痴迷中文的沙特大学生

2023-04-14山东李全忠

疯狂英语·新读写 2023年3期

山东李全忠

许多学中文的沙特大学生对中国产生了浓厚的感情，中国成了他们心中的第二个家。他们想去中国看看，去了解丰富多彩、立体全面的中国。

主题语境：文化与交流篇幅：349词建议用时：7分钟

1Ahmed Alhayfani, an undergraduate student majoring in Chinese at King Abdulaziz University in Saudi Arabia, said learning the language has changed his destiny and that he wants to become a diplomat to bring the two countries closer.

2Alhayfani won the first Chinese Bridge, a Chinese language proficiency contest for non-Chinese university students,held in Riyadh in July.

3Alhayfani credited his win to his teacher.“Word by word, Mr Li helped me correct my pronunciation.For two weeks,we practiced my speech for a couple of hours every day,”he said.

4The teacher also helped him prepare a lengthy poem for the contest and stayed up all night to edit his introduction video.“I am glad to have chosen to major in Chinese.My teacher has helped me understand the culture of kindness and generosity of Chinese people.Mr Li has stimulated my interest,”he said.Alhayfani added that he hopes to pursue higher studies in China someday and see the country.

5Wesal Alqarni, another undergraduate student at King Abdulaziz University, was the runner-up in the contest.She said she chose to major in Chinese because of the close relations between the two countries.

6Alqarni takes a great interest in Chinese culture.She reads poems in Chinese, which she finds very beautiful and impressing.She also watches Chinese movies, sings songs in the language and practices calligraphy and paper-cutting.She wants to become a Chinese language teacher and tell more people about China, so that they can discover the true beauty of the country.

7Moath Alghamdi, a King Abdulaziz University student who came fifth in the competition, is fascinated by Chinese opera.While participating in the contest, he had the chance to learn Yuju Opera.He now spends time reading books and watching videos about Chinese opera.

8“Hopefully,I will be able to go to China to pursue my postgraduate studies next year.I'd like to visit the birthplace of Yuju Opera,and learn more about Chinese opera culture,”he said and added that he also wants to perform Chinese opera in front of Saudi audiences in the future.

Reading Check

Detail 1.What do we know about Alhayfani from the text?

A.He graduated from King Abdulaziz University in July.

B.His teacher encouraged him to China personally.

C.He attributed his success to his teacher's help.

D.He was inspired by his journey to China.

Detail 2.Which of the following is common to Alhayfani and Wesal Alqarni?

A.Their dream jobs involve international affairs.

B.They will work in China after graduation.

C.They are good at practicing calligraphy.

D.They stood out in the competition.

Detail 3.What does Moath Alghamdi want to do most in the future?

A.Become the champion in the next competition.

B.Put on a Chinese opera performance for people in his country.

C.Attract more learners to join him in performing opera.

D.Improve his skills of learning languages.

Inference 4.What's the purpose of the text？

A.To tell a piece of news in a competition.

B.To introduce Chinese culture to foreigners.

C.To describe how to win a competition.

D.To stress the importance of learning languages.

Language Study

I.Difficult sentence in the text

Ahmed Alhayfani, an undergraduate student majoring in Chinese at King Abdulaziz University in Saudi Arabia, said learning the language has changed his destiny and that he wants to become a diplomat to bring the two countries closer.沙特阿拉伯的阿卜杜勒·阿齐兹国王大学中文专业本科生艾哈迈德·阿尔海法尼说，学习这门语言改变了他的命运，他想成为一名外交官，使两国（关系）更加紧密。

【点石成金】本句是一个主从复合句，句中的majoring in Chinese 是现在分词短语作后置定语；learning the language has changed his destiny 是省略了that的宾语从句。