APP下载

我们正在失去看地图的能力

2023-03-16格鲁吉亚•亨伊格

环球时报 2023-03-16
关键词:伊格指代原题

英国《泰晤士报》3月14日文章,原题:哉们已丧失了看地图的能力一接下来人工智能会做什么?

智能手机上的地图应用似乎“精神崩溃”了。我不是技术专家,但我发现了两个问题:首先,位置追踪器有时是颠倒的,造成我一直在朝相反方向走,这让我看起来像一个出了故障的机器人。另外,它不停地建议一些可笑的路线。例如,我从家到伦敦塔桥附近上班,本可以向西南直走,它却建议向东绕行。

作为Z世代(1995年至2009年出生的人)的一分子,我没有任何重要的导航技能,因为我不需要这些。但令人不安的是,我们正在失去这样一种基本的人类技能,盲目地依赖某种并不总是准确的技术手段。人工智能毫不客气地闯入人类世界,而我们又失去了处理信息的能力。

如今,似乎所有东西都有点让人畏缩。“畏缩”在古英语中意为弯曲,到16世纪“逐渐演变成因恐惧或羞耻而退缩的身体行为,通常指代那些被社会排斥的人。新技术让人们对很多能力望而却步,而现在是时候对畏缩说不了。

还记得疫情期间出门旅行时的压力吗?现在,乘客不再需要填写冗长的信息及定位表格,飞行似乎更容易了。只是不要被愚弄了,航空公司的政策仍然让人头疼。▲(作者格鲁吉亚•亨伊格,陈俊安译)

猜你喜欢

伊格指代原题
奥卡姆和布列丹对指代划分的比较
奥卡姆和柏力对简单指代划分的比较*
高效液相色谱法测定伊格列净片剂的含量
解法一真的不适合学生吗?
2021年5月26日,保罗·伊格内修斯号航空母舰在大西洋演习期间发射SM-3导弹
The Ways of Leading a Healthy Life
缘起,缘灭
基于深度学习的维吾尔语名词短语指代消解
北加州雪岭露营夜宿伊格鲁
一道高考试题的四次拓展