日月星
2023-05-01赖建平
顽童小古文
作者简介:赖建平,浙江省衢州市名师,高级教师,著有《跟着名著学写作》系列图书。
【原文】
日则有日,夜则有月,夜又有星。三者之中,日最明,月次之,星又次之。
——选自民国老课本
【译文】
白天有太阳,夜晚有月亮,夜晚有星星。三个天体里面,太阳最亮,月亮排在太阳的后面,星星又排在月亮的后面。
【朗读】
日/则有日,夜/则有月,夜/又有星。三者之中,日/最明,月/次之,星/又次之。
【解读】
第一个“日”的意思是白天,第二个“日”的意思是太阳。“次之”,就是排在第二位。用亮度作为标准,太阳最亮,月亮的亮度排在太陽的后面,星星的亮度又排在月亮的后面。
背诵这篇小古文,非常简单,因为文中除了两次出现“日”“月”“星”之外,还有两个规律:一个是第一句中有三个“有”,另一个是第二句中有两个“次之”。抓住句子的特点,用心记一记,然后闭上眼睛,让我们来背诵一次。
【启发】
现在,我们来玩一个游戏:这篇小古文的第一句保持不变,把第二句换个与众不同的标准,让日月星的次序变一变,并且要给出合理的解释。
有同学说,这还不简单,看我的:日则有日,夜则有月,夜又有星。三者之中,星最暗,月次之,日又次之。你看,标准换成了“暗”,星星就排在第一位了,月亮排在第二位,太阳只能排第三位了。用“暗”不用“明”,就是与众不同。
再看这一则:日则有日,夜则有月,夜又有星。三者之中,日最巨,月次之,星又次之。“巨”,就是大。用“巨”不用“大”,就是与众不同。
既然要与众不同,很多别人能想到的标准,就要果断地放弃。比如:远和近,冷和热。除非你能有别出心裁的解释。
再来看一位同学的作品:日则有日,夜则有月,夜又有星。三者之中,星最爱,月次之,日又次之。
在这篇小古文里,小作者对日月星注入了自己的情感,最爱星星,其次爱月亮,太阳排在最后。
还有没有更有创意的标准呢?有!请看:日则有日,夜则有月,夜又有星。三者之中,星最奇,月次之,日又次之。
为什么用“奇”作为标准呢?因为在小作者看来,星星的大小不一样,颜色不一样,亮度也不一样,自然排在第一位;月亮的形状变化比较大,排在第二;太阳的变化最小,只能排在末尾了。
同一个事物,用不同的标准去观察与考量,结果自然千变万化。
【写作小妙招儿】
选择三个人,比如:父亲、母亲与孩子,用“家则有父,家则有母,家又有娃。三者之中……”的形式,合理排列三者的次序。看看你能找到哪些与众不同的标准,能一口气写出几篇小古文。