济州岛:东亚路口千年“香饽饽”
2023-03-21一墨
一墨
从济州岛的城山日出峰俯瞰岛内市区
近日,韩国文物研究院宣布,在济州岛一处高丽王朝时期的寺庙遗址中,出土了中国北宋钱币和一尊铜塔。无独有偶,3年前,韩国考古队在济州岛新昌里海域,打捞出了一条已有900多年历史的船台,以及大量北宋时期的钱币和陶瓷等。
湮没在海底,埋葬于风沙,这些文物透露着济州岛与中国的“亲密”关系。其实,两者的“亲密”远超我们的想象。
徐福东渡与中国球迷
对于中国资深球迷来说,济州岛的西归浦绝对是个伤心地。2002年,中国国足在西归浦被巴西一剑封喉,以“0∶4”的空前败绩刷新了国足的耻辱记录。不过,这支惨败的队伍当年在西归浦,竟然还受到一支特殊“啦啦队”的热捧。
据说,这支“啦啦队”主要由西归浦当地“高、良、夫”三姓观众组成。每当中国队登上西归浦体育馆之时,他们总是不遗余力地为中国队加油呐喊,甚至喉咙喊哑了,都没停。
世上没有无缘无故的偏爱,西归浦与中国大名鼎鼎的徐福有缘。他从历史的源头上,将中日韩等东亚国家捆绑在一起,而西归浦,正是他这一豐功伟绩的见证者。
相传,秦朝时期,徐福率领五百童男童女,东渡海外为秦始皇寻找长生不老药。在路过济州岛之时,徐福一行人曾在该岛休整过一段时间。然而他们在要动身离开之时,才发现三名随行男童因贪玩走散了。在多方寻找无果之后,徐福在海边给这三名男童竖起了一个牌子,牌子上刻画着“西归中国”的线路。
不过,由于交通条件的恶劣,这三名男童最终选择留在济州岛扎根。同时,为了感激徐福留下的西归图,以及表达对祖国的思念,这三名男童以及他们的后人,将此地命名为“西归浦”。
另外“西”与“徐”在韩语当中的发音相同,因此“西归浦”也可称为“徐归浦”。据说,这三名男童正是在西归浦体育馆上,为中国加油鼓劲的“高、良、夫”三姓“啦啦队”的先祖。
在西归浦正房瀑布的悬崖峭壁上,曾刻有“徐市过之”的字迹,相传是徐福当年留下的。此外,济州岛还有徐福当年登陆的遗址—相传,徐福在登陆济州岛后的第一时间,满怀豪情地在海岸边的岩石上刻了“朝天”两个大字,该地也由此改名为“朝天浦”。
韩国考古队在济州岛新昌里海域发现的北宋时期钱币
西归浦济州世界杯足球场
如今,在济州岛的徐福展示馆内,游客可以看到“徐福东渡路径图”。该图展示了徐福当年沿着渤海海岸线,从山东半岛南部绕到北部,再经由辽东半岛,沿着朝鲜半岛的西海岸线一路南下,直到济州岛,然后再从济州岛横渡到日本西海岸;其回程则是通过济州岛的西归浦,跨海横渡回到中国。
徐福不仅在济州岛留下了众多遗址,还给该岛留下了信仰。千百年来,为了感激徐福带来了文明,当地居民将徐福奉为神明,在每年特定的日子里,将其画像请出,并摆在神台上祭拜。1999年10月2日,西归浦各界专门为徐福举办了公祭活动—这是徐福东渡两千多年后的首次。
在公祭活动上,西归浦的市长、议长以及当地各界头面人物,都身着白色长袍,头戴乌纱古帽,向徐福画像行跪拜大礼。当地数百名学生在活动上,扮成徐福的童男童女,手持不老草,跳起了古老的祭祀舞蹈。
济州马维系统治
除了东亚文化传播枢纽的身份,济州岛还是东亚的“兵家胜地”。
在宋元时期,随着海运的发展,中国同朝鲜半岛的联系日趋紧密。由于地理位置的特殊,济州岛成为连接中国江南与朝鲜半岛的海路要道。1273年,元朝军队在平定“三别抄”叛乱之后,直接将济州岛收入囊中,并在岛上设立招讨司,后改为耽罗军民总管府。
济州马
为了教训日本的傲慢无礼,忽必烈曾发动两次征讨日本的战争,并将济州岛开辟成军事后勤保障地,在该岛屯田牧马。1277年,忽必烈正式在济州岛设立牧场,并从蒙古抽调来160匹蒙古马以及数千位牧民—高丽民间将这些牧民称为“牧胡”。
这些牧胡将蒙古马同该岛的本土马杂交,培养出了当地特有的济州马。这种马极其珍贵,在李氏朝鲜时期,一匹济州马的价值等同于3个奴隶,当地官员争相用其贿赂上司。在元朝统治的100多年里,这些牧胡给元朝提供的济州马高达3万头。
在济州岛,这些牧胡不仅负责给元朝养马,还是维系元朝在该岛统治的“撒手锏”。自从元朝接手济州岛之后,朝鲜半岛的高丽一直觊觎该岛。然而,迫于元朝的强大,高丽也只能耍一些小手段。1294年,忽必烈逝世之后,高丽国王专赴元大都(今北京)觐见忽必烈的继任者,并请求后者归还济州岛。
在元朝同意归还之后,高丽于1295年将济州岛由“耽罗”改名为“济州”,并派官吏去治理。然而,高丽对济州岛的治理,遭到了牧胡的严重阻挠。高丽派来治理济州岛的官员,往往惨遭牧胡的杀害。1318年,在平定当地草贼的叛乱之后,元朝重新在济州岛设置官吏,不过高丽同时也在该岛保留了官僚体制。
此后,高丽依旧贼心不死,一直想方设法从元朝手中收回对济州岛的完全统治权,不过还是遭到那些牧胡的抵制。1356年,牧胡将高丽派来济州岛任职的巡问使尹时遇、牧使张天年以及判官李阳吉等人一同杀害;1362年,高丽任命的耽罗万户朴都孙,也惨遭牧胡的杀害。
在元朝分崩离析之后,济州岛上的牧胡依旧是效忠元朝的中坚力量。1369年,牧胡在济州岛杀死了背叛元朝的一众高丽官员。在元朝灭亡之后,明朝统治者觊觎元朝遗留在济州岛上的马匹,三番五次要求高丽将这批马引渡回中国。然而明朝的这一要求,又一次激起了牧胡的反叛。
中国不仅是该岛外籍旅游人口最多的来源国,也是该岛外籍居民最大的来源国。
濟州岛的“石头公公”
1372年,牧胡杀死了前来索马的高丽礼部尚书刘景元等一众高官,引发了高丽的疯狂报复。1374年,失去元朝庇护的牧胡,遭到了高丽都统使崔莹的残酷镇压。随之,济州岛也被完全纳入高丽版图。
如今,在济州岛的桥头、码头、路口以及建筑物门口,当地居民会放置一种造型奇特、憨态可掬的“石头公公”,来充当保护神。现在,对于这些“石头公公”的来历,众说纷纭,其中就有说是当年那些牧胡遗留下来的。非常巧合的是,蒙古很多地方都有类似济州岛“石头公公”的雕像。
见证东北亚交流与合作
古往今来,济州岛不仅给中国提供过帮助,也曾带来过灾难。甲午战争战败,中国失去了朝鲜宗主国的身份,济州岛也随之沦为日本侵犯中国的跳板。
1937年,在发动全面侵华战争之后,日本积极在济州岛修建机场和飞机仓库。那时候,装满弹药的日本军机,往往会从济州岛机场起飞,然后对中国东南沿海地区进行狂轰乱炸。在战争后期,为了防御来自中国大陆方向的盟军,穷途末路的日军又将济州岛打造成“最后堡垒”,企图以此阻挡盟军登陆日本本土。
日本曾经修建的飞机场等大多数军事设施,如今早已被一片片荒草野树掩盖,唯独那些飞机仓库用它的千疮百孔,依旧诉说着战争的残酷。2007年8月,济州岛迎来了一批特殊的“客人”—中日韩青少年历史体验夏令营。在济州岛上,这些青少年不仅一起参观了二战历史遗址,还结合此次活动主题“冷战与东亚和平、日本和平宪法”展开了深入讨论。
时任韩国驻华公使李基雨,对济州岛的此次夏令营活动给予很高评价。他认为:“韩中日三国属于同一个文化圈,但由于历史的原因,三国并非都是和平共处的邻邦。”李基雨说,21世纪的今天,已经不是以政治理念和民族主义为背景的纠葛时代,而是相互理解、交流合作与共生的时代。
如今的济州岛,成为了中国人的旅游胜地以及投资热地。2019年,济州岛接待的外国旅客有172.6万人,其中中国游客约108万,占62.5%。中国不仅是该岛外籍旅游人口最多的来源国,也是该岛外籍居民最大的来源国。2014年,一项韩国国政监察资料显示,在所有持有济州岛土地的外国人中,中国人持有该岛土地面积最多,占比为43%。
从徐福东渡的传说,到济州马的“合成”,再到中资的青睐,以及如今北宋钱币的出土,几千年来,济州岛都未曾同中国断联过。它在中华文化的辐射下,依旧焕发着无限的生命力。
责任编辑吴阳煜 wyy@nfcmag.com