APP下载

灵魂的救赎

2023-04-20李润湘

海外文摘·文学版 2023年4期
关键词:幻影博尔赫斯废墟

李润湘

2015 年前半年,无意中与市文联副主席王善民老师谈论起阿根廷短篇小说大师博尔赫斯,其中一篇《圆形废墟》,读后触动很大。

随着全球网络文化的建立,人类自身的存在和处境,已经发生了很大的变化。如果将知识和理性所构建的世界比作一座房子的话,人们显然已经习惯了这座房子,对一些细小的裂缝便习以为常。可博尔赫斯就像一个泥瓦匠,在修理这座房子的时候,他把他自己的观点不动声色地融入他的小说中去,将这个世界不断地打散与重组,不断地颠覆和描绘。

《圆形废墟》一开始就告诉读者,在某一天的夜间,有一艘竹舟沉没在神圣的泥沼里,从南方來的一位沉默寡言的人上了岸。博尔赫斯巧妙地用那种奇妙的、无穷无尽的循环来叙述他的想象……

刚一开始读,还觉得是实在的,但读着读着,小说的进展却完全推翻了这一切。因为小说的主人公是个幻影,这让阅读者不由陷入小说所设置的情境中去——我的感觉就是所有人类的感觉,我的命运就是所有人类的命运。小说最终写,主人公是一个幻影,这个幻影主人公还想象他不真实的儿子在别的圆形的废墟里也做着同样的梦,而且他就是靠着他灵魂的缩小获得营养的,他的生命目的已经达到,使这个人不得不沉浸在狂喜之中。他还写:“构成地球的全部生物中间,只有火知道他的儿子是一个幻影。”我怀疑,博尔赫斯是否也读过我们中国庄子写的《逍遥游》?仅此一篇,从哲理上讲,是何等的如出一辙?

不难看出,博尔赫斯靠梦、靠幻想,用迷宫似的叙述手法,穿梭于小说宇宙的虚实之间,的确是费了一番心思的。不仅如此,他所写的短篇小说除痴迷于梦境一般的叙述之外,他的《镜子和面具》《巴别图书馆》《交叉小径的花园》等短篇小说,还沉浸在深邃的隐喻之中,探寻了现代小说存在的意义,探讨了人性的灵魂救赎。

乃至于得过诺贝尔文学奖的马尔克斯、库切等世界文学大师,也都非常崇拜博尔赫斯。

猜你喜欢

幻影博尔赫斯废墟
劳斯莱斯幻影
《幻影》
“废墟”
像素前线之“幻影”2000
对话
废墟里的救赎
那个在地铁里读博尔赫斯的人
幻影游船
废墟(外一章)
博尔赫斯作品在中国的译介出版