APP下载

我认识的鲁迅先生

2023-04-29巴金

关键词:巴金短文译文

也许有人不了解,其实先生跟别人一样,在年轻的时候也喜欢跟年轻人做朋友,不同的是,他由壮年到老年,还是喜欢跟年轻人做朋友。跟年轻人在一起,他也显得年轻,而且跟年轻人一样纯真。

对付敌人他可以利用他那些关于旧社会的知识,可以利用他那些“人情世故”,对待青年他却非常天真而且善良。

以前,他同他的学生孙伏园一起去旅行。他看见孙伏园体弱,便常常主动替孙伏园打铺盖卷儿。这一类帮助年轻朋友的事,在先生的一生中,其实是很多的。

很少有人像他那样爱护青年。我记得有一回有人请先生吃饭,几个人在席上一致指责一个青年编辑的缺点,先生不满意这种居高临下的裁判,不待席终便拂袖而去。这个青年编辑就是《译文》期刊的编辑黄源。

这以后《译文》停刊了,黄源也失了业。黄源为了《译文》复刊的事情四处奔走,但他也常常去看先生。有一回先生对他说:“看见你瘦了,我觉得很难过。”这是很自然地说出来的。

正因为先生对每一个青年朋友都这样深切地关心,所以在柔石等五位烈士牺牲以后,他会写出像《为了忘却的记念》那样充满悲愤的文章。 (摘自《巴金文集》,有删节。)

资料  巴金对鲁迅先生有着极高的评价,始终是鲁迅先生忠实的维护者。在巴金看来,鲁迅先生是具有强烈正义感的战士,是跟随着时代而推动着时代的伟大战士中的一个。

1.鲁迅先生对年轻人十分爱护,具体表现在___________________________、___________________________、___________________________这些事上。★

2.文中的加点词语“很自然地”有什么表达效果?★★

___________________________________________________________________________________________________________________________________

3.读短文,结合资料,说说短文表达了作者怎样的情感。★

___________________________________________________________________________________________________________________________________

(参考答案见下期) 本版拟题/山东 冯新成

猜你喜欢

巴金短文译文
海上日出
Stem cell-based 3D brain organoids for mimicking,investigating,and challenging Alzheimer’s diseases
巴金在三八线上(外四篇)
译文摘要
KEYS
Keys
I Like Thinking
小巴金“认错”
向巴金学习讲真话
短文改错