新疆生产建设兵团老美术家作品文献巡展（乌鲁木齐站）举办

12月16日至22日，由新疆生产建设兵团美术家协会、石河子美术馆、石河子市书画院主办，新疆美术家协会学术支持，乌鲁木齐市书画院、乌鲁木齐市美术馆承办，南京大学文化与自然遗产研究所协办的新疆生产建设兵团老美术家作品文献巡展（乌鲁木齐站）在乌鲁木齐市美术馆举办。

新疆生产建设兵团党委宣传部副部长、兵团文联党组书记、主席潘峰勤出席开幕式并宣布展览开幕。新疆文联党组成员、副主席，新疆美术家协会主席郐振明；新疆生产建设兵团文联党组成员、副主席孟祥宁；乌鲁木齐市文联党组成员、副主席刘德良；新疆美术家协会国画艺委会原副主任、新疆维吾尔自治区文史研究馆馆员雷中峋先后致辞。开幕式由新疆生产建设兵团美术家协会主席秦建新主持。

此次展览是文化和旅游部2023年全国美术馆馆藏精品展出季活动入选项目、新疆生产建设兵团文艺精品工程扶持项目，从征集到的3000余件文献资料中精选出55位有兵团生活和工作经历的美术家的600余幅作品文献和150余件实物文献资料进行展示，全方位呈现了兵团人艰苦创业、屯墾戍边、维护民族团结、建设边疆、造福新疆各族人民的生动画卷。

郐振明表示，老一辈美术家通过作品细节反映出浓烈的时代气息，用他们的画笔在兵团热土上不断耕耘，深入生活、扎根人民，与人民一道共同建设、描绘、宣传新疆和兵团，是我们学习的榜样。

孟祥宁表示，本次兵团老画家作品文献展铭刻的是历史记忆，谱写的是时代风华。透过这些依然明晰的图像，我们能够深刻体悟画家当年创作时的思考，邂逅尘封的岁月，触摸时代变迁的脉动。

刘德良在开幕式致辞中表示，本次展览的作品生动展现了兵团人艰苦创业、民族团结、建设边疆的壮美画卷，是大力弘扬兵团精神、以丰富多彩的文艺作品坚定文化自信的生动实践，同时也是深入贯彻落实兵地融合发展的有效举措。

雷中峋表示，在兵团老一代美术家的组织和带动下，兵团涌现了一大批优秀美术创作人才，创作了一大批脍炙人口的美术作品。这些优秀作品极大丰富了军垦战士的精神生活，坚定了他们扎根边疆、奉献边疆的决心和信心。

秦建新表示，本次文献展让我们重温了兵团老美术家作品所表现的兵团创业辉煌历程，挖掘“从南泥湾到天山”的革命实践过程的精神源头，是对兵团老一辈画家作出卓越贡献的崇高致敬。

开幕式当天，举行了主题为“新疆生产建设兵团老美术家作品文献的历史价值与现实意义”的学术研讨会。郐振明、龚建新、吴奇峰、雷中峋、康书增、舒怡、徐水平、肖纪波、伊红梅、郭成云、万里明、吕剑利、波力亚、秦天星、孙新海、李开荣、王志玮、孙秉臣、王延亮、郭明权参加了研讨会。秦建新作研讨会开题报告，秦天星作会议总结，研讨会由万里明主持。与会专家学者们回望兵团老一辈美术家们深入生活、贴近人民的创作实践和艺术人生，共话新时代兵团美术事业发展的新图景。

秦建新（新疆生产建设兵团美术家协会主席）：新疆生产建设兵团的发展史是新中国革命史中红色基因库的重要组成部分。早期的新疆生产建设兵团版画传承了中国新兴木刻运动的革命精神，是“从南泥湾到天山”延安红色基因文化在新疆的传承和发展。此次展览是文化和旅游部2023年全国美术馆馆藏精品展出季入选项目，也是兵团文艺精品工程扶持项目。回望历史，从兵团老美术家作品中汲取信仰的力量，其目的是用拓荒者的篝火点亮我们无眠的夜空，用父辈的荣光唤醒我们的理想，用历史的脚步延伸新时代的步伐。

郐振明（新疆文联党组成员、副主席，新疆美术家协会主席）：这个展览中的作品，尺幅虽然不大，但是情意很浓。老一辈美术家们所在的年代，一卷胶卷都是很珍贵的，不可能拍那么多照片作为创作素材，所以他们画的速写非常多。尽管有些速写的技法和造型并没有达到很高的高度，但是作品中浓浓的生活味和气韵是可以打动观众的，老一辈美术家的作品中很多的构图所呈现出的形式与内容的结合都让我很受启发。

龚建新（新疆美术家协会名誉主席、新疆画院名誉院长）：老一辈画家们通过美术创作把鲜活的生活记录下来，他们的作品充满了生活的气息。那个时候条件艰苦，都是靠画家去现场写生、去记录生活的。版画有短平快的特点，作画工具成本低，也便于携带，所以版画容易推广，也容易掌握。这次展览中的作品和文献代表了一个时期的一个美术群体。这些作品今天来看，依然具有极高的价值，值得现在的美术家们借鉴和学习。

吴奇峰（新疆美术家协会名誉主席）：在这次展览中，老一辈美术家的作品主题都非常突出，把当时兵团人的生活真实地展示了出来。兵团美术当时有一个优良的传统，那就是发挥兵团作者集体的力量，大家一起进行绘画创作。大家相互之间进行探讨，用这种方式充分发挥每个人的专长，每个人把自己的所知所想尽可能地展示出来，共同促进创作质量的提高，这些方式对今天也是有借鉴意义的。

雷中峋（新疆美术家协会国画艺委会原副主任、新疆维吾尔自治区文史研究馆馆员）：我认为作为一位画家，不能光有技法，还应该重视个人的修养。当年兵团的美术圈里，读书学习、学政治、学艺术、搞创作的氛围浓厚。当年的兵团美术工作者除了日常的个人创作以外，还会挑选出造型能力较强的创作者集中起来，根据每一位美术家工作的单位和内容，挑选他们了解的题材给他们分配创作题目。经过一段时间的构思创作后，大家再集思广益提出修改意见，在那个时代，这样的集体创作方法可以有效地保证作品的质量。

康书增（新疆美术家协会中国画艺委会主任）：美术创作要深入生活、扎根人民，这次展览中的作品就非常符合这个要求。当初这一批老艺术家把建设边疆、开发边疆当成自己的使命，所以作品反映的题材就是他们自己的生活。这一代老美术家们，他们的作品里充满了阳光，充满了对生活的热爱。展览把这些老艺术家和他们的作品介绍给今天的人，这就是对兵团精神的传承，这种传承是很有必要的。

舒怡（中国传媒大学广告学院艺术设计系副教授、硕士研究生导师，新疆艺术学院科研处副处长）：在这次展览中，我看到了很多描绘新疆生产建设兵团故事的作品，让我了解了过去新疆生产建设兵团美术的发展历程和辉煌。新疆生产建设兵团美术的这一段特殊历史时期，是一种激荡的情怀和一段奋斗的岁月。我相信随着对新疆生产建设兵团美术历史的挖掘，新疆生产建设兵团美术会不断地在国内产生影响，这一段历史会被整个时代所铭记。

徐水平（中国国家画院创研规划处原副处长）：这次展览非常有意义。我们从兵团老美术家的作品中看到的是阳光的温暖和一种向上的精神。兵团人付出了很多的努力，才在这一片片沙漠、戈壁中，建成了一座座现代化的城市，这让我非常感动。这是只有在中国共产党的领导下才可以创造出的奇迹，也是世界的一个奇迹。我建议新疆的艺术家们多走出去，宣传新疆和新疆生产建设兵团的发展成就，宣传新疆和新疆生产建设兵团的美术创作成果。

肖纪波（鲁迅美术学院客座教授）：第一，这次展览是一次视觉和心灵的盛宴，展出的作品都是艺术家对新疆生产建设兵团发展历程的表现。第二，艺术家们从不同的角度展现了新疆生产建设兵团美术发展中不同时期的变化，这也是值得我们学习的。第三，这些作品充分体现了艺术家们对艺术的追求和他们崇高的家国情怀，同时也是新疆生产建设兵团美术家们为中国美术贡献的智慧和力量。

伊红梅（《中国艺术报》社《文化时空》执行主编）：这是一个饱含着感恩和向新疆生产建设兵团美术事业奉献了青春和热血的前辈们虔诚致敬的展览。这个展览有着对历史的真实的回顾和反思，展出的作品呈现出家国情怀和艺术感染力，带领观众走进大美新疆，感受新疆的变迁与新时代人民生活的美好。老一辈的艺术家怀着爱国主义情怀，用美术的万丈火焰谱写了新疆生产建设兵团文化的新篇章，用兵团精神为新疆乃至全国的文艺界贡献了新时代的美术力量。

郭成云（新疆生产建设兵团文联原党组成员、副主席）：这个展览把我们带进了一段青春燃烧的岁月，整个展览弥漫着一种社会主义革命和建设时期的激情，这是一个将革命的现实主义和革命的浪漫主义相结合的展览现场。老先生们用自己的作品，谱写出了对时代的敬仰、对兵团人的敬仰、对兵团的热爱。那时候的艺术家们和我们的群众以及军垦战士一起生活工作，在这种艰苦的条件下，展现出来的审美理想更真实，更值得时代铭记。

万里明（新疆生产建设兵团美术家协会常务副主席）：今天开幕的新疆生产建设兵团老美术家作品文献巡展（乌鲁木齐站）是这个筹备了三年的巡展项目的收官之站，前两站是在石河子市、昌吉回族自治州。这个展览中的很多老先生都是国立艺术专科学校毕业的，他们有的是林风眠的学生、徐悲鸿的学生、潘天寿的学生，所以說今天我们看到这些作品和文献的时候会有很大的触动，这些老美术家是那个时代的一个文化符号，他们是那个时代最优秀的画家。

吕剑利（新疆美术家协会版画艺委会主任）：新疆生产建设兵团老一辈美术家和美术工作者那时都是要从事生产工作的，业余时间进行创作，他们的作品所反映出来的生活气息特别浓厚。当时物质条件匮乏，但是这些画面呈现出的效果却非常好。老一辈版画家从生产生活中汲取灵感，用心去创作，这种精神值得后辈去学习。我们不能忘记兵团精神，我相信展览所体现出的这种精神一定能够支撑我们把新疆和新疆生产建设兵团美术发扬光大。

波力亚（新疆美术家协会副主席、新疆艺术学院美术学院名誉院长）：首先感谢新疆生产建设兵团文联和新疆生产建设兵团美术家协会对新疆生产建设兵团老艺术家的文献梳理，这是一项非常艰难的工作。这个展览对新疆美术事业的传承起到了非常积极的作用。这些老艺术家都对新疆的美术事业发展作出了很大的贡献，他们不应该被忘记。我们在今后的创作中怎样去体验生活、怎样去感受生活，老一辈艺术家就是榜样。希望美术工作者们，尤其是年轻一代再接再厉，发扬新疆生产建设兵团美术精神，再创辉煌。

孙新海（新疆美术家协会副主席，乌鲁木齐市书画院院长、美术馆馆长）：通过观看此次展览，我在新疆美术的发展长河中了解了众多既熟悉又陌生的艺术家的作品。熟悉是因为这里的很多作品都出现在小学、初中、高中的美术课本中，这些作品把我们拉回到历史的时光中。记住历史才能更好地传承发展。通过对此次展览的观摩学习，我们应该更加坚定地沿着老一代艺术家的足迹，向他们学习，用我们的画笔描绘新疆的故事。我们也要记住历史、记住这些艺术家和他们的作品。

李开荣（新疆艺术学院教授、硕士研究生导师）：本次展览体现出三点价值。一是社会文化价值，重新审视这一时期的兵团美术作品，带给我们的不仅是审美享受，还是一次精神的心灵洗涤。二是审美价值，由于特定的历史环境，上世纪五六十年代的艺术创作更为强调思想性、革命性，宣传主题鲜明，生活气息浓郁，许多作品在今天看来也有相当的本土美学价值。三是历史价值，这些特定图像的特定内容对于认识这一时期的新疆艺术史极具史料价值。

王志玮（石河子大学文学艺术学院美术与设计系教授）：我从教育的角度来谈一下这次展览的价值和意义。通过这样的展览，我们可以看到以美育人、以美化人的兵团精神，尤其是老一代美术家在当时艰苦的情况下，他们乐观、积极、向上的态度，是值得我们学习的。兵团高校要做的事情就是将兵团的优秀艺术作品带给学生，将兵团的精神延续下去、传承下去。

孙秉臣（石河子市书画院专职画家）：在艰苦卓绝的岁月中，老艺术家们充满了创作激情，能够真诚地对待艺术作品、对待兵团的建设发展。当年老艺术家们在进行创作的时候物资匮乏，版画这种特殊的艺术形式正顺应了当时的状况。这次展览中展示的艺术家的成长经历和兵团美术的发展历程，值得我们学习和研究。

王延亮（新疆生产建设兵团美术家协会油画艺委会副秘书长、石河子市书画院专职画家）：作为此次巡展项目团队的一员，我对这个展览有着深刻的感受。老一辈美术家们笔下充满着浓郁生活气息的作品，也让我开始思考现在的创作方式。老一辈美术家们创作条件艰苦，他们对素材的采集和积累，都是传统的现场写生，这种创作方式有一种真诚朴实的情感温度，作为后辈的我们应该借鉴这种创作方式，取长补短。

郭明权（石河子美术馆理事）：新疆生产建设兵团老美术家们的精神和他们的作品是兵团精神、胡杨精神、老兵精神的组成部分。在每一次翻看他们的照片和作品的时候，我都怀着崇敬之心。很多老画家在非常艰苦、画材非常缺乏的情况下既要工作也要创作，我被他们的这种精神感动，他们创作的精品力作，是时代的凯歌。

秦天星（新疆美术家协会副主席、新疆昌吉学院美术与设计学院院长）：第一，我觉得本次展览有文献梳理的价值。这个梳理不仅是对新疆生产建设兵团美术的梳理，也是对新疆美术历史的梳理，对文化脉络和创作思想的梳理。第二，新疆生产建设兵团的美术精神如何传承下去，也需要我们思考。我认为这个巡展就是在做传承文化精神的工作，这对我们今天有很好的启示。要把展览体现的精神融合进美育之中，铭记美术创作的初心。第三，我认为这个展览对当代艺术家的创作有深刻的启示。希望这个展览能够推向全国，走得更远。

（特别鸣谢南京文化与自然遗产研究所对文献筹备工作的鼎力支持）