道韫因以“未若柳絮因风起”对上了叔父谢安的“白雪纷纷何所似”，而得“咏絮才”美名。

但是，说到关于雪的比喻，还要数“鹅毛大雪”最接地气。因为从颜色的白、形状的美、飘落的轻和适度夸张的大等方面，鹅毛都是形神兼备，作为大雪的喻体再恰当不过。

“鹅毛大雪”典出何处？比较普遍的说法是白居易《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠》中的“可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人”。“可怜”二字，将因朋友雪夜到访油然而生的满怀喜悦转移到漫天大雪上，手法婉转而巧妙。

唐代以前，咏雪的诗作也有不少经典流传，南北朝诗人庾信的《上益州上柱国赵王诗二》中有“鹤毛飘乱雪，车毂转飞蓬”的句子，但以鹅毛打比方也许始于盛唐或中唐。与白居易同时代的诗人司空曙写过两首《雪》，其中一首写道：“乐游春苑望鹅毛，宫殿如星树似毫。”司空曙生于720年，卒于790年；白居易生于772年，卒于846年。从时间上来看，用鹅毛比喻大雪，司空曙早于白居易的可能性更大。

还有一位诗人李绅，他与白居易同年出生、同年去世，在《登禹庙回降雪五言二十韵》这首诗中也写到了“鹅毛大雪”：“著水鹅毛失，铺松鹤羽摧。”由于部分唐诗的创作年代难以考证，李绅与白居易的“鹅毛”究竟谁先谁后，恐怕已无法判定。

不过，若说“鹅毛大雪”这个典故出自白居易诗中，也有一定道理。这并非由于白居易的成就、名气比司空曙的更高、更大，而是因为白居易至少在5首诗中运用了这一比喻，其影响力可想而知。比如“平生所心爱，爱火兼怜雪。火是腊天春，雪为阴夜月。鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。”（《对火玩雪》）诗人把火与雪这对不相容的元素同时作为平生所爱，其人生趣味非常人所及。“月晦寒食天，天陰夜飞雪。连宵复竟日，浩浩殊未歇。大似落鹅毛，密如飘玉屑。”（《春雪》）信笔所至，突出了雪大与雪密两者情状的区别，也体现了诗人观察景物的细致和精准。

再如，“雪似鹅毛飞散乱，人披鹤氅立裴回”（《酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访》），“不醉遣侬争散得，门前雪片似鹅毛”（《房家夜宴喜雪戏赠主人》），写人与写景相互融合在一起，自然而不露痕迹。

总而言之，谁首创了“鹅毛大雪”这个妙趣横生的比喻，是白居易还是唐代其他诗人，或者在唐代之前已有，其结论并不重要，重要的是这个比喻得到了万千读者的广泛认同，自唐以后的许多诗人也纷纷欣然借用。如宋代苏辙的“微阳未出土，大雪飞鹅毛”，梅尧臣的“新雷奋蛇甲，密雪斗鹅毛”，在大雪纷飞的景象中，注入了作者独特的体验与感悟。

还有一首作者、年代不详的打油诗，语言通俗简朴且生动形象：“大雪纷飞似鹅毛，身被牛粪头扣瓢。像我这样还好说，不如我的怎么着！”自身已如此穷困潦倒，犹能心系更加艰难的人们，读后令人动容。

穿越千年而来的“鹅毛大雪”，虽然经历不一样的朝代，飘向不一样的人群，落在不一样的山川，但是有些情、有些理，依然是一脉相通的。

（摘自《松江报》2022年12月15日，旺仔糖荐）