APP下载

我所有的感恩都来自落叶的教诲 三首

2023-04-23舒航

散文诗世界 2023年4期
关键词:林莽奥涅金缪斯

舒航

悼耿林莽先生(1926-2023)

在青岛

你是最早从海边醒来的一条鱼

海,蓝着

这海,温柔里藏着

雾,幽灵

和飞鸟的高度

你看见了远方比远还远

在青岛

你是最晚离开海边的一位老人

你找到了贝的门

那里有五月的丁香

梅和草鞋里

散文诗流淌的声音

在青岛,你走了

海边的落日也辉煌

注:诗中所有的词句都来源于耿林莽先生散文诗集和散文集的书名。

悼娄自良先生(1932-2023)

九个布罗茨基

如九位缪斯

在被放逐的天堂等你

俄乌战争还在进行

被伤害和侮辱的只是普通老百姓

如两个世纪前地下室里的死农奴

老托尔斯泰的和平在哪里

宛如你跌宕起伏的一生

教师、翻砂工、运泥工

囚犯、零余者、生意人

编辑、翻译家、老年义工

你身上的九个布罗茨基在复活

九个布罗茨基

如九位缪斯

在被放逐的天堂等你

从死魂灵到死农奴

从被侮辱的被损害的人

到被伤害和侮辱的人们

你字斟句酌锱铢必较

你是你自己最严厉的判官

翻译,是你一生

可以与他人竞争的事业

宛如你艰难困苦的一生

虚伪、狡诈、欺骗

愚昧、无知、庸俗

嫉妒、阴险、罪恶

你身上的九个布罗茨基在复活

九个布罗茨基

如九位缪斯

在被放逐的天堂等你

你最最亲爱的俄语

如茨维塔耶娃温柔的幻影

一刹那,化为

北方轰然作响的阴冷和泥泞

在哲学大厦,深沉和冷静的石柱

宛如你伟岸挺拔的身躯

你的高贵

终究抵挡不了西伯利亚的寒潮

除非

朝霞有一天赶上晚霞

除非

你身上的九个布罗茨基在复活

九个布罗茨基

如九位缪斯

在被放逐的天堂等你

悼智量先生(1928-2023)

下雪了,叶甫盖尼·奥涅金

宛若一朵雪花

从彼得堡来到上海代替你说话

整整十年,二十年,三十年

在饥饿山村的昏暗煤油灯下

在糊墙的报纸、卫生纸和香烟盒上

你饥肠辘辘,卖掉西服上衣

你妻离、子散、家破、人亡

“多少东西都已命运剥夺”

而你让叶甫盖尼·奥涅金

成为了我们的几个时代

成为了我们时代的每一个人

下雪了,一路向西、向北

贝加尔湖,乌拉尔山

西伯利亚广袤的草原和森林

冰天雪地的波良纳,皇村,涅瓦河

普希金、托尔斯泰、涅克拉索夫在代替你说话

达吉丽雅、叶琳娜、娜塔莎、玛丝洛娃们

在伏尔加河畔开出了铿锵的玫瑰

高贵与美丽、苦难与悲怆

“我在亲吻和拥抱我的丈夫前

我先要把冰冷的镣铐放在嘴唇上”

而你在向他们学习:

学会受苦!

下雪了,一路向东、向南

我在火炉旁读着帕斯捷尔纳克

你“被压弯的枯骨里有个什么

有个什么藏在”你“疯狂的键盘里头

漂泊,艰难,忧伤的人们身上有個什么”

他代替你说出的一长串诗句

压得我喘不过气来,像泥泞中的布鞋

我在你的“奥涅金诗节”中难以脱身

我在代替你说话的人群中

难以自拔,还有你已离他们而去的哀痛中

下雪了,智量先生

我们依然是苍天的囚徒

我们被囚禁在追思会上你黑色的镜框里

你代替我们说话吧

你代替我们说出的话

是二十一世纪漫天飞舞的大雪

猜你喜欢

林莽奥涅金缪斯
林莽博观而约取,厚积而薄发
试衣的缪斯
格雅缪斯花语系列G06258
《叶甫盖尼·奥涅金》中奥涅金的性格成因
他们会忘记?多么稀奇!
耿林莽新著《望梅》暨《中国散文诗一百年大系》座谈会在青岛召开
浅析歌剧《叶普盖尼·奥涅金》中奥涅金咏叹调《假如我喜爱家庭生活》的场景与表演处理
想起两本《林莽的诗》
我为什么这么定位耿林莽
“多余人”的苦恼
——叶甫盖尼·奥涅金形象分析