藏在名人情书里的八卦
2023-03-31张天翼
亲爱的丽薇:今天的信已经写完,可是,能随时给世上最可爱的姑娘写信,我太得意了,必须再写上几行,只为了表达爱意,丽薇。因我实在爱你至深,丽薇——如露水爱花朵;如鸟群爱阳光;如涟漪爱微风;如母亲爱头生子;如记忆依恋着往昔熟悉的面容;如涌动的潮汐热爱月亮;如天使珍爱纯真的心。我太爱你了,如果你离开我,我所有的情感都会随你而去,徒留一颗暗淡无光的心,一片空荡废墟,永无光明之日……
山姆
1869年
马克·吐温与妻子丽薇(奥利维娅的昵称)是典型的穷小子爱上富家千金的故事。奥利维娅的父亲是个煤矿实业家,为了追求富家千金,他用了将近两年时间,共写下184封情书。
靠写作获得第一笔钱之后,马克·吐温就开始近乎疯狂地投资,梦想一夜暴富。然而由于缺乏投资眼光,再加上时运不济,19世纪末金融危机来临时,马克·吐温的钱有去无回。宣告破产之后,他不得不带着太太出国:一方面为了赚钱,另一方面为了躲避90多名债主。而他赚钱还债的方式,就是做商业演讲,讲即兴笑话,抖包袱,以他的捷才猎取声名,打造“幽默家吐温”的大IP。
如果马克·吐温活在当下,他一定是最活跃的推特用户、最会拍搞笑短视频的UP主、最红的网络人气王。他懂得如何最大限度运用传媒的威力、如何精准包装。因此,回头再看他当年写给奥利维娅的情书,就会觉出那一点儿笨拙的珍贵:激情之下写出那几行不怎么样的诗,写完了又不自信……这些真是太不“吐温”了。
我亲爱的乔治:我想告诉你一件荒谬可笑的事。我本该在那天咱们散步回家时亲口跟你讲,我也不知道为什么,非要蠢兮兮地写信。如果把这事说出口,今晚我会十分惶恐。你肯定会当面嘲笑我,会认为我是个拿我们的关系玩弄辞藻的人。你会指着门让我滚出去,会觉得我满口谎言。我爱上你了,从我第一次拜访你时起。
阿尔弗雷德·德·缪塞
1833年
1833年6月,巴黎黎塞留街104号的一场晚宴中,穿长裤、抽雪茄的29岁的乔治·桑与23岁的英俊诗人缪塞相遇。一个月后,缪塞搬进乔治的住所。
乔治喜欢写信(后来她跟每一任男友都留下厚厚的通信记录),但好情书必须要有一个理想读者。在第一段婚姻中她曾写下洋洋洒洒18页的长信,拿给丈夫,丈夫却很不理解,为什么共处一室还要写信。这种差异无疑加速了婚姻的破裂。
缪塞这样的诗人才是她情书的“理想读者”。据说他给乔治·桑寄去一首情诗,最后两句写道:“请您细读每行诗的字头,就会明白什么药能解除我的痛苦。”原来那是一首藏头诗,字头连缀成一句问话:您想什么时候跟我同床?乔治的回答也是诗,字头连起来作为答话:今晚。
确定关系的4个月后,他们结伴去威尼斯旅行。乔治一到威尼斯就生了病,缪塞说:“请原谅,我不擅长照顾病人。”转年1月,轮到缪塞病倒,乔治悉心照料他,却爱上了给他治病的意大利医生。两人分手。同年10月,两人复合。12月,又分手了。转年1月,再复合,再分手,这次分手持续到了生命的尽头。
乔治转而去照料另一个多病、脆弱的天才——肖邦,开始那段更著名的恋情。她和缪塞的恋爱遗产,是一人一部小说,缪塞写了《一个世纪儿的忏悔》,乔治写了《她和他》——在缪塞去世三年后。
克拉拉:……我的克拉拉,我该为了你的这份爱做点儿什么呢?古时的骑士曾树立榜样,为了赢得女士的芳心,他们蹈火海、屠恶龙,今日我辈只能满足于少抽点儿烟等平庸之事。但不管是不是骑士,我们毕竟还能去爱,时代变迁,人心不变。你根本想不到,你的信让我多么昂扬振奋、精神焕发!你化腐朽为神奇,比起你为我感到骄傲,我有更多的理由为你感到骄傲……
罗伯特
1838年
不听古典音乐的人也一定听说过罗伯特·舒曼,克拉拉·维克这个名字则流传得没那么广。其实在他们的时代,克拉拉比舒曼成名更早,聲名更著。
克拉拉的母亲玛丽安娜是钢琴家,父亲弗雷德里克·维克是莱比锡最著名的音乐教师。遗传母亲的演奏天赋,再加上自幼接受父亲的严格训练,克拉拉11岁就以钢琴女神童的身份举办音乐会,投身国际巡演,赢得了帕格尼尼、歌德等人的喝彩。1837年她在音乐之都维也纳举办公演,连皇后都亲临现场倾听。
1830年,20岁的舒曼住进弗雷德里克·维克家学音乐,当时克拉拉11岁,两人是纯洁的师兄妹关系。等克拉拉长到16岁,两人彼此萌生爱意。
然而恋爱过程十分坎坷,老维克竭尽全力想拆散他们。在此期间,这对情人以通信的方式保持炽热恋情;克拉拉到外地巡演时,抓紧一切时机向别人推介不知名作曲家舒曼的作品。而为了与克拉拉在一起,舒曼甚至把老师告上法庭,动用了他半途放弃的法律学位的知识。
终于,30岁的舒曼成功迎娶21岁的克拉拉。16年的婚姻生活,因为经济困难,克拉拉进行了至少139场演出,其间她经历10次怀孕,带大了7个孩子。1856年,病魔缠身的舒曼逝于精神病院,时年46岁。
上面这封情书写于1838年他们热恋期间。热恋时会有那么一段短暂的时光,人能超越自我,变得细腻又体贴、卑微又伟大。一旦过了那段时光,舒曼马上变成让天才太太放弃事业的普通丈夫。
(摘自张天翼译编《81种爱的写法》)