大堡礁的两侧

夏建清（译）

澳洲著名景点大堡礁每天都会吸引無数来自世界各地的游客，导游也喜欢将游客带到大堡礁一睹自然造化的风采。有一次，一位游客在惊叹之余，问了个问题：“我注意到了大堡礁两侧的天壤之别，你看，朝向大洋的一侧色彩斑斓、生机盎然，而邻近澳洲大陆的一侧，却灰头土脸、毫无生机，这是为什么？”

导游的回答令人难忘：“大堡礁与澳洲大陆之间形成的水域叫作环礁湖或潟湖，这一侧的珊瑚生活在平静的潟湖水里，生活安逸，没经过大风大浪的磨炼，所以死得早；而面向大洋一侧的珊瑚不断地接受狂风巨浪的洗礼，为在艰难的环境中生存，它们时刻都在积蓄力量，迎接挑战，改变自身，适应环境。因此，它们生长得更为健壮，繁殖能力更强。”

（摘自七一网 七一客户端/《意林》）